她差點咬下他一塊肉，但他知道她的痛絕對比他痛上千萬倍。
當他將她傷口上的匕首挪開時，她仍沒鬆開牙，全身依然因為疼痛在顫抖，淚水無法遏止的奔流著，細碎的嗚咽斷續傳來，緊揪著他的心頭。
「我很抱歉……」
輕撫著她的後頸，這句早已被他遺忘的字句，不知從哪冒了出來，他直到聽見自己的聲音方察覺他說了什麼。
他已經很久很久，沒和人道歉了，但他聽見自己繼續說。
「我很抱歉。」
她鬆開了牙，放鬆了肌肉，他才發現她終究還是昏倒了。
第5章(1)
細雨輕輕，灑在芭蕉葉上——
她從美人榻上驚醒，看見眼前敞開窗門外的那抹翠綠，看見桌上一燈如豆，看見自己身上上好的真絲裙裳，方鬆了口氣。
芭蕉在窗外隨風輕搖，雨絲順著翠綠的葉面彙集成珠，悄然滾落。
她不在什麼塞外的沙漠草原上，沒穿著破舊的厚衣，沒扮成男孩，沒住在又臭又舊以枝條和氈毯搭建的帳篷裡。
她在家裡，她的閨房中，桌案上有筆有墨，床邊還掛著鏤空銀製香籠球。
她能從銅鏡中看見自己，雖然睡得髮簪已掉，黑髮垂地，衣袖與頰上還沾著墨漬，但她穿著女裝沒錯，而且她一點也不臭。
她在窗邊的榻上睡著了，弓弩製圖散落滿榻，還有些掉在地上。
「繡夜，瞧你，又睡榻上了，還沒關窗，都飄雨了，在這兒睡容易著涼的，你這孩子真是的。」隨著叨念的話語，娘親好氣又好笑的端著一碗銀耳蓮子羹推門走了進來。
「咋兒個娘就叫你早些上床睡了，你是怎麼應的？」原來是夢，只是夢。
看見娘，她撫著依然狂跳的心口，匆匆下了床，和娘一塊兒撿拾起地上新繪的製圖和簪子，把那疊製圖收好，擱到了桌案上，隨手將銀簪重新簪好，邊和娘解釋著：「我本已上了床，但臨時想到改良床弩的機括方法，怕若不立時畫下來，等睡死又忘了……」
娘親秀眉微擰，抽出懷裡手絹，沾了沾茶水，替她拭去臉上的墨汁，無奈的歎了口氣，好笑的看著她說：「繡夜，你是個姑娘，姑娘家要有姑娘的樣子，娘也不求你時時上粉，可你也至少有個姑娘家的模樣啊。你這模樣，給人看去，還有誰敢來提親啊？」
「沒人來提親正好，繡夜一輩子都陪著爹娘。」她悄聲說。
「傻孩子，娘可不想養你一輩子，娘還想抱外孫呢。」娘親笑了出來，把那碗銀耳蓮子羹送到她手上，「好了，快把這羹湯喝了，然後換件衣裳，一會兒陪我上街買點東西。我先去伺候咱們家老爺出門上工，省得他又穿了同一腳的鞋也沒發現，你和你爹啊，還真是一個樣。」這話，讓她笑了出來。可當她看見娘親拾起擱在門邊的傘，走出門的背影，突然覺得心好慌，不禁開口叫喚。
「娘——」
「嗯？怎麼了？」
娘親聞聲回頭，挑眉看著她。
「沒、沒什麼……」看著娘親溫柔的臉，她搖搖頭，改了口：「你別淋著了雨。」
「我打了傘呢。傻丫頭。」
娘親笑著，轉身，替她合上了門，撐開了傘，走了。
她慌什麼，那當然是夢，都是因為她日夜都想著要改造連弩，才會作了如此可怕的夢。
桌上油燈幾已燃盡。
她重新添了燈油，這才坐了下來，撫著滲冒著冷汗的額。
瞧她，被夢嚇的。
她自嘲的扯了下嘴角。
涼風透窗而進，吹得桌上那疊弓弩的製圖紙角翻飛，她隨意拿紙鎮壓著，轉身到繪著荷蓮的屏風後更衣，可奇怪的是，她雖然褪去外衣，卻突然覺得熱。
額上的冷汗，不知何時變成了熱汗。
那熱從身後而來。
她轉過身，只見屏風被一陣大風吹倒，桌上的油燈也已翻倒，燈火驀然點著了弓弩製圖，她想上前搶救，卻在下一剎發現自己早身陷火海。
她想要逃跑卻無法動彈，只覺火焰襲身，從四面八方包圍著她，燒灼著她。更讓她駭然的是，那烈焰燒掉了那整個平靜安詳、香氣繚繞、細雨霏霏的世界。
「不、不、不要——這不是真的、不是真的——娘——」
她吶喊著，哭著喊著，但火焰燒燬了一切，裸露出其後破敗的帳篷，顯現出那在火中殘酷的怪物。
他伸出大手，撝著她的嘴，撝住了她的哭喊，搗住了她的叫喚。
狗屎——
他箝抓著她的後頸，搗著她的嘴，將她壓在他身上，在她耳邊咒罵著。
別哭了，你別哭了行不行？
淚水模糊了視線。
雖然不想承認，可她知道這才是現實。
他才是現實。
滾燙的淚奔騰而下，她抖顫地陷入絕望之中，讓高熱佔據所有的意識。
她不知自己昏迷了多久。
背上的傷讓她持續發熱，整個人頭昏腦脹的。半夢半醒間，只記得怪物餵她喝了湯水，替她上藥，強迫她進食。
把這碗藥喝了。
不……不要……
你不是想殺了我報仇，不好起來你怎麼報仇？
我怎知……這……不是毒藥？
他瞪著她，當著她的面，喝了一口，然後撫抓著她的後頸，俯身以嘴強行喂哺。她嚇了一跳，那藥很苦，她伸手推他，卻只扯到背後的傷。她試圖咬他，他卻已經退開。
我要殺你，隨時都可以，不會費事用毒藥。
她怒瞪著他，虛弱的說。
你說……你不會碰我……
是不會上你，不是不會碰你，在你清醒之前。
我寧願死掉……
他不氣不惱，只小心的扶住了她，讓她趴回氈毯上，邊問。
你叫什麼名字？
你為什麼……要知道？
你死了我才好請孛額送你上路。
孛額……是什麼？
蒙古巫師——
你乾脆一把火燒了我……
你想當個無名屍嗎？
你還沒死之前……我是不會死的……
怪物笑了，低沉的笑聲，在耳邊迴盪，可她看見他眼中的優慮與關心。
他一次又一次的拿濕布擦拭她全身上下，幫她褪去熱燒。