越接觸他越覺得他是個猜不透的男人，他會做出什麼事，她真的沒辦法想像。對他，她真的只能兵來將擋，水來土掩。
第2章(1)
如果雲冬天對於自己那麼巧合的成了查爾斯的口譯人員有過一絲懷疑，那麼跟在他身邊開了三天的會，累得連喘口氣的時間都沒有，她的疑慮也完全消失了。不過，她倒覺得他不需要花那麼多錢請口譯人員，基本上，開會的對象都是用英文跟他交談，偶爾需要人家補充說明或解釋時，即使沒有她，相信他們也可以說得很清楚，只是必須多付上時間的代價。
對於她的疑問，查爾斯理直氣壯的給了一句——「我重視效率。」
共事之後，她確實見識到他對工作很嚴謹，每個細節都要搞得清楚，在雙方的語言溝通上有點距離的狀況下，工作進行得當然緩慢，而且搞不好還會弄得氣氛很僵，因此他寧可額外花錢請個口譯人員讓工作進展更順利，這不難理解。
總之，忙了三天，她只有一句話——錢不好賺，因此聽到接下來會休息幾天，她心情一鬆，胃口都來了，開開心心拿起刀叉享受晚餐，可是緊跟著從他嘴裡吐出來的話，讓她轉眼僵硬成石膏像。
「我是一個工作和娛樂並重的男人，只有工作，沒有娛樂，人生不是太無趣了嗎？」查爾斯似乎一點也感覺不到雲冬天受到極大的驚嚇，因為他覺得出去玩是一件很開心的事，怎麼可能跟驚嚇扯上關係？
這一點石膏像深表同意，可是，這好像不是她此刻應該關心的焦點。
「今晚好好睡上一覺，明天中午再出發就可以了，出發前會繞過去接你。」石膏像龜裂了，終於有了反應。
「我們要去度假？」
「我一直很想去南投的清境。」那是他母親出生的地方，他要拍很多很多照片帶回去，一解母親的思鄉之情。
他想去哪裡，她都沒有意見，重點是她——「你去度假不需要口譯人員吧。」
「我喜歡翻譯人員跟在身邊。」
「如果我跟去南投，我的住宿也需要花錢。」
「無所謂，不差一個人的食宿。」
雲冬天突然好想敲自己的腦袋瓜。笨啊，雖然不太清楚他的身家背景，可是在台灣期間投宿天饗溫泉會館，又準備砸錢投資傳播媒體和房地產，他當然是有豐厚的家底，度假帶上她這個翻譯人員，就好像多帶一件行李，有點麻煩，不過有備無患。
他的口袋很深，她只能從其他方面企圖打消他的念頭。
「我很無趣，對你的度假沒有任何益處。」
「沒關係，我很有趣，不需要在意旁邊的人是否無趣。」
「我真的覺得自己跟去度假沒什麼意義。」
「度假就是度假，不需要有什麼意義。」
這會兒她真的詞窮了，怎麼接下去呢？
傾身靠向她，他挑釁的揚起眉。
「你在怕什麼？」
「怕……怕什麼？我需要怕什麼？」她不自覺的往後一退，心想拉開兩人的距離，壓力比較小，可是……他的眼神雖不銳利，但在他的目光下，好像連她不敢面對的想法都教他看透了。
「你害怕跟我一起出遊，花前月下一不小心，就對我動心了。」
但願她可以衝動一點，直接拿起前面的水杯潑過去，教他清醒一下。
「我對外國人，尤其是欠缺潔身自愛觀念的花花公子，一點興趣都沒有。」
「你確定我是欠缺潔身自愛觀念的花花公子？」他眨著眼睛，看起來竟然像個天真無邪的大男孩，這總是可以教女人卸下防備，可是對她完全起不了作用。
她是不是應該提醒他們第一次相遇的情景？可是如此一來，豈不是告訴他，她一直記著三年前的事？
「我們可以做問卷調查，相信這家餐廳一半以上的客人都會同意我的看法。」
「我不在乎陌生人的看法，只想知道你的看法。」
「你敢說自己不是花花公子嗎？」
「如果我說，我是個專情的男人，你相信嗎？」
咳……她不是有意如此無禮，只是真的很難相信他會跟「專情」扯上關係。
「算了，不管你怎麼看待我，既然你信誓旦旦對我一點興趣也沒有，不可能對我心動，那就更沒有理由拒絕跟我一起出遊啊。」
雲冬天啞口無言了。是啊，當真沒將他放在眼裡，即使他做了什麼舉動，也不可能對她造成任何困擾。
他的目光突然往下一移，她旋即一僵，視線跟著悄悄往下，從桌上的餐點到胸前……春天帶著涼意，她的衣著絕對沒有暴露的嫌疑。
「我愛吃蝦子，你的蝦子給我吃。」他是個行動派的人，說話的同時，右手已經拿起叉子伸向她的餐盤，轉眼間，蝦子不但被剝了殼，還落入他的嘴巴。
她應該為自己的胡思亂想羞愧不已，可是此刻唯一的反應卻是怔住了。
「捨不得給我吃嗎？」
「……不是。」這種感覺很怪異，因為男人通常比較隨意，不介意吃別人的口水，他才會這麼理所當然吃她的蝦子嗎？
「不是就好，不過禮尚往來，我的牛排給你吃。」他沒有給她拒絕的機會，轉眼之間已經切了一塊牛排放在她的餐盤上。
「不用了，其實我……」她差一點脫口說出「不喜歡暇子」，那為什麼主餐要選擇海鮮呢？這是因為她想吃魚、花枝……如果教他知道了，其實他在無意間成了她的垃圾筒，會有什麼感覺？
「你怎麼了？」
「我……是說，其實我食量不大，你不吃，我也吃不了那麼多，這個真的沒有必要。」她準備將餐盤裡面的牛排還回去，可是他才看了她一眼，她的雙手立刻僵在半空中。
「累了一天，你應該好好補充營養，吃吧，牛肉補血。」
「牛肉補血？」怎麼辦？他不介意吃她的口水，她可不想吃他的口水。
「牛肉含有豐富的鐵質。」