和小一輩混久了，他也學到不少新名詞。
來台灣多年，漢森的中文也說得算不錯了，加上他刻意哄著她的語氣，竟讓池亞渝嚇了一跳——這個外國人不但會說中文，而且好像沒有她原先以為的那麼兇惡，說起話來也滿溫柔的……不對，這口氣，他是把她當小孩子哄啊！
「你不要一副和小孩子說話的口氣，我是大人！大人！」一被踩到地雷，池亞渝什麼都不怕了，她揮舞著小拳頭，更像只炸毛的小松鼠，對著漢森撓爪怒吼。
但她跳腳的模樣實在太有趣，連在一旁看戲的學生們都忍不住上前逗起她來。
「真是好像大人的大人喔！」他們也覺得池亞渝了不起是個國中生。
池亞渝的臉一黑，覺得心頭中了好幾箭。
她這是被藐視了吧？
太過分了！就算她的個頭矮了點、臉也生得娃娃臉了點、身材可能也不夠……豐滿了點，但她還是個二十五歲的成年女人啊！竟然被一群小鬼頭看低了！
發現她眼中閃過悲憤之色，漢森竟有點不忍心，怕小傢伙更加難堪，他轉身驅散起哄的學生們。
其實從池亞渝站在大門口起，他就注意到她了。
一開始是發現有個個頭嬌小，斜背著一隻黑紅相交的運動包，穿著紅色T恤、米色牛仔褲、紅色運動鞋的年輕女生，怯生生地站在大門外往裡頭張望，那景象竟讓他聯想起小松鼠來，還是警戒心非常重的小松鼠。
說起來，他已經很習慣第一次來的人會在大門外徘徊，猶豫著要不要進來，所以他只是驚訝於今天竟然來了一個年輕小女生，因為會來這裡找他幫忙，或找他一起討論科研的學生，還是以男生居多。
但在見她接起一通手機，粉嫩的小臉上表情開始變化多端後，他的目光竟然移不開來了。
他不受控制地緩緩走上前去，但認真講著手機的小傢伙並沒有察覺。
走近後，他發現她的眼睫毛又長又翹，襯著她烏黑晶瑩的眼睛更為明亮動人，粉嫩嫩的小臉蛋上有點嬰兒肥，看起來就很嬌憨可愛，微卷的中長髮綁成馬尾，垂在腦後，隨著她身體擺動時發尾會跟著左右甩動，就好像松鼠蓬鬆的大尾巴般，整個人看起來很有朝氣，是個活潑的美少女。
等她掛掉手機後，如果凍般潤澤的小嘴竟微微撅起，臉上還出現一種委屈又無奈的神色，讓他的心猛然一動，忍不住俯下身想問問她怎麼了？是遇到什麼麻煩了嗎？剛好她也抬起頭來，就與他的眼神對上。
不過後來的發展就超出他的意料，因為她突然「哇」地大叫出聲，還差點跌倒，他連忙伸手去抓住她，可在握住她手臂的瞬間，他的心竟亂跳了兩拍，把自己都嚇了一跳，因此在確定她站穩身體後，他連忙鬆開手。
可小傢伙卻像是嚇傻了一般，楞楞看著他，表情帶著驚慌又有些迷惘，那無辜惶亂的眼神叫人心生不捨，他正想開口安撫她，她眼神裡就閃過一絲凶狠，接著她口氣悲憤地吼出一句他聽不懂的話來。
哈比人？看了電影劇照後，他還是不懂她和哈比人間有什麼關係？忍不住又問她。
「那只是比喻，你懂不懂？我沒說我和哈比人有關係啊——」發現自己越解釋越亂，池亞渝遷怒般地瞪了他一眼，然後心就卜通卜通的亂跳，慘了，她竟然瞪他，等下不會被他扔出去吧？
但漢森一點都沒發覺她心裡的恐慌，只是納悶的接著問：「可我並沒有歧視過哈比人啊？我根本不認識他們。」
「……」他異常認真的回答讓池亞渝啞口無言，他們兩個是在雞同鴨講吧！
「夠了，到此為止，你不要再管哈比人了，忘記他們吧！」她口氣有點蠻橫的要求他。
「喔。」漢森點頭，意外的好說話。
他平和的反應讓池亞渝感到迷惑，她原本以為他會是個脾氣很壞、兇惡殘暴的人，可現在看來，他的脾氣好像沒那麼糟？
這樣她是不是可以問問看，他能否幫她們修理古董印刷機？
「咳，那個、那個……」雖然心裡覺得他的脾氣似乎沒那麼壞，可面對他，她就是沒辦法好好地把心裡的請求說出來。
「怎麼了？」漢森對這個可愛的小傢伙有種莫名的好感，也想親切對待她，但無奈他的臉部表情長年失調，因此他以為親切的表情，在池亞渝眼裡還是面無表情。
所以漢森越是親切地俯下身，想聽清楚池亞渝口中說的話，她就越感到強大的壓力襲來。
啊——大黑熊你不要再靠近我了！我快不能呼吸了！
就在漢森發現池亞渝的身體微微打顫，感到奇怪想詢問時，她已經驚慌地一掌拍向他的下巴。
就聽到「啪」地一聲，美少女轉身逃之夭夭。
「吼！大熊叔叔，你對她做了什麼？她好像被嚇跑了！」再度聚集過來的學生們，你一言我一句的調侃著。
漢森疑惑地搖頭，他也不知道發生什麼事了。
但看著那道越跑越遠的嬌小身影，他心裡竟然有一點說不出的失落感。
之後幾天，漢森在忙碌之餘，偶爾會不受控制地想到那個朝氣蓬勃，可後來被他嚇跑了的小傢伙。
他有這麼可怕嗎？竟然把她嚇跑了？
不知道她那天的麻煩解決掉了沒？他有點黯然的想，她以後大概不會再來了吧。
這天下班，漢森開車回家，腦中不期然地又想到那天下午的情景，他苦笑一聲正準備把車子停進車庫，眼角餘光就掃到路燈下有道嬌小的身影。
那是？他馬上停下車，楞楞看著那道身影，雖然穿著打扮不一樣了，但確實是那天來找他的那個小傢伙。
他連忙下車，「你怎麼來了？有什麼事嗎？」
「大熊先生，請你原諒我那天的失禮，我不是故意打你的。」小傢伙抬起頭來哀傷地看著他，眼角彷彿還含著淚花，她口氣悲慼的對他懇求，把漢森嚇了一大跳。