女人都是善妒的。也不知這些人是怎麼聽說到杜小夜和織田操的事，妒濤暗湧，對杜小夜懷著莫名其妙的敵意，有意無意地排擠她，故意為難她。這是天性，和才華多寡無關。
但杜小夜對此一無所知，渾然不覺。她沒想到一件事的成因並不像它表面形成的那麼單純，還有背處些許複雜的因素。她只是敏感得覺得有些不太對，卻分析不出所以然，認命而盡職地被吆喝著東奔西跑。
這時她見馮妙儀仗義要為她跑一趟，急得漲紅臉，一把搶回樣品，過意不去地歉然說：
「我馬上送去。妙儀姐，謝謝你，我自己去就可以了。」這是她的工作，她不能讓馮妙儀犧牲休息的時間幫她跑腿。再說，這點苦都受不了，那還能成什麼大器——雖然，實在說，她並不怎麼期望成為大器。
「唉！」出了大廈，毒辣的陽光和悶熱的高溫一齊襲來，她重重歎了一聲，同時也鬆了一口氣。
說不出為什麼，自從自海邊回來以後，她一直有種窒息的感覺，感到無以名之的倦怠。
雖然她名為「助理」，但其實不過是個跑腿、處理雜務的「長工」，想到將來的漫漫長路，她常感到迷茫和怔仲。
當初她沒想太多就進了「卡布奇」，但她既不是科班出身，甚至連自己是否對服裝感興趣都不清楚，如何燃燒熱情追求理想，她甚至懷疑，她能否熬過這盛夏的熱浪還是個大問題！對她來說，理想和夢，實在太奢侈了。
「唉！」她又重重地歎出一口氣。
大概藝術家和文學家出世以前，都會有像這樣高尚的煩惱，理想和夢的迷惘；漫漫迷茫的前方，遙迢的長路當然，她是高估了自己，她連個像樣的才華也沒有，也不知道將來要做什麼，沒有任何目標。
「唉！」她發出第三聲沉重的歎息，像個老頭似的垂下雙肩，駝著背，拖著千斤重的腳步，一副垂頭喪氣的模樣，落魄得很惹眼。
她就那樣低著頭，走兩步歎一聲。經過一家五星級飯店時，和大門走出來的一個男人擦身而過。
那人輕輕「咦」了一聲，停下腳步回頭看她，很快追上前叫住她。
「等等！嘿！那位小——」很不標準的中文，帶著濃厚的外國腔調。
杜小夜茫茫地抬起頭，眼前站著一個身材中等的男人；
東方臉，卻洋溢著優雅的歐洲風，氣質顯得與亞陸的男人非常不同。他穿著剪裁合宜高雅的服裝，留著齊肩長髮，有一臉陽光般明朗溫暖的笑容。
「你叫我？」杜小夜呆呆地望著他。
「是的。我——嗯——那個——」那人努力地想表達自己的意思，但他的中文實在不行。而顯得辭不達意。
杜小夜仍然一臉茫茫呆呆地駝著背站著，搞不清對方究竟想幹什麼。看看對方有口難言、雞同鴨講的模樣，她想了想，茅塞頓開，翻翻白眼，搖頭說：
「要問路的話，不要找我。我也搞不清楚自己是在什麼地方。」
她掉頭就走。那人根本聽不懂她那一串嘰哩叭啦的是在說什麼，見她搖頭走開，急得哇哇叫個不停，追著她叫說：
「喂！喂！你等等——」
「我跟你說了啊，不要找我，要問路找別人問去！」她不耐煩地瞪眼皺鼻。
「NO！NO！我——」那人忙得搖頭搖手，掏出一張名片遞給她。上頭二大串蝌蚪文，只有唯一的四個漢字她看得懂：松本耀司。
「松本耀司？你是日本人？」她抬頭問。這個名字好像在哪裡聽過。
松本耀司聽不懂她在問什麼，但看她的神態，「耀司」又和日文的「YOHJI」發音相近，他知道她大概是問那是否是他的名字，他微笑地點頭，指著自己，又指指名片說：
「我，Matsumoto yohji。」又加了句中文說：「你好——」然後又指指自己。「我，中文，不好。你會說English 嗎？」破碎的中文句子中，莫名其妙地忽然夾了句英語。
「一點點。」杜小夜用破破的英語回答，怕他不懂，拇指和食指上下對疊比個表示「一點點」的手勢。再加了句說：「我不會說日文一一Japanese，I don』t spesk ，Get it？」
松本耀司滿面笑容地點頭，也不知是不是真的聽懂了在小夜破得可以的英語。他用不算太流利的英語，夾雜很不標準的中文，拼湊著，和杜小夜溝通說：「Well，我是一個fahion designer，There will be a 『Pret—a—Porter 』inoctober I wonder if you are interested in being a fashion model 。你的氣質很好，適合——那個身材——Style—well just what I』m looking for 。How about finding a place and sitting for a cup of coffee……我們談一談——」
這些話說得支離破碎，杜小夜有聽沒有懂，只含糊地聽出最後那句荒腔走調的中文「談一談」，皺鼻說：
「我又不認識你，跟你有什麼好談的？」
話是用中文說的。她只要一煩或急躁，就無法好好地思考，反射地將心裡的想法脫口而出。
松本耀司聽不懂她的話，但憑她臉上那種不耐煩的表情，就大概猜出來她沒弄懂他的意思。他急著又比手劃腳解釋，雞同鴨講了半天，還是有說沒有通。
「我聽不懂你在說什麼啦！哪，這個還你，別再煩我了。要問路找別人問去！」杜小夜把名片塞還給松本耀司。