姬訴語本來不想來的，出席這種場合一定得打扮，她就穿不來那些扭捏的禮服還有高跟鞋，不過他卻笑著要她穿著平常簡單的服飾出席即可，不用打扮了。
於是她歡喜的前來，也成為當中少數的異類，因為她穿著略帶中國風的上衣，配上牛仔褲跟平底鞋，未施胭脂。
壽宴在陳老陽明山的豪宅舉行，開始之前，翟立堇帶著姬訴語在陳老頗具風情的日式庭園中散步，卻巧遇了他壓根不想碰見的人——翟家一家四口。
他們在拱橋上相遇，雖然不想跟對方見著，但翟立堇也不願轉身回頭走，因為那是示弱的表現。
「我瞧瞧那是誰，原來是翟家流落在外的老二？」翟道成的元配林珊妮本來就是千金小姐出生，脾氣差又不愁吃穿，說話尖酸刻薄。
「翟夫人，你說錯了，我跟翟家早就沒有任何關係了。」當年，他以脫離翟家作為條件，才得以赴美深造，而他的親生父親答應了，可見翟道成有多痛恨他的存在，因為他的存在一直提醒著他，他曾經被個不入流的酒家女擺了一道。
「嘖嘖，不過是在外頭賺了些錢，現在說話就這麼大聲了，可別忘記你還姓翟呀。」
林珊妮不食人間煙火，競爭激烈的商場她哪懂，充其量就每天跟她一樣愚蠢的貴婦們喝下午茶時聊聊八卦、聽聽消息罷了。她只知道翟立堇自己成立了公司，公司不大，員工都還不到五十人，哪像他們翟氏百貨集團，全省的員工加起來可是超過上千人啊，才會以為他現在不過是個賺少少錢的虛名總經理。
「翟夫人，你想太多了，我真的巴不得摘下這個姓。」
此話一出，就連翟道成也都微微皺起眉頭，不過翟立堇才不在乎。
「你這忘恩負義的傢伙，想當年要不是我們認養你，拉拔你長大，你現在還不曉得在哪兒……」
林珊妮逐漸拉尖的聲音引來其它賓客的注意，翟道成是個極愛面子之人，馬上板起臉制止。
「夠了，別說了。立堇現在賺的不只是小錢而已。」翟道成瞅了自己從以前就認為是羞恥，也非常不承認的小兒子一眼，眼神複雜。
上天捉弄，沒想到這個身上流著一半下流酒家女的血的小兒子，竟遺傳到他們翟家的商業才能，而他一心培養的大兒子卻是個扶不起的阿斗。
翟立衛在翟氏百貨經歷幾次錯誤的投資，還有元配娘家那些安插在公司裡頭擔任高階主管的叔叔伯伯、表哥堂弟，他們只會扯公司後腿，一點實質上的幫助都沒有，以前他還可以無所謂，因為當時翟氏百貨可是只會生金雞蛋的金雞母，但今非昔比，市場競爭強大，還有翟立衛擔任總經理期間捅出的婁子……總之，翟氏百貨骨子裡已經不如表面的風光。
這些他當然都掩蓋起來不讓妻兒知道，只是每每獨自一人時仍不免感歎，如今又再看到曾引以為恥的兒子竟然在商界呼風喚雨，身家早已經超越他，唉……
在場的六人，個個都懷有心思，姬訴語一開始還搞不清楚狀況，翟立堇也沒有幫她介紹，不過在林珊妮那拉高音量的幾句話之後，她已大概猜到對方的身份，接著她瞄了一眼站在翟立衛身旁的許筠芸，頓時難掩對她的厭惡。
要知道她姬訴語可是個天生和平主義者，因為在天界，大家都很快樂，沒什麼勾心鬥角的事情發生，很多時候她也會覺得多一事不如少一事，她不太跟人計較，也不愛跟人吵架。
可是，今天面對如此刻薄對待翟立堇的翟家四人組，她心裡頭的一把火莫名的狂燒。
「就算立堇賺的是小錢，也比你兒子強。」姬訴語是故意的，她聽翟立堇說過翟立衛在商場上的事跡，心想他該是個敗家子。
果然，此話一出，翟家四人個個臉色都變了。
翟道成多少有些感慨，彷彿被說中了心事般；林珊妮一張化著濃妝的老臉當場變得猙獰；翟立衛更是，他那外表一看就知道是個紈褲子弟，從小被母親捧在手掌心疼，這也難怪，慈母多敗兒；許筠芸則是多瞄了姬訴語好幾眼。
她應該是認出她來了，知道她就是那天陪同翟立堇吃飯的女人，她此時心裡頭在揣摩的應該是她跟翟立堇的關係到底為何？只不過礙於她是大嫂的身份，不方便開口。
「我說小弟，你是怎麼了，眼光越來越差，以你現在的身份，身旁的女人姿色至少要搬得上檯面……」翟立衛怎甘願被羞辱，眼睛一轉，姬訴語平凡普通的容貌即刻成為他攻擊的目標。
他這麼一說，林珊妮跟許筠芸連忙捂嘴一笑，嘲諷之意很是明顯。
第8章(2)
翟立堇倒是心平氣和，他伸手親密的擁住姬訴語的腰。「我倒是覺得我的眼光越來越好，以前年輕不懂事，只知道看女人的外表，但我現在才知道，無論外型如何，最重要的是心，心美最重要。」說完，還衝著姬訴語笑。
坦白說，帥氣的翟立堇笑起來還真是殺傷力無敵啊……姬訴語有片刻的呼吸急促。
然而有相同反應的還有翟立衛跟許筠芸，聰明人都知道，翟立堇所說的弦外之音是，他當年是瞎了眼才會看到心地很不美、劈腿又心機重的許筠芸。
翟立衛跟許筠芸其實已經當假面夫妻許久，翟立衛在外頭養小三、小四，許筠芸則是對翟立堇念念不忘，渴望重拾舊情。
今天這場對決，翟家四人組算是慘敗了。
姬訴語本來還想要說些什麼，是陳老的管家匆匆走了過來，說是陳老想在壽宴開始前，先請翟立堇到書房說說話。
於是翟立堇跟姬訴語被請走了，留下心思各異的翟家四人組。
整場壽宴翟立堇心情顯然很好，俊臉從頭到尾都掛著淺笑，這對不愛笑的他真的很難得，而且心情好食慾也好，他吃的也不少，還喝了酒，還好有司機接送。