蔣漢城跟陳明慧一起吃壽司便當，他一直很忐忑不安，剛剛做出轟轟烈烈的告白，並且是在全班同學面前，他不知道自己是怎麼了，一股衝動就全說了，好糗。他不敢看向坐在身旁的陳明慧，太緊張也太尷尬了。
陳明慧沒說什麼，只是挾著壽司吃。
蔣漢城緊張地揣測她的情緒，到底她怎麼想的呢？她會不高興嗎？還是她很高興？她對自己是怎樣的感覺呢？雖然有小鳥在叫，有風吹樹枝搖蕩的沙沙聲，可是這些聲響都不能減低緊張、冷場的氣氛，他必須說些什麼好化解這種尷尬，同時瞭解她的感覺。
他低頭，緊緊張張地說：「剛剛我說的話……那個……你呢？你喜歡我嗎？」終於是憋不住，小小聲地問。聽不見她回話，他更窘了。
「生氣了喔？」
陳明慧還是不吭聲。
「如果你生氣，我跟你對不起……」蔣漢城一顆心揪緊緊，看向陳明慧，他呆住了。
陳明慧根本沒把剛剛的事放心上，她沒生他的氣，她非常平靜祥和地靠著樹幹，歪著臉，張著嘴，手握著筷子，睡到流口水。她睡得香甜，但那張小臉，是疲倦的神態。
這下，蔣漢城的緊張煙消雲散，他放鬆下來，靜靜地看著陳明慧。
蔣漢城不知道陳明慧為什麼每天都這麼累？每天都愛睡。壽司才吃三個，竟然就撐不住睡去了。剛剛轟動混亂的事件，都不能使她打起精神和他討論，她不像那些很容易就興奮激動愛湊熱鬧的同學們，她的反應這樣冷淡平靜，完全不像跟她同齡的女生，她真是太奇怪了，她的奇怪在他眼中都變成奇幻。奇特而幻麗，怎樣都很美。
我喜歡你，那你呢？你喜歡我嗎？
蔣漢城好想知道陳明慧怎麼想的。
不過呢，陳明慧最喜歡的好像只有睡覺這件事。而他除了喜歡陳明慧，第二喜歡的，就是看她睡覺的樣子。
蔣漢城咧嘴笑了，完全忘了剛剛出的糗。他掏出手帕，很小心地幫她擦掉口水，拿走筷子。然後看看左右，心跳激烈地把自己挪向她，很可笑地偎向陳明慧，他小鳥依人歪著頭靠在陳明慧肩頭，閉上眼，想跟她到同樣的睡夢裡。
每當看見陳明慧睡成這樣，就覺得她去到某個很棒的地方，他也想跟呢！
他好喜歡這樣跟陳明慧在一起，彷彿只要有她在的地方，自己消失了也沒關係，只要是待在有她的地方。即便是化成了像空氣那樣的存在也沒關係，只要能陪在她身旁。
這次，連蔣漢城也睡著了。
直到鐘聲響，午休時間結束，他們都沒回到教室。
第2章(1)
他們一起偷偷地睡過頭。
喜歡和愛對十一歲的陳明慧而言，太沉重。
陳家在菜市場做生意，陳明慧的爸爸陳阿勇在市場賣鹹豬肉跟烤香腸，所以家裡堆滿做香腸要用的蒜頭。因此她的衣服、襪子、書包，很榮幸地長年沉浸在蒜頭的氣味裡。大冰箱裡堆滿醃漬豬肉，牆壁掛著灌好的香腸，後院竹竿也晾著等風乾的豬肉。
每天清晨五點，她起床幫爸爸備料，先到市場幫爸爸擺攤忙過一輪才去上學。郭老師知道陳明慧家境不好，一大早就要幫爸爸做生意，所以每次看見陳明慧上課睡覺，都不忍心罵她。班上同學不知道陳明慧的背景，因此可以很無情地嫌棄她的蒜頭味。
陳明慧有個聲稱很愛她的媽媽。
「阿慧——這世上最愛你的人是誰？是我。我不像你爸，老是一大早就把你挖去市場幫忙賣烤肉，真沒良心，你才幾歲啊，應該要漂漂亮亮的是不是？唉呦，媽真心疼，我的明慧老是髒兮兮的，這怎麼像女生哪，媽心疼喔。」
看，多麼貼心。媽老是這樣說，可是，一天到晚亂買東西，遊山玩水，常拖欠卡債，害老爸跟她要躲債主要沒命賺錢的人是誰？也是她的媽媽，張春枝。
陳家常為錢爭吵，甚至夫妻大打出手。看多了這類武打場面，培養出陳明慧的早熟跟異常的冷靜。畢竟剛開始看見家裡大人打架時，她也曾驚駭得東躲西藏發抖號叫痛哭等等等，看多也就見怪不怪、奇怪自敗。現在她甚至能在爸媽互扔東西追著互扯頭髮時，看她的電視，吃她的零食，或安然地靠著椅背睡去也。
這天晚上，阿勇揮著新接到的借據，揪著老婆領子質問：「三萬？你又借錢幹嘛？」
「家用啊。」張春枝反揪阿勇頭髮。「把你的髒手放開！」
「家用？你好意思說？上次連阿慧的註冊費都可以賭掉，你還有臉說家用，x!你有顧家嗎？不要給我裝，你又去打牌了對不對？你知道三萬我跟阿慧要賣多少豬肉？」
「如果你早聽我的讓我跟朋友開咖啡廳，現在我們早就發了。」
「放屁！幸好我沒聽你的，不然我跟阿慧早就流落街頭當乞丐了，他馬的，你這個爛女人你XXXXXXXX。」
不堪入耳的話，陳明慧自動消音。
張春枝吼：「才三萬就這麼激動，我啊我看準你一輩子沒出息啦，我是靠打牌麻痺我自己，不然我會發瘋你知道嗎？嫁給你這個XXXXXX的算我倒霉。」
XXXXX的話語，陳明慧再度自動消音。她真佩服爸媽，可以這樣毫不尷尬地罵出這麼多精彩的髒話，要是讓學校裡的老師聽到了不知會作何反應。
陳阿勇吼：「都是我的錯就對了，好啊，離婚，你簽字！老子再也不想幫你還錢！」
張春枝咆哮：「我早就說要離婚，阿慧歸我，一切好談。」
「你到處亂來，還要妹妹幹嘛？你不配當她媽，你要的是錢！」
「對，我就愛錢，怎樣，給贍養費我就把阿慧讓你！」
「你故意拿她要脅我——」
「喂，她是我懷胎十個月辛苦生的，你憑什麼啥都不給我就要我滾？陳阿勇你好沒良心，我再怎樣也幫你們陳家生了女兒，還難產弄到我再也生不出半個鳥，現在要我滾？喔，你把我張春枝當什麼了？」