城市另一頭，任冬柏則徹夜待在健身房，從的步機到重訓，從舉重機到腳踏車機，他運動到出了滿身大汗，從鏡子裡見到自己的疲累。
他的眼神失去光彩，滿是黑暗。
他讓自己的身體疲憊，希望上床後可以沉沉睡著，一覺醒來後，連心痛的感覺都能忘了。
但哪有那麼簡單？凌晨三點，他回到家後，卻感覺意識更清晰了，打開門口燈，黃色溫光照亮室內一角，他一眼就看見那盆放在電視機旁的綠翡翠，喚醒他的心痛。
他快步走過去，抱起綠翡翠，拉開旁邊的落地窗，將綠翡翠拿了出去，放在陽台上，一抬頭，看見今晚月亮，尖細如鉤，高掛天空。
夜風很冷，他卻呆站陽台，仰看月亮，想起曾有一天，夏琦跟他一起在這陽台賞月，她笑得好開心，說：「別人說流星可以許願，但我說月亮也可以許願，流星偶爾才能看見所以許願很珍貴，但我的願望都很平實，每天看著月亮許願，月亮每天聽每天聽，就記得了，就會替我實現願望。」
這傻女孩，說話這麼孩子氣，任冬柏聽得心折，忍不住抱住她給她一個吻，告訴她，她有什麼願望不用說給月亮聽，他會為她達成……
那一夜，多開心？
而此時此刻，孤單站在陽台的任冬柏覺得心寒透，終於他扭開頭，走回房間，躺在大床上，緊閉著眼睛，準備入睡。
但他怎麼睡得著呢？
這一夜，夏琦眼任冬柏都睡不著，他們都想著今天發生的事情，一個懊悔一個憤怒，都情緒混亂，徹夜未眠。
三天過去，夏琦沉浸在失戀的苦痛裡，她茶不思飯不想，瘦了一些，皮膚懶得保養，妝也不化了，頭髮隨意往後束成馬尾，衣服也沒用心選，每天都穿白毛衣跟牛仔褲。
姜姜看不下去，正要念她的，就看見她窩在櫃檯拿著手機不知道忙什麼。
「你在幹麼？」
夏琦沒看她，仍然專注著手機簡訊，嘴上回。「傳簡訊給任冬柏。」
姜姜揚揚眉。「不是說不敢傳？」
「還是要傳，我要跟他道歉。」
她想了三天，終於提起勇氣跟他道歉，她知道他可能不會接受，也不奢求他們能回到以前，可是她知道這是自己該做的，是她的胡思亂想與不信任導致今天的結果，她一定要負起責任道歉。
從早上開始，她就反覆在推敲這封簡訊，寫了又改，改了又刪，搞來搞去弄到現在，上面寫道一一
誤會你，對不起。
不相信你，對不起。
不知道要怎樣才能讓你明白我在反省，其實我應該早就要知道，你怎麼可能會做這樣的事情，但我卻仍然選擇傷害你。
如果能回到那一天，我不會這樣做。
任冬柏，你別生氣好不好？
要我說幾次對不起都可以。
寫得很亂她知道，寫得很爛她也知道，因為不知道該怎麼表達這些歉意、不知道要怎麼寫才誠懇，她只能傻乎乎的寫出自己想說的話。
簡訊傳出去後，過了一分鐘，任冬柏就回訊息了。
夏琦看著手機屏幕在閃，卻遲遲不敢看訊息，過了好久，才敢打開來看。
任冬柏寫道一一
我們談談，好嗎？
一句話，教夏琦淚水崩潰。
她流著眼淚打簡訊，淚水朦朧了視線，也滴落在手機屏幕上，教她一時看不清楚。
她胡亂抹著眼淚，然後以袖子擦了擦手機屏幕，才重新回簡訊，她只回了一句--
好，謝謝。
城市那端，任冬柏收到她傳來的那句話，瞇了瞇眼睛。
她說「謝謝」，他懂，她是指謝謝他願意給她這個談談的機會，可是啊，她把自己的姿態放那麼低，讓任冬柏感到一陣心疼。
這幾天，他也靜下來想過了。
當下，很氣她這樣傷自己、很氣她的指責、很氣她的猜測懷疑，然而，當生活裡沒有她，他又覺得很空虛，想生氣都氣不起來，偶爾想起，都是她甜笑的樣子，以及相處的回憶。
那些快樂回憶，讓他想著想著，心緩緩暖起，就連吵架的不高興，都可以雨過天睛。
才正想著今晚要去找她，跟她試著重建關係，就收到她的簡訊，他們心有靈犀一點通。
任冬柏看了看窗外，微笑著回了訊息一一
今晚「向隅」打烊時間後，我去找你。
打烊時間己過，店內沒有客人，夏琦乖乖等著任冬柏。
她只留下櫃檯的一盞燈，黃色溫光照映一室昏暗，如她心中希望的燭火，淺淺亮起。
她想過好多次，等等見到他，她要再跟他道歉，要告訴他自己後悔傷了他，希望他們能和好。
忽地，微乎其微的敲門聲響起，很輕、很輕，輕到夏琦幾乎以為那是錯覺，但她還是抬頭往門口看去，從她的角度，只能看見玻璃門的上半部，那裡，有一張絨毛大熊玩偶的臉。
她睜大眼睛，訝異的站了起來，朝門口走過去，卻因為站起來而看見大熊玩偶原來是被一個人抱著，玩偶的頭擋住那人的臉，才讓她一時沒注意到。
那是個男人，一個身材高大的男人，那體態她很熟悉，男人穿著的卡其褲她也眼熟得很，那件藍色格紋襯衫還是她送的……
夏琦開了門，仰頭看著高出她許多的大熊玩偶的臉，說不出話來。
而從大熊玩偶頭後探出臉來的，是她朝思暮想的任冬柏。
他……好像瘦了一點，鬍渣多了一些，目光還是一如往常的溫柔，當他這樣看著自己時，她感覺好像被融化了一樣。
她歪著頭，瞇了瞇眼睛，呆望著他，說不出話來。
他走了進來，將大熊玩偶放到旁邊架上，低頭看著她驚訝的表情，她還是一如記憶裡的甜美可愛，但他仍在她的眼底看見淺淺的惆悵。
「夏琦。」他神情輕鬆，淺淺微笑起來。
夏琦忽然感覺心底一陣撼動，剛剛還在想著要跟他說的很多話，此時卻都化成眼淚，她猛地撲進他懷裡，嚎啕大哭。