以往他會要求翻譯和他同一辦公室是因為工作上的方便，很多原廠的資料都要他親自過目，其實在隔壁也不會對效率有任何影響，翻譯人員該做的一樣不會少，沒人規定翻譯得跟他擠一間。
「是，總經理。」人事主任對總經理的決定沒有異議，為了展現慇勤，他立刻要機房人員來移動傳真機，且叫新來的翻譯小姐，跟他一起合力先把桌子移走，再回來搬椅子。
一切依羿英爵的意思搞定了。
人都走了之後，辦公室裡顯得異常安靜。
羿英爵獨自坐在自己的位子上，沉默地看公文，偶爾抬眼總不自覺地看向空洞的斜對角，陣陣落寞又困擾住他的心，失去了丹兒的笑語，這辦公室像座死城，無聊至極。
他努力地克制自己的心緒，不放任意念飛馳，他把注意力放在工作上，絕不讓工作進度受到影響。
下班時間一到，他立刻離開沉悶的辦公室，回家梳洗後就單獨去了單身酒吧。
他不想待在家裡，不想去任何他和丹兒曾共同去過的地方，他寧可去找一夜情驅走心頭的苦悶。
他仍試著想將丹兒從他的心底連根拔除，他要忘了她。
單身酒吧裡，清一色的男客人居多，他點了一杯烈酒，坐在角落的位置吞雲吐霧，穿梭在座椅間的除了服務生，還有主動談價碼，邀約共度一夜情的年輕女郎。
「帥哥……我可以坐下來嗎？」有個外型姣美，身材窈窕的女郎前來搭訕。
羿英爵冷淡地搖頭，女郎識趣地走開了。
「你一個人喝酒不寂寞嗎？要不要我陪你聊聊天？」又來了個嬌媚型的女人。
「不用。」他看也沒看人家一眼就拒絕。
女人聳聳肩，也走了。
羿英爵苦悶地捻熄手上的煙，一口飲盡烈酒，任由火灼般的滋味流過喉頭，直竄空胃。
他都不知該怎麼說自己了，以往只要是看得上眼的美眉，他勢必會請人坐下一起喝杯酒，然後上床。
他現在竟只是來純喝酒，什麼都不要，乾脆付錢走人算了。
就在這時，他冷銳的眼居然瞟到一個熟悉的身影正好轉過身，背對著他向某個酒客搭訕……
「丹兒？！」她來酒吧做什麼？
他震驚，老大不爽地瞪著那纖柔的背影，她長髮飄逸，嬌嬌柔柔的模樣他可沒忘。
他不自主地握緊拳頭，舊恨未消，新愁又添一筆，疑慮迭起叢生……難道她和他某位前女友一樣，因為被夏展雲甩了而開始作踐自己？
他不准她如此墮落，至少別在他眼前。
他完全克制不住自己，放下酒杯，大步走向她，上前去揪住她的手，打算要怒斥她一番……
女郎轉過身來，嬌聲抱怨道：「帥哥……你好粗魯喔！」
「老兄，你喜歡她的話，讓給你無妨。」坐在位子上的酒客見狀並不想惹事，瀟灑出讓。
羿英爵怔在當下，他認錯人了，這女人根本不是丹兒，只是身材像罷了，而他竟然只因為相似的背影，以為她是丹兒，情緒就失控，煞不住地衝過來了。
「不好意思，我認錯人了。」他立即鬆開女郎的手，道歉。
「看在你那麼帥，就原諒你的冒失了。」女郎歪了歪紅唇說。
坐在椅子上的酒客並不以為意。
羿英爵懊惱地掉頭走向櫃檯，付錢走人了。
夜風中，街燈映著他頎長的影子，他抑鬱，心煎熬，雙手插在口袋走向停車處，為自己今晚的冒失舉動感到沮喪。
他分明惦記著丹兒，根本放不下她，剛才才會錯把那個背影相似的女郎當成是她，以為她放浪墮落，而大動肝火。
他何不承認她仍佔滿他的心？他的心思全在她身上，他還深愛著她。
但日子都過這麼久了，她說不定早就跟定夏展雲了，只要一想起她躺在夏展雲懷裡，或者跟那傢伙上床，他就嘔得快吐血……
說曹操，曹操還真到了，真是冤家路窄，狹路相逢。
眼前摟著一個女人走出酒店門的闊少不就是夏展雲？這傢伙誘拐丹兒，打擊他，現在又和別的女人在一起，像這種人根本是社會的敗類，人類的恥辱，完全沒有存在的必要。
而他比較想知道的是，這傢伙到底把丹兒「怎麼了」？
羿英爵雙手從口袋裡抽出，拳頭上的青筋已呈暴跳狀態，走向前去問候他——
「夏展雲！」
「羿……英爵。」夏展雲原本已有點微醺，摟著美女正要去風流一夜，突然看見羿英爵擋在他眼前，整個人都酒醒了，連忙推開懷裡的美女，兩手緊護著他的帥臉。
「啊……」美女倒退，險些跌倒。
夏展雲可管不了她，他那天領教過羿英爵的拳頭後，現在還心有餘悸。
這羿英爵差點打歪了他的臉，他臉上的傷可是貼了很久的美容膠布才治好的，怎能再傷一次，他可是靠臉吃飯的，他這張人稱賽潘安的帥臉，是迷倒女人的最佳利器。
不過他也不是沒收穫，光從羿英爵頭一次發那麼大的狠勁看來，看來這次是真的踩到羿英爵的痛處了，嘿嘿！
「丹兒呢？」羿英爵揪住夏展雲的衣襟，獰起眉目問。
「羿英爵你這是做什麼？我是斯文人，跟你的出身不同，快放開我。」夏展雲急忙地想要揮去他的手，但羿英爵硬是拽得他快窒息。
「回答我問你的話！」羿英爵低吼。
「我怎麼知道她在哪裡？你跑來問我不是很莫名其妙，你管不住自己的女人，干我什麼事？」夏展雲也不是省油的燈，再度刺痛他。
「你要知道我的耐性不太好。」羿英爵揚起拳頭。
夏展雲本還想耍無賴，但他急著顧「面子」，只好隱忍地說：「我真的不知道她在哪裡。」
「你……對她怎樣了？」羿英爵壓低聲音問，眼中的電光直射著夏展雲，堅硬的拳頭就在他眼前。
夏展雲實在不甘心，很想說得天花亂墜氣炸羿英爵，可是真怕了他的拳頭。「我對她根本一點興趣也沒有，你要就挾去配！」