本來，如果她不認識風間徹，跟他之間亦不曾有過那段「過節」，那麼，她也許頂多惋惜原田拓人運氣不濟；風間徹對她而言，也僅止於某個運氣好、實力也不錯的賽車手罷了，管他是不是什麼富家公子、闊少爺。但很不幸的，風間徹既是富家公子哥兒，好死不死又是她老爸賴以為命的MAT王國的二世子，又利用「權勢」跟她結下了不小的梁子，是以他壓倒原田拓人奪得了八耐大賽冠軍，對她來說，意義就完全不一樣。
她絕不樂意看到他勝利的。不但絲毫沒有「與有榮焉」的歡喜，反而有種氣憤難平的鬱悶。因為有了宴會當晚仇辱交織的不愉快經驗，她情難自禁的自我意識過度：明知道這一切和她根本沒關係，但她偏偏感覺一切好像是衝著她來的；這傢伙就是要讓她挫辱到底，不肯讓她有愉悅暢快的時候。
她自縛在這樣的情緒許久，直到沖完澡對著鏡子看見她自己一張繃緊無表情、像全天下的人都欠她一巴掌似的死人嘴臉，才失聲笑起來。
她輕罵自己一聲笨蛋，對鏡子扮個鬼臉，那種自我幻想受迫害的悲情情結總算一掃而空。
「你到底哪裡不對勁？神經兮兮的！」小游疑惑地問。她睡得酣甜，被任雲方吵醒，任雲方失常的舉止她全看在眼裡。
「我神經好得很。你睡你的，別煩我。」任雲方回頭噓小游一聲。
小游聳聳肩，看她用手隨便抓兩下短俏的頭髮，就當是梳過，早巳司空見慣，見怪不怪。邊又看她套上那條穿到哪裡都同樣破舊的牛仔褲，邊問：
「結果怎麼樣了？你崇拜的小日本贏了嗎？」
鏡子中的任雲方翻個白眼，臉色沉下來。不用開口，小游就知道，小日本鐵定遭「滑鐵廬」了。再以任雲方臉色難看的程度來猜測，不消說，冠軍車手鐵定是風間徹。
她看任雲方作勢出房的樣子，又出聲問：「你要去哪裡？」
「到大堂逛逛。」
其實也沒什麼好逛的，全世界的酒店差不多都長得一樣，光潔的地板，昏黃的燈光，空洞的調調。唯一不一樣的是，鈴鹿賽車場大酒店的大堂中，居然坐著賽車界白馬王子，任雲方心目中唯一的神——原田拓人。
他是單獨一個人的，安靜地坐在角落裡沉思。接近午夜了，大堂中幾乎沒有其他人在。任雲方的心狂跳個不停，猶豫著該不該上前。這是難得、也可能是這輩子唯一的機會，但她又擔心又怕，怕太過於貿然。她自己常有被「騷擾」的經驗，厭透了那些唐突的搭訕。
可是，機會實在太難得了，而且稍縱即逝。她反來復去，良心與私心不在交斷掙扎，終於鼓起最最大的勇氣，硬著頭皮往角落走過去。
「對……對不起……」開口的剎那，她心臟幾乎跳出胸腔，神經都失去知覺。
原田拓人很快地抬頭，用詢問的表情注視著她。大堂裡除了他以外，沒有其他住客，是以剛剛任雲方在那裡「天人交戰」的時候，他就注意到這個氣質特殊的東方人，為其散發出的磁性光彩所吸引。
被他這樣一注視，任雲方舌頭全打結，心裡又慌又急；她不會說日本話，她幾乎想打退堂鼓，原田拓人微微一笑，眨了眨溫和鼓勵的眼神。
「嗯，對不起……我……我……那個……」她吞吐了半天，勉強湊出幾句破碎的日文，仍然是語焉不詳。
「沒關係，我可以聽得懂，也可以說一點中文。」原田拓人適時解除任雲方的窘困，說出任雲方熟悉的語言。雖然並不是十分流利，基本的溝通卻沒問題。
任雲方喜出望外，放慢速度說：「嗯，是這樣的，原田先生，我知道我這樣打擾你實在很冒昧，但我希望你瞭解，你是我的偶像。去年夏天我和朋友到貴國自助旅行時，在酒店電視上看見有關八耐大賽的介紹，你在賽車場上的風采令我留下深刻的印象而深深著迷——我是指，著迷上賽車。今年有幸親眼觀看到八耐大賽，又在此遇見了你，我真的非常高興！希望你原諒我的唐突的打擾。我……那個……」說到最後，她不知道再該說什麼，站在那裡傻笑。
「謝謝你，我覺得很榮幸。請你不必介意，你並沒有打擾了我。」原田拓人仍保持微笑，看得出來他對任雲方相當有好感。任雲方「混性」的風采讓他目眩；低沉的聲音和超越性別的魅力，卻讓他斷不定陰陽。
他定睛細看任雲方幾眼，仍然疑惑難定。第一眼就很喜歡任雲方，當然希望能分辨清楚。
「嗯，原田先生，那個……」見到心中的偶像，又能面對面和他交談，任雲方心中固然興奮不已，又有種說不出的惆悵。
偶像畢竟是偶像，她再怎麼喜歡，也不可能落實到她的世界裡來，成為她生活觸手可及的一部分。簡單的說，過了這興奮的一刻，原田拓人還是原田拓人，往後他們不可能再有什麼交會，他也不可能成為她的朋友或生命中的一部分，兩個人依然活在不同的世界。
「有什麼話，你就直說，沒關係。」
「我想……」任雲方開口想說出她內心小小的請求，大門口擁進來一夥人，雖然沒有喧嘩，但也引起不小的聲音，中斷她的話。
她很自然的回頭，原田拓人也站了起來。
門口進來的是慶功回來的「MAT兵團」的部隊，為首的正是風間徹。
任雲方壓根兒沒想到在日本還會再像這樣面對面撞見風間徹，狹路相逢，分外眼紅。
但她沒有耍個性的權利自由，她怕風間徹玩陰的，為難她老爸，她「以君子之心度小人之腹」，確信風間徹是仗勢胡為的無賴。「夜宴」事件是個證明。她老爸托身在MAT王國下近二十年，她既不能任性地要他辭工不幹，又矮身在風家屋簷下，只能忍氣吞聲。