「我是來送公文的，不然請王秘書幫忙轉交好了。」
「公文？為什麼會是你送公文來？」
「對了，我現在在總務部工作，以後還請王秘書多多指教喔！」
這麼恭敬有禮，她真的是那天上門找麻煩的路菲嗎？外表看起來很像，但態度卻有一百八千度的大逆轉，根本就像變了個人似的。
她，到底是何許人啊？
王秘書不禁也對她感到好奇，像她那天找碴的模樣，他們家總經理向來是敬謝不敏的，可是……
「你該不會是靠關係進來的吧？如果被總經理知道，他一定會把你開除，還有，如果你以為進了公司就可以近水樓台先得月，那你可能要大失所望了，因為我們總經理對脾氣不好的女人向來沒好感喔！」
王秘書跟在齊家赫身邊五年了，她很清楚他的個性，雖然看起來很好相處，但對於另一半卻有很多限制，追根究底都是他那四個妹妹讓他對女人很感冒。
「該不會他有……特殊癖好？」
話才說出口，厚重的辦公室門突然被拉開，齊家赫板著臉說︰「我就在想是誰在我門口像麻雀一樣嘰嘰喳喳吵不停，原來就是你，不好好工作，跑來這裡做什麼？」
「當然是在工作，要不然你以為我愛來啊！」為了證明自己的清白，路菲只好把送到王秘書手上的文件又抽回來，很用力地塞到齊家赫手上，「我的工作完成了，再見。」
這女人，都已經在他的地盤上了居然還敢撒野，是真勇敢還是不知天高地厚？
不過不管是前者還是後者，都挺好玩的。
「等等。」
「幹麼？」
「叫你當然有事，進來吧。」
第3章(2)
老闆有令，路菲只好照辦，乖乖跟在齊家赫身後進到他的辦公室，順手把門關上，「你是總經理，我是總務部的試用職員，工作內容應該八竿子打不著吧，到底叫我進來做什麼啊？」
「幫我看一下那個燈。」
「什麼？」路菲突地睜大雙眼，以為自己聽錯了。
「不亮了，看是不是燈泡壞了。」
「燈泡壞了就叫人換，我哪會做這種事。」
「你是總務部的，要進總務部，這些都是基本要會的，如果不會就學。」
「齊總經理，你是故意的對吧？」
「不想學？沒關係啊，不強求，但既然你不能適應工作，就快點回加拿大去吧。」
小人一隻，路菲氣得想要狠狠咬他一口，但是，她還是非常努力忍下來了。
她可不是個容易被打倒的人，這點小伎倆就想讓她摸摸鼻子走人，那他實在太小看她了！
她把檯燈的罩子拆下來，很認真的扭了扭燈泡，燈泡馬上就亮了，「燈泡沒壞。工作做完，我可以走了嗎？」
齊家赫當然知道燈泡沒壞，是他剛才聽見她聲音時就故意把燈泡轉松的，就是想找事情給她做。
「等等。」
「還有什麼事？」
「我是要告訴你，你隨時都可以跟我說不做，別太勉強自己喔。」
「你放心，我哥在你家待多久，我就會做多久，如果你覺得看到我很煩，那就快點把我哥開除，讓他跟我回加拿大。」丟下話，她立刻離開他的辦公室。
齊家赫看著她用力的把門關上，嘴角不自覺微微上揚。路菲真的是個很固執的女人，但他怎麼會覺得和她過招越來越有趣？
總務部的工作很雜，不管是天花板的燈管還是桌上的一枝筆，甚至是馬桶不通都要找總務部處理，但因為路菲身份特殊，所以主任都不分派工作給她。部門所有人都在忙，就她一個人涼涼沒事做。
「組長，真的都沒什麼事情可以給我做嗎？」坐久了也會覺得不好意思，路菲很想找點事情做︰
「那就麻煩你把這些文具送到業務部吧。」
「喔，好啊。」
跑跑腿活動筋骨也不錯，不然她屁股都坐到要麻了，她馬上接過文具，勤勞的當起快遞。
到了業務部時，卻看見所有人全擠在一個地方，每個人都緊蹙著眉頭，好像有什麼解決不了的問題。
「對不起，我送文具過來，請問要交給誰？」
「放著就好。」
「放哪裡？」
「隨便放，我們很忙，沒空管這種小事。」
到底是什麼大事能讓一群人不做事，全擠在一起？路菲相當好奇，忍不住也湊過去。
「這些句子到底是什麼意思？就沒有一個人能翻譯出來嗎？」
計算機翻譯系統開著，桌上放著一張傳真紙，傳真紙上面寫著密密麻麻的西班牙文，正是讓這些人傷腦筋的問題所在。
「要是會，早就翻譯好了。」這筆訂單是美國分公司臨時轉來的，因為事發突然，他們還來不及去找翻譯。
「上頭寫說他們的採購專員已經出發，希望我們能派人去接機，若是可以，請順便帶一個能夠翻譯的人員同行，因為採購專員的英文只能做簡單的溝通，另外，他們這次的採購量估計會有兩、三千萬以上。」路菲看了看傳真，很輕鬆的翻譯起來。
「上頭真的那麼寫嗎？等等……剛剛是誰翻譯的？」
眾人這時才發現路菲的存在，紛紛轉過頭來看向她，每個人都如見救星一般，緊瞅著她問︰「你會西班牙文？」
「嗯。」
她至少會七國語言，為了要繼承家業，過去幾年她相當拚命，也只有齊家赫那傢伙不識貨，竟然叫她在總務部當雜工。
「採購專員什麼時候會到？」
「今天下午就會到了。」
「「什麼？」有人開始急得團團轉，「那怎麼來得及找翻譯啊？」
「葛姐，她啊！」
「對喔，你會西班牙文，等等，你是哪個部門的？我好像沒看過你。」被叫葛姐的是業務部主任，也算是元老級的人物，所以齊氏裡的老職員她大概都見過，「新來的？」
「是，我是總務部新來的員工，請大家多多指教。」
有腦袋又有禮貌，這種小孩人見人愛，葛姐腦筋動得很快，馬上和她裝熟，拉著她甜甜的問︰「可不可以幫我們一個忙，你跟小宋去接機，順便當翻譯，可以嗎？」