就在這時，一隻公鹿頭的標本從堆放雜物的木架子上掉了下來，差點打到她，害她嚇了一跳。
「沒事，只是標本。」安娜將那有著兩隻巨大鹿角的鹿頭撿了起來，告訴她：「老爵爺很喜歡打獵，我記得之前還有一個山豬頭，不知被塞哪了。」她驚魂未定的瞪著那鹿頭，只覺有些噁心；她可以理解為了生存而宰殺動物，她也會為了製藥，把蟲蛇浸泡起來，但只是為了炫耀，就把死掉動物的頭做成標本掛起來，實在非常野蠻且愚蠢。
「這些標本為何在這？」她問安娜。
「它們本來被掛在主臥室裡，但大人生病那陣子，說他不喜歡睡覺時還被這些動物盯著看，就要人取下了。」
「生病？」她愣一下，看向安娜：「波……大人生過病？什麼時候的事？」
「我記得，是去年春天吧。」安娜把那沉重的鹿頭傳給身後的女僕，讓女僕將那可憐的東西拿到外頭去，邊和她說：「大人當時病得很重，我們本來以為他要不行了，但後來他病情就好轉了，真是讓人鬆了口氣。」
凱一愣，沒想到他也曾病得如此嚴重。
「那場病，真是將他折騰了好一陣子。」廚娘歎了口氣，說：「大人以前十分俊美，漂亮得像天使一樣，總是乾乾淨淨的，微笑永遠掛在臉上，迷得所有的女孩暈頭轉向，一看到他就忍不住臉紅心跳。但自從大病一場之後，他臉上的笑容就消失了，成天總板著臉，開始和賽巴斯汀一樣，老是全副武裝的帶著那把劍走來走去——」
碎念到一半，安娜看到她擰起了眉頭，突然發現自己有點逾矩了，停住整理雜物的動作，尷尬的看著她，「夫人，抱歉，我不該說這些的。」
凱搖搖頭，只好奇再問：「他以前很愛笑？」
安娜看她好像沒有生氣，還想知道其他，悄悄鬆了口氣，才繼續說：「老爵爺是個很嚴厲的人，但大人不是，他從小就很善良，不過這幾年的瘟疫和饑荒，讓我們都經歷太多的死亡。」
說著，安娜想起一件事，連忙去把那堆放在角落的東西拖出來，在高窗下掀開蓋在上面的亞麻布，興沖沖的把手裡的東西現給她看。
「你看。」
凱一愣，發現那是一幅畫。
畫裡的男人才剛成年，臉上還有著些許青澀，但真的十分俊美，男人穿著正式的禮服，黑髮及肩，黑瞳裡的神情十分溫和，臉上掛著迷人的微笑。她看著那幅畫，心頭猛的一跳，只聽見安娜感歎的說。
「死神或許饒了他一命，但也偷走了他的笑容。」
凱瞧著畫中男人，明明這人和波恩很像，他們有著同樣豐厚烏黑的發，同樣的黑陣，同樣高挺的鼻和光潔方正的下巴，她卻怎麼樣也無法把這溫和的年輕男人和他當成同一個人。
畫中的年輕人，皮膚白淨、光滑，像只被日日餵養照顧的俊美小白馬，他則像是冬眠過後，餓了好幾個月的大熊，削瘦、飢渴、兇猛。
他們的模樣相同，神態卻完全像是不同的人。
「這幅畫為何被收在這裡？」她聽見自己問。
安娜聳了下肩，道：「大人命令的。」
腦海裡，有些想法一閃而過，她來不及抓住，只揪到一個模糊不清的尾巴。為了她也說不出的理由，凱將那遮蓋油畫的布蓋上，道。
「那就繼續收著吧。」
「收這兒嗎？」安娜問。
凱聞言，這才想起來，她整理這間倉庫，是為了要清出更多空間給人住。她想了一下，交代著：「收到主城樓的閣樓裡。」
「知道了。」
兩個女人將畫搬了出去，凱和安娜繼續打掃倉庫，卻忍不住一直想著方纔那幅畫。
廣場上，人們在喧鬧著。
在倉庫裡的女人，聞聲都朝門外看去。
「怎麼回事？」凱開口問離門口較近的約翰娜。
「他們抓到了一個賊。」約翰娜說著回頭張望了一下，又道：「啊，不是一個，好像是三個。」
凱愣了一下，放下手中掃把，朝門外走去。
廣場裡，人們聚集在一起，有士兵、有村民，安東尼他們也全圍在那裡，她擠過人群，看見波恩站在人群的中間。
他身前跪著三個骨瘦如柴的孩子。
「你們知道，偷竊是犯法的吧？」
凱隔著大老遠的距離，看著他面無表情的臉。
「對不起、對不起……我們不是故意的……只是我們餓了……真的好餓……」大概才八九歲的女孩一直哭，急著解釋。
男孩死白著臉，跟著說：「我們的母親死了，父親也病倒了，我們好幾天沒吃東西了……我們只是想煮點粥給父親喝……」
另一個男孩，已經是少年了，年紀比較大的他沒有說話，只是沉默。波恩沉著臉，擰著眉，瞪著那跪在他面前，嚇得臉色發白的三個孩子。「大人，你必須處罰他們。」賽巴斯汀說。「他們只是個孩子。」邁克爾不贊同的擰眉。
「他們是農奴，而且是小偷。」賽巴斯汀冷著臉：「偷竊的行為不能被鼓勵。如果你讓他們走，等於宣告所有人都可以這麼做！」
該死，隊長這句是對的。
凱心頭一沉，臉微白。
波恩抬起眼，看著身邊那位隊長，挑眉。
「所以你的建議是什麼？」
「一人打個十棍，以示懲戒。」賽巴斯汀說。
十棍！
那些孩子如此瘦小，等打完，他們恐怕也早死了。
廣場上的人，瞬間都安靜下來，忐忑與不安隱隱浮現在空氣中。
可在場的人如此多，早已不只是原先住在城堡裡那些人而已，不管他如何處理，一定會有人把話傳出去，如果他不懲罰他們，人們會以為可以偷盜他的糧食，如果他懲罰了，這幾個孩子絕對撐不過去。
凱的心，提到了喉嚨，才要上前，卻聽到那始終沉默的少年，抬起頭來，看著波恩，臉色蒼白的道。
「大人，是我逼他們幫我的，你要打，打我就好！三十棍都打我就好！」