雖然明知不會找到什麼有用的東西，每天晚上，他還是會翻看之前執事留下來的紀錄，卻找不到更多可以改善現狀的辦法。
如果有，那管理農奴的執事早在去年就告訴他了。
今天一早，他牽著馬拖著犁，去另一塊田翻土，但雨水讓一切變得萬分困難，他可以感覺到雙腳都陷入了泥濘之中，雨水早不知在何時滲進他的靴子裡，讓他的雙腳都像是泡在水中，而半個月前他們才播過種的田地，被水沖刷掉大半，剩下的一半八成也被該死的飛鳥吃了。
他還以為事情糟到不能再糟，下一瞬間，那翻土的犁就斷了，害他在潮濕的田里，毫無防備的當場跌了個狗吃屎。
泥水灌入他的眼耳鼻口，滲進了他的領口與袖口。
在這一刻，所有的忍耐都到了極限。
他憤怒的爬起來，失去控制的抬腳狠踹著那害他摔倒的農具，等他回過神來，站在原地喘氣，才看到那些農奴遠遠的看著，沒人敢靠近他。
雨一直下，他在雨中一把抹去臉上的泥水，大踏步轉身走回城堡。
媽的！他受夠了！
他受夠這該死的雨！這潮濕的麥田！那他媽的城堡！還有那些嗷嗷待哺等著吃飯的嘴！他如果他媽的還有點腦袋，就應該騎馬離開這破地方，有多遠跑多遠，再也不回來——
他火冒三丈的在雨中往前走，雨越下越大，然後他看見那個少年。
那一個，被他拿走了板車，帶著妹妹的少年。
他握緊了拳頭，看著那個在滂沱的大雨中，一臉緊張，牽著自己妹妹的手，拉下了臉來找他的少年。
他想裝作沒看到，想直接從那兩個孩子身邊走過，他們不是他的責任，是那王八蛋的，這不是他的地，他們也不是他的人民，他只是剛好是那王八蛋的兒子，既然他從來沒有享受過身為領主兒子的權利，當然也用不著替那該死的混帳照顧他的人民——
他一路往前走，但那少年看著他，眼裡全是該死的期盼、緊張，與害怕被拒之千里的恐懼。
他不想管了，再也不想背負這些不是他責任的人命，可他認得那孩子的眼神，他記得那可怕的惶恐，那無人可依靠的驚慌。
等他察覺，他已經來到那兩個孩子面前，停下了腳步。
少年背著一個包袱，仰頭看著他，一臉蒼白。
「大人，你說我們可以來找你。」
是的，他說過。
他不該說的，他也不該停下來，他接手城堡之後，人們依然不斷在死去，事情不斷在惡化，每每他才剛興起一絲希望，老天爺又會給他狠狠的打擊。他幾乎能聽見那死老頭在他耳邊嘲笑他。
所以，滿身泥濘的他開口，沉聲問：「你叫什麼名字？」
「卡恩。」少年的眼，燃起了希望，亮了起來，沙啞的道：「我妹叫漢娜。」
他深吸口氣，道：「在這裡等著。」
說完，他轉過身，朝來時路走去，一路回到了田邊，看見有個農奴正在替他的馬解下挽具及那殘破的犁。
那農奴看到他又回來，緊張的退到了一邊，慌亂的解釋：「大人，我不是要偷馬，我只是想替它解開挽具——」
「我知道。」他看著那二十出頭的男人，抹去臉上和著雨水的泥水，道：「謝謝。」
這句道謝，讓那農奴嘴巴開開的看著他。
他上前把剩下的挽具解開，問：「這具犁，村子裡有人會修嗎？」
那農奴遲疑了一下，點點頭，「村口右手邊數過來第三戶，有個叫約翰的會修。」
聞言，他頷首，轉身去找在另一塊田的安德生。
安德生跑了過來，他指著不遠處那兩個孩子，道：「看到那邊那兩個孩子了嗎？」
安德生點點頭。
「帶他們到城堡裡找總管。」
說完，他回田里去扛起斷掉的另一半犁具，那該死的東西又沉又重，他將它扛到馬邊，拿皮帶把那具壞掉的犁綁在原來的那一半上頭，翻身上了馬。
安德生朝少年和女孩走去，他看了那倆孩子一眼，驅策馬兒拖著那犁，上了小路，在大雨中，往村子的方向前進。
那一天，他回到城堡裡時，天早就黑了。
雖然淋了快一天的雨，他身上仍然沾滿了泥巴。
安東尼替他開了門，等了半天的路易替他把馬安頓好，他滿身疲憊，但仍在上樓時，在大廳裡看見那兩個孩子蜷縮在角落，和其他男孩睡在一起。他們已經換掉了濕透髒臭的衣物，手腳和臉都被洗得乾乾淨淨，完全判若兩人。顯然，又是那女人的傑作。
但那小女孩蒼白的臉，開始有了血色，泛著嫩嬌的粉紅。
主城樓大廳裡，溫暖而乾燥，大部分的孩子都睡著了，只有安德生察覺到他，見安德生試圖爬起來，他抬手制止了他，穿過大廳，繼續爬上通往領主臥室的塔樓。
當他推開門時，原以為屋裡會和往日一樣陰暗，那叫凱的女人，總是在城門塔樓裡拖到最後才會回房，回來之後也立刻就會熄燈上床睡覺，以避免和他清醒的共處一室。
但這一日，當他推開門，屋子裡卻仍有光亮。
火塘中的煤炭被燒得燙紅，又不至於冒出熊熊火光，只散發出宜人的溫暖。
木桌上的蠟燭也被人點亮，那原本被他堆滿執事紀錄的桌子被人清空，那些紀錄全被挪到了一個新出現的書架上頭。
被人清空的木桌上，擺放著麵包、起士、臘腸與熱湯，還有一顆蘋果。
半滿的木製浴桶像往日一樣被放在火塘旁，一旁的小凳子上還堆放著乾淨的浴巾，和一壺藥草茶及它的茶杯。
他愣站在門邊，有些懷疑自己的眼睛，但食物的香味撲鼻而來。
他走進那個看似熟悉又陌生的房間，然後才發現那個女人和以往一樣側躺在床上，只是她幾天前就已經不再用羊毛毯把自己裹得像毛毛蟲一樣。
女人一動不動的，看起來像睡著了，可他知道她沒有。