她早就對柴蕾一進公司便不顧一切賣命、想超越她這個老人的野心很不滿，這下乾脆也不接受調職，直接向公司請辭，並把Ring團隊裡由自己一手培養的資深人才都給帶走，留下一個青黃不接、羽翼未豐的爛攤子給柴蕾。
不僅如此，May姊還把已婚呂經理對柴蕾早有意思的事傳出去，縱然她也看得出來柴蕾除了工作以外的事都不感興趣也沒感覺，但她還是故意要渲染成柴蕾因此得到了好處。
不久，整個設計部門都傳開了，說柴蕾之所以短短兩年就能取代May姊帶領整個Ring團隊，是因為跟呂經理有染的關係，May姊是被趕走的。
「好可怕，怎麼會有那種人？」
「就是說嘛，金點是她的第一份工作，她之前又毫無工作經驗，怎麼可能才兩年就取代May姊？May姊在金點做了十年，可是我們公司的台柱呢。」
部門不同單位與組織的同事們，都開始掩著嘴八卦，不屑的盯著柴蕾看，有誰知道柴蕾這兩年並沒有大家想像的順利，甚至一再被前輩們扯後腿。
她總是被前輩退稿，但比稿時的作品明明掛May姊的名字，卻是沿用她的設計概念；而當May姊的設計不受市場青睞，May姊就會向高層推說自己總要給底下的人機會，而那個人就是她柴蕾……
這日中午時分，獨自一人到公司外散心的柴蕾，終於忍不住多日來的委屈，傳簡訊給同居好友柯陽明—
當初我帶著滿腔熱忱與才能，進入競爭激烈的設計部，無論再艱難的任務，為了工作我都能甘之如飴，因為我覺得人生的意義就是在於實踐自己有多少可能，可是到現在，人性終究讓我失望了。
知道公司有許多人受八卦的挑撥而討厭她，她心情並不好受。
而好友回傳來的簡訊內容，有如當頭棒喝—
其實，工作不只是工作，光是投注熱情與才能是不行的，還得要顧及人際關係和別人的想法，不能功高震主，不能表現得比前輩還要積極……
也許吧，她只懂得向前衝，沒考慮過他人，做事也不夠圓融，這會從高高的雲端摔了下來，她覺得好累。
於是，她向呂經理請了十天的年假。
「只是年假嗎？會回來吧？」呂經理知道她向來不需假期，因此特別關心。
「會吧。」
「只是『會吧』？」
一向重然諾、不懂如何婉轉的柴蕾，不知道除了「會」和「不會」之間，還有什麼答案可用，但此刻的她無法立即向呂經理掛保證，更沒有把握自己放完假一定能把事情想清楚。
「其實，May姊他們就要走了，等這半個月交接期結束，整個事情也算落幕，一切都會像沒發生過一樣。」
「就是因為知道這十天May姊他們還在，我才放心請假的呀。」
對，就連情緒不穩想要散散心，克盡職守的她也會考慮到目前May姊還要履行交接，團隊至少是有人帶的，她才敢放心請年假。
「你……要去度假嗎？」呂經理問。
「不知道。」
「如果要去峇裡島或是泰國、香港，我可以陪你去喔，我跟富寶旅行社的崔總很熟，如果我跟你一起去的話，可以打八折。」呂經理不著痕跡的暗示。
柴蕾不解的看著他，問道：「經理已婚，還跟我單獨去度假，這樣行嗎？」
呂經理驚愕，沒想到她反應這麼直接。他窘紅了臉，有點惱羞成怒，要不是瞭解她一向不諳人情，他一定會認為她是在故意挖苦他，因為事實上這兩年來，她對他的暗中示好全然不解。
「呃，我是說，經理帶著一家三口跟你一起去，或許能算團體價。」
「不用了啦，經理。」柴蕾果然沒發現他的別有居心，只是牽強的苦笑一下，「我目前什麼打算也沒有。」
「你不是一個萬事都要計畫的人嗎？」
柴蕾不知道該怎麼回答，她發現，自己其實是個除了工作和學業外，就什麼事也無法計畫、無法處理的人。
待走出公司大樓，她突然覺得自己很空虛，一事無成、一無所有，做人還非常的失敗，唉！
今晚在「Crazy Night」PUB，氣氛被炒熱到最高點，喝得酩酊大醉的柴蕾被PUB老闆拉到吧檯上，高高的站著。
「我們謝謝這位『犁田』小姐，今天晚上十一點以後進場的所有人，你們的消費全由犁田小姐買單！」站上吧檯的PUB老闆老酷像為勝利的拳擊手慶祝一樣，高高舉起柴蕾的手。
「嘩！耶！」全場客人歡聲雷動的鼓噪著，「犁田！犁田！犁田！」
柴蕾的名字從以前就常被朋友倒過來念，用台語取了個「犁田」的綽號，所以老酷將她推至吧檯前的時候，她就用這個綽號當作自己的化名。
醉醺醺的她雙手高舉，哈哈大笑的接受所有人的歡呼。
這十天，她沒出國也沒替自己安排什麼行程，而是找了一堆平常生活無趣的自己絕不會做的事來做，例如夜夜泡在PUB買醉跳舞，像個揮霍無度的囂張小姐那樣灑錢；例如在五月天演唱會場地外臨時跟黃牛買票，硬要擠進一堆人裡跟著搖頭吶喊……
這些，都是她這個被稱為「方塊」的工作狂柴蕾從來不會做的事。
一來沒時間，二來她原本就沒其他的嗜好興趣，唯一有熱情的事就是工作，所以也習慣了由工作來主宰的規律生活。
而她現在就要做另一個不同於那個自己的女人，她知道喝醉後的她是個跟平常完全不一樣的瘋子，可以好好的放縱。
「有人要把我帶回家嗎？」果然，她豁出去的揚聲叫道。
「哇！帶回家！帶回家！」現場的氣氛被她帶到最高點。
已經喝了三大杯深水炸彈、兩瓶伏特加和Martini的柴蕾笑嘻嘻接受歡呼，帶著醉意的腳步有點不穩，這一晃，三吋高的鞋跟在桌緣踩空了，整個人往一旁栽去。