雖然他不會說幾句華語，但他看得懂漢字，那告示牌絕對不是歡迎進入的意思。
「可是那真的很有紀念價值，淺見爺爺看到也一定會很高興的。」紀海藍兀自不死心的樣子。
淺見時人抓著她的手微微加重力道，防止她掙脫。
「我們在這裡拍就可以了，不要過去。」不想讓兩人因這件事惹上麻煩，他不自覺用上了命令句。
看淺見時人如此堅持，紀海藍只好不情願地放棄。「真可惜，怎麼會是私人土地呢……」
確定她不會再往那片私有地闖，淺見時人才鬆開她的手，兩人走近圍牆拿出手機拍了些照片，但紀海藍還是一臉很想翻牆過去看看的樣子。
這女人，實在是令人擔心……
熟悉的困擾感又浮上心頭，淺見時人只想趕快消滅這種令人不安的感受。
「紀小姐，我們把握沒下雨的時候，去你說的那個布教所吧。」
淺見時人壓下心中的騷動，決定趕快將她帶離此地。
第3章(2)
來到縣定三級古跡慶修院時，天空已烏雲密佈，莊嚴寧靜\'充滿濃厚日式風情的院落內，遊客只有小貓兩三隻。
兩人在院內的手水捨依日式參拜禮儀淨過手後，一到歷史景點精神就特別振奮的紀海藍便開始盡責地替淺見時人解說慶修院的歷史。
「這裡以前叫做『真言宗吉野布教所』，在一九一七年創立的，是鄰近幾個日本移民村的信仰中心，同時也是醫療所、日語講習所跟喪葬法事的服務處。」
從院內一隅陳列的，由四國八十八所靈場迎來的八十八尊石佛及當年留下被村民相信有治病功能的石碑，淺見時人不難想像當年那些離鄉背井的移民需要精神寄托的心情。
剛剛在吉野神社舊址他其實是有些懷疑的，因為那裡已幾乎看不出過去的痕跡，但到了這裡，他又能強烈感受到這段跟自己有著意想不到關聯的歷史。
他們走過日式荷塘，脫鞋登上江戶風格的木造拜殿參觀。
拜殿的一角，靜靜陳列著一些黑白照片，紀海藍受到吸引走近，仔細閱讀照片簡介半晌，才以與剛剛不同的低沉語氣向身後的淺見時人開口：「其實，吉野村的原址，本來是原住民阿美族的七腳川社所在，但因為七腳川社人與日本警察間的一些衝突，最後他們遭遇了滅社的命運，剩餘的族人也被迫四散了。」
雖然日本移民也有很多心酸的故事，但她身為一個歷史研讀人，並不想對面前這個日本人隱瞞這段另一面的歷史。
她不知道淺見時人會有什麼反應，不過，既然看到了，她就想傳達給他聽。
直到說完這段悲傷的歷史，紀海藍才意識到自己剛剛的行為也許會讓她失去這份工作，於是她觀察著他的表情。
她又用那雙真誠得彷彿可以直接看進他靈魂的雙瞳注視他了。
感覺自己彷彿會被看透，淺見時人想逃開她的目光，卻又不自覺地盯著她看。
他只是為了幫爺爺找初戀情人才來到這裡，現在卻陷入連他自己都不明所以的情緒中，這是他無論如何都想避免的，看來還是該換個男翻譯……
「小藍，你怎麼會在這裡？」一道飛揚男聲傳來，打斷了兩人的對視。
紀海藍方纔還有些嚴肅的表情瞬間換上驚喜的笑容。「阿霽表哥！你怎麼也在這裡？」
一個笑容滿面的娃娃臉男子走到紀海藍面前，親暱地揉了揉她的發心。
「我跟朋友約了去木瓜溪出海口衝浪，結果因為颱風要來，朋友怕趕不回台北上班，就先拋棄我回去啦，我浪板是跟他借的，他回去了我也只好自己來逛景點，明明颱風前後的浪最好了。」耿霽聳了聳肩，孩子氣地嘟囔著。
「那你怎麼會在這種颱風天來這裡？這位是？」耿霽用打量的眼光看著表妹身旁的男人。
「喔，這位是我口譯工作的委託人淺見先生，我陪他來花蓮幫他以前在台灣出生的爺爺找初戀情人。」紀海藍先用國語跟表哥解釋，再換成日語跟淺見時人介紹自己的表哥。「淺見先生，這位是我的表哥。」
「喔，日本人？」耿霽仍是用一種說不上友善的眼神看著淺見時人，不過還是笑著用蹩腳的日語打了招呼。「揠你基挖……」
「你好，敝姓淺見。」淺見時人照著日式禮節微微鞠了個躬，然後有些疑惑地看著耿霽不友善的眼神。
雖然兩人語言不通，耿霽眼神中微微的敵意他可是明白地接收到了。
「小藍，你現在不是在念歷史所嗎？怎麼跑到這麼逮來接案子？你很缺錢？」耿霽將視線轉回表妹身上，一邊問一邊就自己推論出結論。
「嗯，是啊，最近打工都停了，所以……」紀海藍老實向表哥承認。反正阿霽表哥這麼精，也瞞不了他。
「雖然表哥我住新竹，但你在台北快餓死的話要跟我說啊，我不介意給你零用錢的。」耿霽知道表妹重返校園後都是自力更生，要她回家跟父母伸手是不可能的事。「不要因為缺錢就亂接工作，一個女孩子在外還是要處處小心。」
耿霽說著又將視線轉向淺見時人。
雖然淺見時人聽不懂華語，但顯然這位表哥是在懷疑他的人品。
淺見時人自認為人正派，一直被用看色狼的眼神打量讓他感覺相當不愉快。
「請您放心，我不會讓紀小姐遭遇任何危險，她是我重要的私人翻譯。」明知耿霽聽不懂，淺見時人仍忍不住開口，並從口袋掏出名片。「這是我的名片，若您擔心，歡迎隨時聯絡我。」
「小藍，他剛剛說什麼？」
「呃……」這對話有點太超展開，紀海藍一時跟不上這兩個男人的思緒，只能照實翻譯。「淺見先生說，我是他重要的翻譯，他不會讓我遇到任何危險，要你放心，有問題的話就聯絡他。」
「喔，真有趣的宣言。」耿霽感興趣地笑了起來，伸手接過名片。「跟他說我會把他列為重點監視對象，我可不會讓一個外國人隨便拐走我家表妹。」