賽蒙賊笑，「我們就是等他暈過去，這樣才能為所欲為。」
「賽蒙，原來你變心，你怎麼可以這樣！」門口傳來男聲，體態卻嬌似女，是賀伯特，賽蒙的另一半。
賽蒙馬上起身迎上前，「寶貝，你別誤會！我們只是在開玩笑。雅各既沒『豐胸』又沒『翹臀』，我怎麼會看上他，當然是你最好。」說著還捏了他的腰間一把，兩人眉來眼去。
雅各看傻了眼！他們他們是「哇！你們在後台開Party啊！雅各，你那麼久沒出去，馬丁教我來看看，你又被不良分子纏住了嗎？」亞歷推門進來，他口中的不良分子是指賽蒙跟哈維。
哈維調侃道：「亞歷快變成雅各的老爹了，而且是個保護過度的老爹。」
亞歷立刻反駁，「那是因為你素行不良！」
「比斯，比斯！」雅各靠近坐在角落的比斯，覺得不太對勁，平時他們要是鬧得太不像話，他總是會出面喝止，今天他卻異常沉默。
比斯伸出手捉住雅各，「別嚷嚷，我只是胃不太舒服，休息一會兒就行了。」
「可是你的臉色很差，真的很痛嗎？我去向馬丁拿胃藥。」雅各轉身就要離開。
「不要！」比斯緊捉住他的手不放，「我這是家族遺傳，吃藥沒用，我只要等——」話沒說完，他從椅子上跌進雅各的懷裡，已經痛暈過去了。
「比斯，比斯！」雅各拚命搖晃他的手臂，他依舊沒有反應。
頓時，後台安靜得連針掉在地上都聽得見。亞歷推開雅各，將比斯平放在地板上，熟練的聽他的心跳、呼吸，翻看他的眼瞳。
「他舊疾復發。」
「比斯、比斯、比斯！」台前的觀眾已經開始呼喊，表演就要開始，現在已不能取消，否則將會引起觀眾的不滿，甚至暴動。
「怎麼辦？」雅各聽見外面的呼喊聲越來越大，心急如焚。
「賽蒙、哈維、葛倫先就位，安撫觀眾的情緒。」亞歷冷靜地發號施令，意外的，他們全聽從的上舞台。
雅各明白這不是長久之計，「接下來怎麼辦？你有辦法讓比斯醒過來嗎？」
「我沒辦法，但是你有辦法。」
「亞歷，這種時候你還有心情開玩笑！」
「我沒有開玩笑，你代替比斯上台唱。」
「你還說你沒有開玩笑，我根本不懂什麼叫搖滾，怎麼唱？為什麼你不上去？」
「比斯說你天生有種舞台魅力其實，比斯年輕的時候曾是美國最具潛力的搖滾歌手，如果他繼續待在舞台上，一定是當今炙手可熱的天王巨星。可是就在他漸漸嶄露頭角之際，他的愛人被敵對團體輪暴，當時他的知名度不如對方，沒有人肯為他討回公道，他黯然退出樂壇，卻一直忘懷不了愛唱歌的心情，所以才會在這裡駐唱。比斯首說過，除非沒有人聽他唱歌，否則，就算只有一個聽眾，他都會繼續唱下去。雅各，你一定要幫他，別讓他的表演會出現遺憾！」
雅各低頭沉思半晌，俄頃，他拉下領結，拿起一旁的水桶往自己身上淋「比斯、比斯，我們要比斯！」觀眾喧嘩聲四起，賽蒙等人己經快招架不住了。
突然，全場像被施了魔法似的安諍，賽蒙以為是比斯出來了，但是——是雅各！二人震驚得忘了彈奏。
雅各走至舞台中央，拿起麥克風——
「小白臉滾回去，我們是來聽比斯唱歌，不是聰服務生唱歌的！」較激進的樂迷將啤酒罐紛紛丟上舞台。
「比斯、比斯、比斯。」樂迷又開始大聲呼喊，絲毫不把雅各放在眼裡。
雅各的傲氣不允許他落荒而逃，或許這是他感謝比斯照顧的好機會，他不喜歡欠別人東西，包括人情。
他張開口，開始清唱BeeGees合唱團的暢銷名曲：HowDeepIsYourLove。
沒有樂器的襯托，眾人可以更清楚地感受到他釋放的情感，他的歌聲彷彿會蠱惑人心，所有的人沉醉在他時而深情、時而狂放的演唱中，久久不能自己。
在吧檯後的馬丁終於明白，為什麼比斯一口咬定雅各非池中物，他不會在這裡待很久果然，自那次演唱後，前來聽歌的人暴增，想與雅各簽約的唱片公司也不少，但是都被雅各的三個條件嚇走——一、雅各有完全自主權，公司不能擅自替他接洽任何活動。
二、雅各一年只出一張唱片，對樂曲風格有完全決定權。
三、經紀人必須是亞歷。
唱片公司對第二、三條都沒有異議，唯獨不能同意第一條。多數唱片公司的制度就是代理旗下歌手發言，而第一項要求將致使公司無法控制歌者的行動。
最後，美國最大的唱片公司MCA的總裁同意了這三個條件，簽下了當時十九歲的雅各，推出第一張專輯就有百萬張以上的銷售量，這得感謝MCA全球的行銷網。這張專輯中有多首單曲都奪得了歐美流行歌曲排行榜的冠軍，雅各卻始終不曾接受媒體訪問，直到推出第二張專輯後，他才在電子媒體上亮相，自此爾後，一帆風順往事歷歷在目，就像昨天才發生的。
「你今年八月要到哪一國？」亞歷問著。每年的八月雅各都會選走一個國家會見歌迷，謝謝他們的支持。現在雅各巳經離開MCA，自己成立了JK唱片公司，公司簽下的歌手不多，但都是流行樂界的佼佼者。
「日本。」他該回去看看。廣田板本，你過得好嗎？你的好日子可能要結束了！
「你的家鄉？」雅各從來不講自己的身世，亞歷雖然跟了他六年，卻不知道他基本的資料，只知道他到天堂PUB之後的事。
「沒錯。日本的姑娘很漂亮、很柔順，最重要的是比軟沒有道德負擔。」簡而言之，上床比軟容易，開放的程度跟美國差不多。
「你在鼓勵我殘害你的同胞？」
「講跟鼓勵是有差別的。」雅各起身上樓，表示談話就此結束。