她的體溫像一把火，將他週身的冰冷融出一道缺口。「師……師父……」被凍了許久的聲音終於磨出喉頭。「他再也不會有任何感覺了。」
「嗚嗚嗚……」想起相依為命的父親就此永別，她也忍不住擁著他放聲大哭。「爸爸、爸爸、爸爸……」「師父……」他摟著她，與她一起舔舐那喪親的至痛。
「我該怎麼辦？」她淒楚地望著他，捉著他的手，用力得指關節都泛白了。「爸爸不在，我再也沒有親人了。」
她是如此地無助，他猛然一驚，原來被孤獨攫住的不止是他。突然，他對她產生一種比朋友更親密的感覺，像家人，更像伴侶。
「爸爸只留下一家徵信社給我，可我根本不會經營啊！我……爸爸從來就沒有教過我怎麼追蹤、搏鬥，他教的只有你，他眼中的繼承人一直只有你……」而這就是她嫉妒他、一天到晚找他麻煩的原因。
「你有我。」一股乍起的衝動促使他抱起她、輕拭她的淚。「我教你，師父教給我的每一項技能，我都會仔仔細細地教會你，我會陪著你。」
像溺水者好不容易捉到浮木似地，她癡癡地望著他。「永遠嗎？」
「永遠。」他悍然一頷首，兩隻天涯孤雛在這一天結合成一個生命共同體；而將他們拴在一起的不是情，也非愛，卻是深深的寂寞與悲哀。
第2章(1)
楊父的喪禮，君碠然雖來不及參加，但他主動幫忙了整理遺物的工作。
不過說實話，楊父留下來的東西實在不多。他沒買房、沒買車，甚至沒有銀行帳戶和信用卡。這對二十世紀的現代人而言，真有些詭異。
他留給楊芷馨只有一家小小的徵信社，而這地點還是租的，看來他真正留下的大概只有這幾件辦公傢俱。
「你還要繼續承租這間公寓嗎？」他問楊芷馨。
她坐在昔日父親慣坐的辦公椅上，茫然的神情像失了心魂。
「芷馨？」他走到她身邊，大掌攬住她的肩。
她緩緩吐出幽魂也似的聲音。「以前，爸爸最喜歡坐在這裡工作了。」
他環顧這小小的斗室，實在不是個多好的地方，但卻有股沉穩的氣息，讓進來的人莫名感到安心。
他想，這該是因為它的使用者正是個穩重可靠的人，因此經年累月下，它也被薰染出了這樣的特質。
「我以為偵探應該一整天都在外面跑，鮮少有坐辦公室的時間。」他決定跟她談談楊父。
「是啊，但爸爸說，光會使用蠻力並不算是個好偵探。一名成功的偵探更要懂得動腦筋分析資料、找出結果。」她眼中浮現懷念的神情，好像父親就在身邊，正對她嘮叨個下停。
「我記得，『動眼、動腦，最後才動手』是師父的至理名言。」
「先用眼睛觀察，再動腦想一想，還不行的話，只好手底下見真章。」她父親是標準的和平主義者，儘管他功夫好得要命。
「師父這輩子大概很少與人動手吧？」
「才怪。」她皺皺鼻子。「爸爸雖不喜歡使用暴力，但可愛死了與人切磋武功，他沒有一天是不打架的。」
「在道場上動手不算打架。」他笑，想起楊父，眼眶忍不住也濕了。
「你們男人都嘛這樣說，可事實上還不是扭打得鼻青臉腫。」
「起碼打完後，我們都笑得很開心，而且絕不會記仇。」
「是啊！」她斜睨他一眼。「你跟爸爸都一樣愛強辯。」
「我們是英雄所見略同。」
「還不如說是臭味相投。」她憔悴的臉龐因想起父親而發亮。「每回叫你們做些什麼事就溜得不見人影，可一說到打架，又一個個跑得比飛還快，真搞不懂，一天到晚把自己弄得青青紫紫有啥好玩的？」
「嗯哼，當年我們在道場上練習時，不知是誰死貼在牆邊，不管人家怎麼趕，就是不肯走。」他撇了撇嘴角。「而且我要聲明，你每次要人幫忙的，都是倒垃圾、買醬油之類的無聊事，誰要干啊？」
小時候她死黏在道場裡不肯走，才不是因為對武學有興趣，她只是不想被撇下，不管是父親或者君碠然都一樣，她討厭被摒除在外。
不過現在想想，那種嫉妒真是幼稚，她不想說，只揚了揚眉。「買醬油才不是小事，難道你喜歡吃白開水鹵的肉？」
「那多噁心。」
「既然如此，就乖乖去買醬油吧。」
他嘴唇開開合合不知在嘟嚷些什麼。
「別抱怨了。」她手插腰。「你絕沒有第三種選擇；要嘛就別吃我煮的東西，要嘛就去買醬油。」
「難怪師父常說，他養的不是女兒，而是女祖宗。」
「得了，女祖宗才不會管他一天喝多少啤酒、抽多少菸，只有可憐的『管家女兒』才幹這種事。」
「你說漏了，你還管他要不要洗澡、有沒有每天換內褲、臭襪子是否丟進洗衣籃了……」他每說一樣就對她眨一次眼。
憶起過去與父親生活的每一件事，彷彿歷歷在目，她再也忍不住撲哧一聲笑了出來。「天哪！」然後，淚水奪眶而出。「我居然在父喪期間大笑，天曉得我根本……」「放輕鬆點。」君碠然拍著她的肩安撫她。「笑又不是什麼大罪過，這只證明了一件事——師父是個討人喜歡的好人。」
她哽咽一聲，抽噎道：「我好想爸爸。」
「那就盡量想。」他捏捏她的肩頸。「我會陪你一起想他。他是個這麼好的人，值得所有人來討論、懷念。」
「然後，遺忘嗎？」想到有一天自己可能會忘了父親，心頓時變得好痛。
「不是忘，只是將它沉澱到心靈最深處、刻進心底，最後我們會發現，時間沖淡了悲哀，只剩下美好的回憶。」
「美好回憶嗎？」她低頭慟哭。「嗚，爸爸……嗚，碠然……」她撲進他懷裡，緊緊摟住他，喃喃訴說著滿腹心傷。
他聽不懂她的嗚咽，但抱著她、聽著她的哭聲，卻可以感受到她的心痛。