「我知道了。」封成駿略略皺起眉,似乎不太高興。
眼見他情緒不佳,言葦然趕緊撥了撥落至粉頰邊的髮絲,讓擦在耳後的「法老王的寵妃」的香氛,淡淡地散發到空氣中。
傳說這是古埃及法老王的寵妃,請調香師特意調出的香精,裡面充滿各種增加性魅力的催情精油,聞到這味道的異性,會心猿意馬,備受吸引。
「對不起,執行長,我馬上會去處理。」她柔聲說,故意又側了側身,讓他看到自己光潔無瑕的裸背,「您還有什麼吩咐嗎?」
「韓國最大的遊戲公司『卡瑟爾』的代表,中午就會來公司,我需要你幫忙翻譯。」封成駿遞給她一張清單,「抱歉,事情急迫,公司的韓文翻譯臨時請假,所以只好請你來應應急。」
他直盯著她的臉,眼神清亮,表情沉穩,一點都沒被她光裸的肌膚,和催情的香氣所影響,吩咐完事情後,他又低下頭,繼續辦公。
有定力!言葦然在心中稱讚,不過很多男人都是表面正經,內心如何就不得而知,這個封成駿肯定也是屬於那種人。
不要緊,才第一天接觸而已,她有的是時間,現在的男人很精明,挑選女人除了要漂亮,能在事業上幫他們一把之外,更重要的是要小鳥依人,懂得他們的心……這種事,急不來的。
「我明白了。」她再度微微鞠躬,接著轉身出去。
直到玻璃門輕輕闔上,封成駿才抬起頭,若有所思地望著她離去的方向。
有效率!才第一天上班,就開始不著痕跡的誘惑他。看到她雪白的裸肌,聞到迷人的馨香,說不動心是騙人的,但他仍發揮強大的自制力,壓下蠢蠢欲動的情緒,畢竟選不是出手的時刻。
不過他不會忍太久的,一旦清楚她的目的,他會立刻行動。
*****
中午,卡瑟爾的代表準時抵達公司,封成駿帶著言葦然參加會議。
「您好,歡迎來到台灣。」封成駿用不甚標準的韓文說道,並朝對方伸出手。
對方聽到封成駿秀了韓文,表情有點驚訝。
他對言葦然說:「我就只會這一句,其他要靠你了。」
言葦然嫣然一笑,轉身對韓方代表用韓語說道:「我們執行長很歡迎諸位到來,不要浪費時間,直接進入主題吧!」
韓方代表臉露驚訝之色,接著講了一串韓語。
言葦然側頭傾聽,接著翻譯,「我們在韓國就聽說黑洞數位科技的執行長說話直接,今天總算親眼見識,既然如此,我們也是爽快人,就不用說那麼多廢話了。」
封成駿表情略微一沉,低聲說:「這些韓國人還真不客氣,我該把他的話當奉承還是諷刺?」
言葦然不語,臉上依然帶著甜死人的微笑。
其實韓國人說的是:久聞黑洞數位科技執行長爽快直接,既然您這樣說,我們也就冒昧直言了。
雖然語意相近,但用字遣詞不同,所給人的意思就差了十萬八千里,這就是她的目的,不但要擄獲對方的心,也要不著痕跡地破壞他的談判。
會議就在這樣詭異的狀態下進行,雖然心存破壞之意,但言葦然仍很小心維持著界線,不敢將對方的意思翻譯得太過火,可從中動點手腳是免不了。
雙方就在如此有點微妙的氣氛下,進行了一場會議。
當會議到尾聲,雙方終於就遊戲提出代理金的金額,韓國代表卻提出一個不太漂亮的價錢。
本來嘛!雙方若聊得愉快,代理金額有些彈性點無可厚非,但由於言葦然在中間稍稍撥弄,導致這次的洽談不甚愉快,因此韓方代表也就公事公辦,神情甚至有些倨傲。
當言葦然將韓方代表的價錢報出時,封成駿表情立刻一僵,「一千八百萬美金?這個價錢似乎離譜了點。」
韓方代表見封成駿神情嚴峻,於是揚聲說了句話。
這次倒換言葦然瞪大明眸,一臉憤然之色,「這傢伙說,我們韓國的技術是世界上最棒的!隨便做,肯定也會大賣,給你們這個價錢算便宜的了,別不識好歹。」
這句話可是韓國代表的真實語意,可不是她搞鬼了。
封成駿一雙濃眉陡然揚起,沉聲說:「既然這樣,沒什麼好談的,送客!」
「但是這套遊戲……」言葦然遲疑。
為了進黑洞數位科技,她做了一些有關線上遊戲的功課,知道這家韓國公司所發行的每款新款遊戲,幾乎都能席捲整個韓國市場,創下相當高的營收,若是能得到這款遊戲的代理權,肯定會幫公司帶來大筆營收。
她原本的意思,只是想讓封成駿受到小小刁難,以較高的價格代理這款遊戲,不料他脾氣極硬,竟開口就是要送客。
這……她沒料到事情會變成這樣!
「我尊重他們的研發技術與精神,但不喜歡他們目中無人的態度,我要讓他們知道,台灣人寧可不賺錢,也要維持自己的尊嚴。」封成駿冷然道。
言葦然驚訝,一股佩服之情油然而生。
這個封成駿,和她以前見過的男人完全不一樣!不向金錢折腰,一身傲骨,有自己的原則!她欣賞他。
所以封成駿這句話,她反而用比較委婉的說法,翻譯給韓方代表知道,但對方從封成駿的神情,已看出端倪,於是哼的一聲,拂袖而去。
第2章(2)
送走了忿忿而去的韓國人後,言葦然見封成駿氣仍未消,於是柔著聲,故作歉疚狀,顫著聲音說:「對不起,都是我不好。」
雖然心中對他有了好感,但任務第一,她立刻將自己調整到工作狀態。
「也許是我翻譯得不好,讓對方誤會什麼了。」她垂下眼眸,讓長長的睫毛遮住自己的眼神。
一開始先擺低姿態,將錯誤都攬在自己身上,男人那可笑的保護欲就會莫名升起,繼而對自己產生憐愛之心。
封成駿擺擺手,「韓國人本來就很驕傲,尤其以遊戲研發技術來說,他們確實有值得自傲的地方,誰教我們自己不爭氣,也只能任由對方開價。」