唐媛看向總豐企業的金總，用韓語客氣的詢問：「先生，需要我重複李先生的話嗎？」
金煥德搖頭，看她一眼才說：「我方認為之前的合約內容太過草率，有些條件對我們不利，才會重新提出新的條件，若李總覺得不妥，看來合作計畫得延後了。」
唐媛蹙眉，連忙將他的話翻譯給李海任知道，而且強調對方的態度強硬。
李海任沉默，狹長的眼眸閃爍銳利的光芒。
「我並不認為原本的條件有利我方，不利總豐企業，若金總堅持，越界會尋求更好的合作對象。」他的語氣淡然，卻隱含不容忽視的威嚴，絕對不因對方的威脅而改變初衷。
原本以為能夠討得好處的金煥德，聽到唐媛的翻譯，以及李海任冷酷的口氣，立刻一改方纔的堅持，堆起笑容。
「李總何必這麼快下結論？除了總豐，沒有更好的合作夥伴啦！」他好不容易才贏過眾多企業，爭取到和越界建築的合作，怎能輕言放棄？
「那麼合約的事，金總還是不願意改變想法？」
「哎呀，現在一想，原本的條件就很好，那就別改，照舊吧。」
唐媛瞧金煥德的額頭流出汗水，不忍地別開眼。「李先生，金先生說不改了，你就笑一笑嘛。」
「我一直在笑。」李海任臉上仍掛著笑容。
「你這笑容很陰險。」她咕噥，對上那雙深邃的眼眸，乾笑幾聲。「對，你確實一直笑，是我眼拙。」
突地，一道身影快速地奔過來。
「總經理不好意思，我回來了。」翻譯小姐急忙道歉，瞪著差點搶她飯碗的唐媛，臉色略顯難看。
唐媛拍拍她的肩膀。「身體還好嗎？」
「很好，多謝小姐的關心。」翻譯一走進來就看見這不知打哪裡來的女人正在做著她的工作，深怕被取代，即使聽到她的關心，也沒有好臉色。
唐媛看出她的不悅，也沒放心上。
「既然翻譯回來了，我也要回去吃飯羅！都快餓死還得幫你翻譯，還以為我會餓到暈倒呢！」她一手摸著肚子，「以後我還是別多管閒事，太麻煩啦。我走了，李先生。」
李海任沒說話，凝視她蹦蹦跳跳的背影，嘴角揚起一抹莞爾的笑。她不在意翻譯的冷眼和不禮貌，反而還用嫌棄的態度對他說話，讓翻譯因此放下心防……她不僅善良，還很貼心。
「李總？」金煥德出聲，「合約的事還要繼續談嗎？」
李海任回過神，收起溫暖的笑容，恢復淡然的模樣。「當然。」
第3章(1)
夜晚，寒冷的風陣陣吹來。
海灘上只有幾位觀光客不怕寒冷，穿著厚厚的衣服走過海灘欣賞景色。
「啊！冷死我了。」唐媛伸出戴著手套的手抹去鼻涕，低著頭，仔細看著沙堆，不時蹲下來伸手東翻西找。
唉，到底在哪裡？她冷得腦袋凍僵，嘴唇發顫，好想衝回去溫暖的房間，但想起一張哭得唏哩嘩啦的臉龐，終究忍下來。
「戒指啊，求求你快出來吧，再不出來我就要變成雪人啦！」在零下幾度的天氣裡，她還得在海邊尋找失物，模樣說多淒慘就有多淒慘！
突地，一雙咖啡色的皮鞋映入眼簾，不等她抬起頭，主人率先蹲下來，大手挑起她的下顎。
「零下三度的天氣，不乖乖回房睡覺跑來海灘，真的在期待變成雪人？」李海任恰好聽見她最後一句話，知道繼續下去，她變成雪人不是夢。
「你、你怎麼會在這裡？」唐媛瞪著眼前這張帶笑的俊容先是怔住，隨即反問：「也是想當雪人？」
「我是來找尋想當雪人的女人。」他站起身，一把拉起她，將脖子上的圍巾解下，圍在她的頸項。
太靠近了！男性的氣息充斥鼻間，她驚慌地往後退，卻因他扯著圍巾而一頭撞入結實的胸膛。
她的額頭隱隱作痛，臉頰瞬間泛紅。
「我只是想幫你繫上圍巾。」她驚恐的眼神盡入李海任的眼底，心中竄過一絲不快，低聲地說。
原以為那天在滑雪場，她的眼中一閃而過的恐懼是他的錯覺，如今她再次因他的靠近露出同樣的神情，才明白她是真的怕他。
脖子因為他的圍巾感到溫暖，聽見這句話，唐媛皴起眉。他發現了？可是她不是怕他，而是怕所有的男人……況且，他還是她最不怕的一位。
「我知道。」她低下頭，默默地說：「對不起。」她的反應似乎刺傷他的心。
李海任眉宇蹙緊，他不是想聽這句話才來的。
他一談完工作，隨即回到飯店的房間休息，走近窗戶時，一道纖細的身影出現在他的眼底，看著那張被凍得紅撲撲的小臉，他的心悸動一下。
唐媛這女人總是能在他想起她的時刻出現，讓他不得不注意她，不知不覺心上留下她的影子，難以忽視。
明明累得可以倒頭大睡，但還是想見她，於是，他出現在她的面前^他扯動嘴角，「天冷，圍好圍巾。」
他不明白這種異樣的感覺，心裡感到一絲混亂。
「你不冷嗎？」他穿著黑色的大衣，看起來很溫暖，可是他把圍巾讓給她，她不免擔心起來。
「不冷，所以別想拿下來。」見她歪著頭，眼裡沒有恐懼只有關心，李海任不禁緩和僵硬的臉部線條。
他的語氣淡然，臉上卻出現不自然的紅暈，唐媛揚起嘴角。原來這是他關心別人的表現啊。
「你剛才在找什麼？」想到這件事，她的神色立刻慌張起來。
「戒指！」她彎腰繼續在沙堆中尋找。
「什麼戒指？」「結婚戒指。」結婚？俊眸霎時黯然，胸口像有股悶氣滯留。
「你……」他深吸口氣，才想問時，卻被著急的嗓音打斷。
「陳太太的結婚戒指！剛才她發現戒指不見了，急得要哭出來，若讓她老公知道她把戒指弄丟，肯定會大發雷霆，所以拜託我幫忙找。」
李海任頓時鬆口氣，原本鬱悶的心情變得愉悅，這種劇烈的情緒變化讓他感到不可思議。