「她到底知道多少？」
「我沒說過你的事。」
「該死，別告訴我，除了這個你全說了？」
波恩看著那個男人，道：「她看到西蒙那幅該死的畫，她是我的妻子，天天和我同床共枕，她看得出來我和西蒙不是同一個人。」
賽巴斯汀看著他，半晌，方道。
「所以，她知道你不是。」
「她知道我不是。」
「你知道你在冒多大的風險嗎？」
「你知道她在冒多大的風險嗎？」波恩反問，然後說：「你應該要學著相信女人，她們比我們以為的要聰明理智多了。」
「女人的腦袋裡，沒有理智這兩個字。」賽巴斯汀有些惱怒，哼聲道：「如果你真的這麼想，你一定是瘋了。」
好吧，顯然他確實是瘋了。
女人的腦袋裡，沒有「理智」這兩個字，他本來以為，很快就能解開那個小小的誤會，但他接下來那一天，一直沒有機會和她說到話。
波恩知道她在鬧脾氣。
每次他試圖朝她走去，她總是會被其他女人叫走，不是村子裡有個孩子跌傷了，再不就是木匠需要請她去看看她要求製作的橡木桶，要不就是她看見蘇菲亞那女孩在哭。
「等一下。」
「晚一點。」
看到那女孩在哭時，她甚至連敷衍的話都沒有和他說，只是朝他擰著秀眉，抬手拿掌心對著他，然後趕小狗似的揮手要他走開。
因為他不想知道那女孩為何在哭，所以他如她所願轉身走開，他以為她事後會來找他，和他抱怨賽巴斯汀的始亂終棄，可她沒有來找他，而他該死的也有一堆事情要處理。
北方的廢村又有人放火，城堡附近的村子裡，則有兩名相鄰的農夫因為一位風騷的寡婦起了衝突，穆勒派人送了一封信來，告知他偵察兵發現高林堡在聚集士兵，畜欄裡有頭母羊難產，沒人拿它有辦法，只好跑來告訴他。
波恩匆匆趕去，發現那個叫張揚的傢伙在那裡，那男人已經及時幫助了那頭難產的母羊，讓小羊順利出生。
波恩鬆了口氣，上前幫忙，兩人雖然弄得滿手髒污，卻發現那頭母羊不只懷了一頭小羊，最後它總共生了三頭小羊羔，那男人幫助母羊生產的手法萬分熟練，顯然不只一次遇過這種事。
「謝謝你。」波恩和他一起到水井邊洗手時，老實承認：「我不知道該怎麼幫難產的羊。」
「那沒什麼。」男人告訴他，「我是牧羊人。」
這傢伙，牧羊？
波恩看著眼前這男人，不自覺瞪大了眼。
男人抬眼，看到他的表情，挑起眉。
「我有三百六十二頭羊，現在是我兒子在照顧。」張揚洗著手，道：「也許這陣子還有生幾頭，如果你有需要，我想他會願意和你做點生意。」
波恩瞬間清醒過來，眼也不眨的說：「我有需要。」
張揚告訴他：「距離有點遠，要把羊群運過來，得等到明年春天。」
「沒問題，我可以等。」波恩認真的說：「你一頭羊怎麼算？」
他說了一個數字，那很便宜，但還是超過波恩現在所能支付的價錢。
「你們接受以貨物抵價嗎？」
「事實上，我想我兒子應該會需要一些耐用的亞麻布，如果上面繡有一些花草圖案會更好。」
「沒問題。」
他知道自己佔了便宜，但他有成山的嘴巴等著吃飯，所以他厚著臉皮和這男人達成了交易。
當他再次試圖去找凱時，發現天已經黑了。
吃飯時，波恩終於看見了凱，她準時出現在餐桌上，但他根本沒來得及和她說上兩句話，賽巴斯汀就忙著和他在餐桌上爭論是否該再次派兵南下，防止
高林堡的進犯，等他回神，她已經不在位子上了。
「夫人到廚房去了。」
夏綠蒂收拾著餐盤，在他的詢問下回答。
「她去廚房做什麼？」
「她每天晚上，吃完飯後，都在那裡教那些女人寫字。」
這句話是賽巴斯汀回的。
波恩錯愕的轉頭看他，只見那傢伙一臉不爽的補充。
「她讓那些女人以為只要可以學會寫字唸書，就能夠到大城市裡嫁給商人什麼的。」
「夫人不是這麼說的。」
剛從門口提著桶子進來的蘇菲亞聞言，忍不住瞪著賽巴斯汀，開口插嘴。
「她只是認為，多學習一點東西，對我們的將來會有更多好處。」
波恩沒有停下來，只是匆匆起身朝門口走去。
在他身後，賽巴斯汀瞇著眼，站了起來。
「學會寫字對你不會有什麼好處。」
「當然有。」蘇菲亞抬起下巴。
「像是什麼？」他用鼻孔哼聲，朝她逼近。
蘇菲亞瞪視著他，道：「我學會寫字之後，就可以幫人寫信—」
他垂首瞪著她，低咆：「沒有人會找女人幫忙寫信—」
「女人就會！」她開口打斷他，生氣的說：「夫人還教我們數學，她說我很聰明，以後能幫人算帳！」
「男人不會想要你幫他算帳，只會想要你當他的情婦！」
蘇菲亞聞言，羞憤的漲紅了臉，抬手就甩了他一巴掌。
大廳裡，瞬間一片沉寂。
還逗留在大廳裡的所有人，都停止了動作，嚇得不敢說話。
賽巴斯汀怒瞪著她，冷硬的臉龐抽搐著，蘇菲亞發現自己做了什麼，臉色由紅轉白，但她沒有因此退縮，只是含淚瞪著他，顫聲說。
「抱歉，隊長，我好像看到一隻蜜蜂停在你臉上。」
每個人都以為隊長會處罰她的無禮，但那位隊長只是頂著那張被打出五指手印的臉，轉身大步走開。
蘇菲亞轉過身，死命忍著淚，提著水桶，開始收拾桌上的碗盤。
不知道大廳裡發生的事，波恩匆匆下樓，穿過廣場來到廚房，結果那女人沒有在那裡，她也不在廚房樓上，或人們說的釀酒場、穀倉，或鷹塔，當他回轉到廣場，終於看到她時，蘇菲亞再次哭倒在她懷裡。
他簡直不敢相信，他只是想找自己的妻子說幾句話，把事情解釋清楚。就幾句話的時間而已，有這麼難嗎？