「雜誌出刊前，報社總編親自拿著樣版跟姨丈、姨媽說了，姨丈當場就氣歪了臉。」陳又廷撇了撇嘴，看向身旁的表弟，不禁問：「以我對你的瞭解，自從數月前那場慈善拍賣會後，你就沒有停止跟歐陽家小姐的交往吧，既然能瞞這麼久，怎麼到了紐約，事情卻會爆發出來，還是在這個敏感的時機？
「上官、歐陽兩家都沒能拿下案子，反而是戰神集團殺出重圍，而台灣方面你不在的這段期間，我們也沒能如預期進展，一些與我們合作多年的廠商不再續約，財務不久會出現漏洞，相信歐陽家也與我們相同，這回我們跟歐陽家共同的敵人是戰神集團——你是嫌不夠熱鬧？當紐約很小？出去談正事還跟女朋友約會？你當你女朋友身份很單純啊？」
真是敏銳呀——上官常浩心想著，暗暗讚歎表哥的敏銳，臉上卻不動聲色。
「你跟我說的這些，都跟我爸說了？」沒正面回答陳又廷，上官常浩反問。
「我找死？」陳又廷一臉「你瘋了嗎」的神情。「嫌姨丈不夠火大？你人還沒回來，我把我的懷疑說出來，頭一個當炮灰的是我耶！」
「也是。」
算他聰明，上官常浩暗點頭，想著表哥心思敏銳，又這麼會察言觀色，只當父親的助理，有那麼點大材小用，待事成之後，該給表哥一個適合他發揮的職位……
上官常浩不再言語，閉目養神，等著回家之後，面對父母親的盤問。
離家月餘，上官常浩在夕陽西下時，踩著夕陽餘暉踏進家門。
迎接他歸來的不只是一臉陰沉的父母，還有家族眾多地位舉足輕重的長輩、叔伯。
大陣仗啊，看來今天家人一定要說服他妥協了。
「我回來了。」上官常浩脫下微皺的西裝外套，將之掛在手臂上，即使面容難掩疲憊，他仍挺直背脊，隨時做好打仗的準備。
現在，就是一場戰爭。
「這回付出這麼大的代價，卻沒有談成生意，我很抱歉。」
打從上官常浩歸國加入上官集團，這是他首次出手失利，也不掩飾自己的錯估情勢，大大方方承認自己錯了。
「你該抱歉的何止是案子沒拿到這件事？」上官翰林瞪著獨子，一副想把他吃了的神情。
上官常浩聞言也沒有為工作之外的事情道歉，仍站得直挺挺的，無畏的眼神直視著父親。
上官翰林不知兒子是死不認錯，還是不知情——可能不知情嗎？記者都追到機場堵人了，還裝沒事？
上官翰林眼角餘光看見擺在桌上的八卦週刊，封面正是上官常浩和歐陽晴兩人甜蜜擁吻的畫面，再對照上官常浩事不關己的樣子，上官翰林怒極，拿起週刊便往上官常浩丟過去。
「看你做的好事，你腦子在想什麼？！」上官翰林怒吼咆哮。
週刊飛過來砸在上官常浩胸口後落在地面上，書頁翻動大開，正好翻開的頁面，是上官常浩與歐陽晴又一次去欣賞百老匯演出，造訪那家小小的墨西哥餐廳的畫面。
「你就是顧著跟歐陽家的女孩談戀愛才誤了正事，你忘了要你去紐約做什麼？你知道不知道你姓上官？你知不知道我們跟歐陽家誓不兩立？」
「常浩，你不記得你太祖爺爺怎麼死的？是歐陽家……」
父親罵完，族中長輩們你一言、我一語，沉痛的提起了五代之前，兩家人之間的仇恨。
不是歐陽家的人在官場上害死了祖先，就是歐陽家的人搶走了上官家重要的寶物，導致上官家如何的淒慘落魄……那些仇殺、決鬥、陷害，是幾百年以前的事了？
被念得煩了，這些長輩說了這麼多，不就是要引出他的仇恨嗎？
「上官歐陽兩家鬥了幾個世紀，你們只提起上官家被歐陽家戕害，那麼——我們對歐陽家造成的傷害呢？祖先們手上都未曾沾染上歐陽家半點鮮血？」
上官常浩犀利地反問，長輩們一陣沉默，上官常浩見了，嘴角無法克制地輕揚。
仇恨、敵對這種東西，不會只是單方面的傷害，而上官、歐陽兩家人這種水火不容的「世仇」，是雙方你來我往的挑釁、攻擊累積所造成。
時代在進步，決鬥拚個你死我活這種事情在現代已不可能發生，因此戰場轉了到了商場、政治圈、媒體圈。
上官常浩喜歡贏，但討厭無止境的仇恨和爭奪，以仇恨為基礎的商場競爭，太無聊，眼界也太小了——這世上，要打敗的對手可不只有歐陽一家。
「這樣死拚到底，有什麼意義？」上官常浩真不能理解，家族中的人，為何要被無意義的仇恨蒙蔽。
「你這不孝子！」上官翰林被兒子的叛逆氣到火大，連「不孝」這頂大帽都扣在他頭上了。
「浩浩，你少說兩句——」見丈夫氣得不輕，陳金菱上前安撫丈夫，生怕丈夫心臟病發作了，回頭對兒子苦口婆心的勸說，「你從小就有自己的想法，我跟你爸爸也寵你、讓你，你在英國多少年都不回家，我們強迫你回來了嗎？現在你爸爸就只有一個要求——不要跟歐陽家的女孩在一起，記住你是上官家的人……就這麼點要求，你不能順著你爸爸一次？」
陳金菱開了口，叔伯們忙你一言、我一語地幫腔。
「常浩你有能力幫你爸爸扛起上官家，我們看著你做事，很放心。」
「我們都等著你把歐陽家打得落花流水……」
上官常浩不再言語，就只是聽著然後冷笑。
阻止他跟歐陽晴相戀，並不是因為這個女孩品性不佳——他們甚至不瞭解歐陽晴，只因為她姓歐陽而反對。
阻止他們相愛，還要他將歐陽家當成仇敵，往死裡逼……到底是什麼邏輯？
就這麼不願意和平相處，非要爭個你死我活，非要活在仇恨中……
「你們就這麼不願放下仇恨，非要爭奪？好，我知道了。」上官常浩不再說什麼，轉身離開。