莊品翰一眼就看出，傑森對他有敵意，這敵意正出在江庭芳身上。
他的嘴角彎起一抹迷人的笑容，這抹笑，讓本來就俊朗的他，更增添了三分魅力。
「庭芳，拜託幫我個忙吧，我現在真的很需要你。」
他的語氣變得溫柔，叫她叫得這麼親暱，讓江庭芳見鬼似的瞪他。
「我沒辦法。、她冷硬回應。」
「你當真不幫忙？」
「不是不幫忙，是原則問題，我剛才解釋過了。」
莊品翰的笑容加深了，連眼睛都笑得瞇起來，他越是這麼笑，越銳她沒來由的神經緊繃。
「你可知道，當初你消失時，楚建霖發了瘋似的找你？」他用著好迷人的笑容，說著好溫柔的話。
她心頭大跳，正想罵出口，卻瞥見週遭不斷投來的注目眼光——莊品翰抓著她的手，而傑森又抓住他，他們三人維持這個姿勢，其實是很引人注目的，尤其這兩個一東一西的男人都是養眼的極品帥哥。
為了避免引起太多人注意，她只好也極力露出微笑，壓低聲音警告他。
「不准拿他威脅我，你答應過我要保密的，要是你不守信，我是連當你的口譯人員都沒辦法的，你應該也不希望失去我這樣的人才吧。」
「當然不希望，不遇我現在自身難保，你要是不幫我，我一定會很卑鄙的威脅你，把你拖下水。」
什麼！
他他他——竟如此光明正大的威脅人！
她的臉皮忍不住抽了下。「你這個衣冠禽獸……」
「我真正禽獸的樣子你還沒看過。」
很抱歉必須威脅她，因為不能讓她跑掉，而且他真的很需要她，極度需要！所以只能採取最有效率的手段。
兩人你來我往，臉上的笑容很和藹，火氣卻很熾盛，傑森只能來回看著兩人，仍是一臉苦惱，他聽不懂呀！
江庭芳氣得要死，卻又不能表現在臉上，衡量一下利弊得失後，只得先答應他。
「我知道了，我跟你去。」她的笑容帶著咬牙切齒。
「很好。」他的笑容依然紳士俊逸。
她深深吸了口氣，轉頭對傑森道：「我去他的辦公室一下，客戶那邊有事情要解決。」
傑森盯著江庭芳，半信半疑地問：「是嗎？」
「別擔心，工作而已。」她回給傑森一個安心的笑容，聲音也不自覺地放輕柔，一切只是為了讓他不要掛心。
不過這微笑和語氣，看在莊品翰眼中卻有些刺眼，他不由得瞇細了眼，抓住她手腕的大掌，沒有絲亳退讓。
這個女人竟然在他面前對其他男人笑得那麼迷人，她不知道她這笑容會勾男人的心嗎？
一等傑森放開手，莊品翰立刻拉著她往自家公司走去。
進了公司大門，莊品翰還是沒放開她，從大門到他私人辦公室的這條路上，始終不放手，就在眾目睽睽之下，抓著她一路往辦公室走去。
這時所有員工不管是站著、坐著、影印的、講電話的、打計算機的，全都睜大雙眼，不可思議地看著他們的老闆竟主動拉著女人的手，急匆匆往自己的辦公室走去。
「喂，我已經答應你了，你走就走，一直拉著我幹麼！」江庭芳一邊碎碎念，一邊氣呼呼的數落他。
少了走廊上那些人的視線，進入他的地盤，她也懶得跟他客氣了，偏偏這人力氣大得很，硬是不肯放開她，直到把她拉進辦公室後，關上門，才鬆手。
江庭芳沒好氣地揉著被他握痛的手腕，剛才一拉一扯的，她的手腕都已經出現了紅紅的手印。
她左右張望，狐疑地問：「你的客戶呢？」她做的是口譯，自然認為他必是有重要的客戶來訪，才會臨時把她抓來。
「還沒到。」他的臉色很沈，剛才在外頭他還可以裝，可是現在只剩下他們兩人，立刻垮著一張陰沈的臉。
第1章(2)
既然答應了他，就算不是自願的，江庭芳也會忠於職責，在客戶來之前，她需要準備一下。
「等會兒是要和客戶談什麼？簽約？談產品？還是價格？資料拿來，我先看一下。」
「不用，你在旁邊陪著我就行了。」
陪？
她不可思議地瞪著他。「你既然用不到我翻譯，幹麼一定要我來？」他是在耍她嗎？
「你別多問，反正你只要在場就行了。」他煩躁地揮了揮手，顯得有些心神不寧。
這時江庭芳終於注意到他的不對勁了，和他共事以來，從沒見他這麼煩躁過。
「那個客戶很難纏嗎？」她好奇地問。
「豈止難纏，你見過。」
「我見過？誰？」
莊品翰陰沉的吐出幾個字。「就是上次在餐廳遇到的那個女人。」
這個女人叫做舒芊環，永業集團的千金，家世好、背景好，長得也算漂亮，更重要的是，她的父親，也就是永業集團的董事長，是莊品翰在事業上的恩人。
江庭芳也是見過世面的人，在聽了莊品翰的介紹後，她恍然大悟，做出大膽的猜測。
「她喜歡你，但你對她無意，而你礙於她爸爸是你的恩人，所以無法嚴詞拒絕她，只好保持距離，或是找個人在旁邊，避免和她獨處，對不對？」
「……大致是如此。」他悶悶的說。
江庭芳點點頭，難怪莊品翰無論如何都要把她抓來，因為他不想和舒芊環獨處，這也算情有可原，不過想想之後又覺得奇怪。
「既然如此，幹麼一定要抓我啊？你公司裡隨便找一個職員不就行了。」
莊品翰銳利的目光像機關鎗似的掃射過來。
「我是老闆，當然要公私分明，怎麼能拿這種私事命令屬下配合，這樣不是自打嘴巴嗎？更何況，這種事越少人知道越好。」他一臉無賴，擺明要拖她下水就是了。
她實在很不服氣，為什麼他偏偏要挑上自己？
「你找我，萬一她真誤以為我們有曖昧關係怎麼辦？」
聽到這裡，莊品翰的臉色稍緩，眼中閃過一抹光，輕哼道：「那最好。」