「生氣？為什麼？」何雅撥了撥小女孩的頭髮，為她拉高被子。
「因為啊，浩浩本來找我陪他玩樂高，可是那時候我已經答應琪琪，要陪琪琪玩家家酒了，結果浩浩聽了好生氣，說他最討厭我，以後再也不要跟我一起玩了。」說著說著，棠棠眼眶就有些紅了。她吸了吸鼻子，微微嘟起的雙唇看來十分委屈，可不想何雅擔心，只好一直忍著眼淚。
「他只是在說氣話而已。」何雅笑了笑，寵愛地摸了摸棠棠頭頂。這孩子黏媽媽，又怕打擾媽媽太多，小心翼翼得令人疼愛不已。
「什麼是氣話？」小女孩不解地問。
「就是、嗯……我們有時候，因為太生氣了，所以會說一些不好聽、讓別人很傷心的話，可是，其實我們不是那個意思，說出來的話也不是真的。」
「唔……」小女孩睜著亮晶晶的眼，臉上茫然的神情看來似懂非懂。何雅想了半天，才想到該舉什麼例子。
「就是啊，像瑪彌小時候，有一次忘了為什麼，也是跟同學吵架，結果同學就很生氣，說瑪彌的制服總是髒兮兮的，是垃圾桶裡爬出來的小孩，他最討厭垃圾桶裡爬出來的小孩，以後再也不要理我了。」
「怎麼可以這樣？他們好壞喔！」小女孩握緊了小小的拳頭，義憤填膺。
何雅心頭暖暖的，摟了摟為她抱不平的棠棠，又繼續說道：「我那時候聽了，也是好生氣又好傷心喔，回家之後躲在廁所哭了好久。可是呀！那個同學過幾天又笑嘻嘻地跑來跟我玩，好像完全忘了這件事。」
「咦？」棠棠的小嘴張得圓圓的，「怎麼會這樣？他不是說再也不理你了嗎？」
「是啊，我猜，他當時根本不是故意的，只是氣極亂說話，根本不知道他那麼說會害我很難過……所以啦，我想浩浩也是，他今天只是因為你沒陪他玩樂高太失望，所以才這麼講，明天等他不生氣了，你們就又是好朋友了。」
「唔……是這樣嗎？」小臉蛋很明顯鬆了口氣。
「是啊，所以，棠棠以後也要記得，生氣時不要說會讓別人傷心的氣話喔。」
「好。」棠棠乾脆地點了點頭，偏首想了想，又問：「可是，為什麼瑪彌的制服會髒兮兮的？」
「因為那時候阿嬤每天要顧小麵店很忙啊，有時候忙過頭，就忘記幫瑪彌洗制服或運動服……或是瑪彌放學在小麵店幫忙，衣服也會不小心沾到醬油啊、湯汁啊，難免有些洗不掉的痕跡，別人就覺得我髒兮兮的。」提及童年往事，何雅心中其實很有一番冷暖。
孩子間的無心玩笑刻薄傷人便罷，重點是她的母親忙於生計，照顧她的生活起居已是頗感吃力，當然無暇顧及她的學業與交友狀況，更遑論這種母女間的睡前談心了。
時常，她心裡有委屈，總是默默和淚吞了，沒得向母親訴苦；就算鼓起勇氣訴說，母親回應她的，也永遠是一句「我在忙」，與站在小麵攤前的忙碌背影。
因為無法責怪母親，偏又需要成就感與認同感，久而久之，何雅反而養成在同儕之間異常活潑、愛熱鬧的性格。
她在團體之中十分活躍，熱衷建立人際關係，或許也帶著幾分討好的意味，亟欲證明「她很快樂」、「她完全沒有因為空虛的家庭生活感到寂寞」的形象；幾乎沒有意識到這是否在瞭解她的人眼中，顯得格外淒涼。
何雅捏了捏小女孩的粉頰，柔聲道：「好了，棠棠，你乖，快睡覺吧，已經好晚了喔。」
「好。」小女孩點頭揉眼，瞧來真的很想睡了。只是，躺在床上沒一會兒，進入夢鄉前，又不放心地對何雅拋下一句：「瑪彌，如果我早一點生出來就好了，這樣，別人說你是從垃圾桶裡爬出來的小孩的時候，我就可以安慰你了。」
「呃？」沒預料到棠棠會是如此反應，何雅一愕，心中衝擊莫名，竟有些想哭。
那些關於童年的，不愉快的、寂寞的、失落的、難受的、亟欲掩埋掩藏的，竟然這麼容易便可被撫平撫慰；莫怪人說，生了孩子，人生才會圓滿。原來，陪著孩子一起經歷童年，就像在補償自己曾經不足的一樣……
她在母親身上缺失的愛，如今從孩子真摯的童語中彌補回來；棠棠是她的孩子，貨真價實，她給她的愛毫不隱藏，令她對她的未來生活，與母親的身份，更添了幾分實在感與認同感。
「今天瑪彌陪你睡好了。」何雅心中一動，彎身躲進了棠棠的被子裡，將小女孩摟得牢牢實實，也不知究竟是誰在向誰撒嬌？
明明一張單人的兒童床那麼小，長度也不夠長，腳踝以下都懸空沒有支撐，她卻覺得這是她躺過最舒服的床。
棠棠在媽媽懷裡格格笑了起來，小小雙手懷抱母親懷抱得緊緊的。
「瑪彌，我好想吃你做的馬卡龍喔！」棠棠發出一聲不知是懷念還是舒服的輕歎。
「馬卡龍？那是什麼？」何雅對馬卡龍這三個字一點概念都沒有。是這十年間才出現的東西嗎？
「就是那個，小小的、圓圓的、中間有夾一層……」
「夾一層？什麼？」遲遲沒等到回應的何雅垂眸一瞧，懷中的小女孩早已安睡，哪裡還能回答她的問題？
「真是……傻姑娘。」何雅親吻棠棠額心，笑望孩子的寵溺面容就像個稱職的母親。
不知躺在床上陪棠棠睡了多久，何雅最後是因為始終維持側躺姿勢，腰酸背痛痛醒的。
她悄悄下床，舒展酸麻的雙臂與雙腿。窗外天色將亮，睡意漸去，有些口渴，索性走到廚房倒水喝。
白天時沒有好好端詳過廚房，現在無人打擾，才驚覺廚房空間十分寬敞。
開放式的廚房空間，有著猶如鋼琴鏡面般質感的吧檯、各種尺寸大小的餐具、五花八門的調味醬料、尺寸驚人的嵌入式烤箱，與許多她叫不出名稱來的……嗯……應該是烘焙器具吧？