——歌名：Be Be Your Love／作詞：Rachael Yamagata
「什麼歌嘛，我才沒那麼窩囊咧！」管娃說得咬牙切齒，眼淚卻越掉越多。
第4章(1)
維吉尼亞州 蘭利市
萊斯·赫本站在上面釘著密密麻麻資訊照片的牆壁前，上頭有各種衛星照、建物平面照、目標的正面、側面標靶照片等等。
寬敞的辦公室內，一壺咖啡正沸騰出濃郁香氣，四周寂然得像一個靜止凍結住的空間。
萊斯依然高大挺拔如昔，合身的黑色西裝完美地包裹著寬肩窄腰長腿，剛毅內斂的氣質中隱約透著一抹冰冷疏離的無情。
冰冷，疏離，無情。那是兩年前還未曾在他身上長駐的特質。
他很沉默，比兩年前更沉默，深邃棕眸隨時保持著銳利精明的警戒。
畢竟，兩年前的他才因為自己的自信而栽了個大跟頭。
那是他畢生永遠的痛……
厚重玻璃門響起兩下輕敲聲，他迅速回頭，對門外屬下微一頷首，邊放下手上的資料。
「長官，局長請您過去他辦公室一趟。」摩根探員是一年半前才自別的單位調來擔任他的助理，幹練、野心十足卻忠誠而服從，擁有成為一名優秀探員的諸多特點。
「知道了。」他點了點頭。
摩根一頭紅髮梳理整齊在腦後盤成髮髻，那張美艷的臉龐輕易就能躍上時尚雜誌的封面，身為局裡大半探員的夢中情人的摩根，向來穩健從容，此刻卻流露出少見的窘促忐忑。
「呃，長官？」
「還有什麼事嗎？」萊斯淡然地注視著她。
「這個週末是我的生日，」摩根露出顛倒眾生的魅力笑容，「會有個慶生派對，局裡其他人也會去，不知道——」
「我會准假的。」萊斯的目光再度回到手裡的文件上，「祝你們玩得愉快。你可以出去了。」
「是，長官。」摩根強吞下懊惱失望的歎息，只得黯然離開。
一見摩根滿臉沮喪地走出副局長辦公室，其他女性探員立刻圍了上來，好奇心旺盛地七嘴八舌追問——
「怎麼樣？」
「踢到鐵板了？」
「我就知道萊斯副局長向來不參加任何派對，他很神秘低調的。」
「我勸你們別再癡心妄想、自作多情了，萊斯副局長自從他妻子去世後，就一頭栽進工作中……」
摩根抬起頭，美眸瞇了起來。「等等，你知道這件內幕？快告訴我！」
「呃……」驚覺失言的中年女探員登時噤聲。
「如果你們不想在下一分鐘被調往鳥不生蛋的邊陲小鎮顧違規拖吊汽車……」
局裡傳奇探員鮑伯·威爾森那冰冷如利刃的嗓音危險的響起，所有女探員瞬間頭皮一炸。「或是埋在流沙裡等著漸漸下沉的話，最好不要再提起這個絕對禁止談論的話題。」
「是、是……」所有人點頭如搗蒜。
鮑伯冷冷地環顧噤若寒蟬的眾人一眼，這才微帶滿意之色，像巡行的獵豹般離去。
「那麼只要稍微透露一點點——」摩根還不死心。
「噓！」中年女探員警告的瞥了她一眼。
摩根咬著紅唇，再不甘願也只得暫時作罷。
局長辦公室內，牆上掛著的是代表戰功彪炳的各色勳章，和與幾屆總統、參議員、眾議員合照的相片。
肯德局長坐在那張舒適的皮椅上，這個位置他已經坐了將近三十年，能夠在危機密佈的黑白世界和政治角力之下，依舊安然穩坐到現在，眼看著就快要退休了，這實在也是一項幾近媲美人類登上月球的艱巨成就。
「孩子，坐。」肯德局長摘下老花眼鏡，老邁的臉龐上沒有絲毫公事公辦的嚴肅，只有濃濃的關懷之色。
「謝長官。」萊斯在他對面坐了下來，腰桿挺得筆直。
「孩子，我年紀大了，也看過了太多事……」肯德局長凝視著他淡然平靜的神情，歎了口氣。「我能瞭解你的感受。」
「如果您指的是兩年前的事，那都過去了。」他平靜地開口，「一切已歸檔密封。」
「人名可以歸檔，事件可以歸檔，但是你的心呢？」肯德局長不忍地看著他，「我知道你心裡一直不好受，你需要更多的時間淡忘一切，但是孩子，你真的該放開過去，大步向前了。未來還有屬於你的真正幸福，正等著你去發掘，你完全不必要將自己和……她，一起埋葬。」
萊斯很平靜，平靜得像局長提起的一切完全對他沒有任何的殺傷力。
「謝長官關心。」他嘴角微微牽動，露出一絲勉強稱作笑的細紋。「我會的。但目前我只想專注在工作上，中東局勢一直不穩，古巴和北韓仍然像兩顆不定時炸彈，我們部門必須投入比過去更多的心力『嚴密關注』這些事。」
「好吧，我承認你說得對。」肯德局長知道面前這個最得力的助手向來意志如鋼，一旦決定了投入某件事，就會堅持做到完美。「但是我仍然希望你好好思考一下我說的話，工作是我們的人生使命，卻不是我們人生的全部，別把自己繃得太緊了。」
「我明白，長官。」
「還有，基於你是我最信任也是最得意的學生……」肯德局長微皺起眉頭，「藍登的部門最近狀況連連，我希望你能幫我好好調查清楚，究竟是怎麼一回事——當然是私下，不公開的。」
他皺了皺眉，隨即點點頭。「是。」
「萊斯，」肯德局長疲憊地揉了揉眉心，聲音低了下來，「你深知我們這一行的艱巨，常常得做很多重大而又困難的決定，有太多詭譎難料的變數了。」
他靜靜等待著局長說下去。
「局裡有內賊。」肯德局長沉默了很長一段時間，終於吐出內心長久以來的懷疑。
萊斯眸光倏地銳利了起來。
「有太多不該洩漏的機密流了出去，而且是不著痕跡。」肯德局長深深吸了一口氣，眼神蒼老卻精明如昔。「兩年前的鈾彈危機就是，我們差點攔截不及，若不是你處理得宜，事件早爆發至不可收拾的地步。」