「嗯，只有在台灣的時候不會。」
她納悶地看著他，「你怎麼跟人家相反？一般人應該是回到自己的國家才會睡得安穩吧？」
「台灣也是我的家，你忘記了嗎？我的體內有一半是台灣人的血液。」老是喊他韓國人，其實他更希望自己能夠在台灣扎根永遠都不要離開。
「也是啦！」
「抱歉，吵醒你了，我們繼續睡吧！」他拉著她在床上躺好，卻緊握著她的小手，這樣才能夠安心。
剛才是因為搭飛機很累，才能輕鬆地入睡，現在她卻沒了睡意。「張澈……」
「怎麼了？」一片黑暗中，他說話的聲音更加迷人。
「我有點緊張耶！明天就要見你母親了。」她猜想他母親肯定是個貴婦人，不知道像她這種小家碧玉能否入得了她的眼？
「你只是陪我來韓國，不用理會我母親，就算她跟你說了什麼，都當作沒聽見好了。」若非出這種意外，他完全不像讓她們見面。
「呃……我又不是聾子。」
「傻瓜！」他輕輕捏了下她的手，「人有時候就是要裝聾作啞。」
「也對啦！而且我只會一點點韓文，你母親總不可能跟我用英文交談吧？」所以她應該只要露出笑容應付就可以了吧？
「若琳，我母親的中文說得很好。」她這迷糊蛋，又忘記他父親是台灣人了嗎？
「那更好啊！我放心了大半。」
「不好，一點都不好。」
「為什麼……」
張澈突然拉高棉被，蓋住兩人，打斷她的問題。
「先不要問，明天再說吧！」
他知道自己在逃避事實，不想太早讓她知道自己的母親絕非她想像中的好人，即使瞞得了今晚，也瞞不過明日，他仍想多拖延這一點點的時間，至少今晚她能夠睡得安穩一些。
身為張澈的母親，張藝秀在韓國的地位同樣不可小覷，秘書封鎖了所有的消息，連張澈與杜若琳也是遮遮掩掩地進入醫院，深怕被外人瞧出端倪。
「我好緊張喔！」被握住的掌心滲出冷汗，杜若琳望著在前方帶路的秘書，一顆心難以平靜。
「別怕，有我在。」張澈的臉部線條緊繃，好像面臨大敵，不過無論如何，他都不會輕易地放開她的手。
然而他的冷靜只到這裡為止，一進入病房，看見身穿白袍的張藝秀坐在床沿，容光煥發，便明白這一切是個騙局，當下表情更難看，隨時可能揮拳揍人。
「兒子，好久不見。」張藝秀露出溫婉的微笑，她知道她的兒子很聰明，然而，謊言被拆穿了又如何？「旁邊這位小姐是？」
「張藝秀女士，你好。」杜若琳略顯笨拙地開口，想要上前與她握手，小手卻被他緊扣著，無法動彈。
「既然你沒事，那我們走了。」像是連呼吸一個空間裡的空氣都感到厭惡，他轉身欲走。
突然，張藝秀彎腰咳嗽。
杜若琳罔顧張澈冷漠的神情，擺脫他的箝制，衝過去，輕輕拍撫她的背部，「伯母，你要不要躺一下？」
她沒想到這對母子的關係淡漠至此，可是長輩的身體不舒服，就這樣走開，未免太無情了。
「謝謝你，我還可以。」張藝秀笑著握住杜若琳的柔荑，乘機打量她。
「你是澈的女朋友，對嗎？」
杜若琳感覺羞赧，緩慢地頷首。
「長得好標緻，難怪他一路追隨你到台灣。」
「呃……沒有啦！我沒有那麼厲害。」好尷尬，杜若琳哪還敢點頭，甚至連與張藝秀對視的勇氣都沒有。「伯母，你比較漂亮啦！」
「呵呵……真是個有趣的女孩。」張藝秀很懂得收攏人心，一下子就摸透了杜若琳的善良，原本還以為會是個厲害的角色，看來是她多慮了。「若琳，你願意跟澈一起留在韓國嗎？」
「啊？這個……」沒想到張藝秀如此單刀直入，杜若琳有點回答不出來。
「我知道你的家人在台灣，可是我就張澈這麼一個兒子，我會很想念他，你也知道，我年紀大了，身體也不太好……」
「你就少說點吧！」張澈出聲打斷母親的洗腦攻勢，哀兵政策對若琳或許有效，但是他看多了，也看膩了。「你根本沒生病，使出這種小伎倆就想把我留在韓國？笑話！」
張藝秀難過地咬住下唇，像是不敢反抗他。
「張澈，你說話不可以這個樣子。」正義感使然，杜若琳責備道：「人都住院了，怎麼還會是裝病呢？」
「住院算什麼？我還看過更誇張的演技呢！」張澈冷笑，「我跟這位高貴的張藝秀女士已經一年多沒見面了，上次為什麼會碰頭呢？喔，我想起來了，因為我的巡迴演奏會慶功宴，這位女士巴不得憑著我沾點光彩，大談育兒經，但是又多少人知道她根本沒有盡過養育責任？」
「不是這樣的，因為那些記者問，我才會……對不起，澈，我不曉得你會這麼介意，我也很想多花點時間陪你，但是……」
「別再演了，我看得好膩。」張澈不屑地說，握住杜若琳的手，想要盡快離開，沒想到她竟然揮開他的手。「若琳？」
「跟伯母說對不起。」杜若琳氣到臉都漲紅了。張澈這傢伙，說話怎麼這麼惡毒？還一副冷冰冰的模樣，簡直欠揍到極點。「你得為你剛才對伯母的態度道歉。」
「我不要。」張澈也很有個性，完全沒有妥協的餘地。
「你這個豬頭！我實在是……」她很想罵人，然而行雲流水的寫作功力在這一刻卻無法發揮，變得拙劣無用。
「我才要奉勸你，如果你想回台灣的話，就別被那種小伎倆騙倒。」有一就有二，他母親就是這種得寸進尺的人。
「張澈！」杜若琳覺得自己越來越為難了，張澈不聽她的話，張藝秀又一臉哀怨，她到底該怎麼做才好？
「若琳，沒關係，我已經習慣了。」張藝秀想要站起來，卻力不從心，差點腿軟。