「要不要幫忙？」
「不用了——啊，麻煩你幫我把刀叉和盤子擺好。」
「我也來幫忙。」美奈子趨了過去。
「謝謝。」陳浪琴道聲謝，打量了她一眼。田中美奈子穿了一身粉紅色的洋裝，梳著中分公主頭，兩旁用粉紅色的髮帶往後綁了一小辮，上頭還各打了一個蝴蝶結，打扮得像十幾歲的少女，感覺有點突兀。
「你的英語說得好好哦。」就連說話也是帶著少女式的嬌腔，那微笑也是日本偶像劇式的天真爛漫。
「還好啦，你說的也不錯。」
「我不行的啦，說得不太好。」田中美奈子很謙虛地搖手。
陳浪琴笑了一下，不知道該怎麼接下去，還好，這時凱茜端了飯過來。跟著，她又忙著張羅酒杯和水杯，再然後將烤箱裡的烤雞端了出來。
等一切就緒差不多六點半了。三個人邊吃邊喝邊聊，酒酣耳熱，竟有一種痛快。陳浪琴喝得滿臉通紅，笑瞇瞇的。不只是她，她發現美奈子也挺能喝的，凱茜因為年紀大一些，比較節制，但也喝了不少。三個人把一瓶葡萄酒喝得精光不說，凱茜又拿出半瓶來，不一會半瓶酒又喝得見底。
喝了酒，美奈子話就多了。三十六歲的女人，結婚十年，沒有子女，但養有一隻兒子似的叫「貝兒」的聖伯納犬。「貝兒」是英文「熊」的意思。美奈子喜歡高大強壯的男人——呃，狗。她還把她先生的照片翻給她們看，呃，還不錯，只是和「貝兒」比起來，好像有點那個，呃，瘦弱。不過，男人不是看外表長相的——凱茜喝糊了，大聲吆喝著。
比較之下，她喝得最多，但好像最清醒。她幫忙把餐桌和碗盤收拾乾淨，看看時間，已經快八點半了。
「我該走了，凱茜。謝謝你的晚餐。」
「這麼快！再待一會嘛。」
「不了，下次有空再聊。」
「我送你——」凱茜說。
「不用了，我用走的回去，順便醒醒酒。再說，你也喝了不少，最好別開車。」
「那你自己小心一點，改天有空再過來一起晚餐。」
「好啊。」陳浪琴一口答應。答應得很快，並不是敷衍。「那我走了。拜，美奈子。」她揮個手，走出門去。
這頓晚餐，吃得沒有她想像中的拘束，反而相當暢快。大概是因為喝了酒的關係吧，還是文化問題，氣氛很活潑，她覺得十分的愉快。
八點半多了，天還是很亮。十二月正夏天，白日很長。她沿著人行道慢慢走著，邊走邊哼著歌，涼風徐徐吹過，將暈眩的感覺吹散了不少。
她好像有點喝太多了，過馬路時，腳步顛了一下。她穿的是無帶平底涼鞋，鞋子給絆開落在後頭，她踮著右腳，回頭走回去穿上涼鞋，蹬了一下，確定穿牢了，才繼續往前走。
「叭叭——」身後有輛車子靠近，她沒在意。這條路車子來來往往，一向都不寂寞的。
「唉！」有人在喊。她沒回頭，不覺得是在叫她。
「嘿——」又是一聲叫喊，跟著車子又「叭叭」叫起來。已經近在她身旁了。
她覺得奇怪，停了下來。那輛灰褐的跑車停在路旁，傑瑞米從駕駛座旁探出頭來。
「果然是你！我叫了你半天，你怎麼都沒聽到！」
「吉米！」她有些意外，未免太巧合了。「你怎麼會在這裡？」問得有些蠢。
「上來吧！」他打開車門。
她沒多想便上了車，繫好安全帶。「怎麼老是在這附近碰到你，你該不會就住這裡吧！」其實才遇到兩次，但不知怎地，她卻有種「經常」的感覺，好像跟他很熟了。
「嗯。」他應了一聲，是沒錯。聞到她吐息的酒味，說：「你喝酒了？」
「嗯，喝了一點。有個朋友請我到她家吃晚飯，吃飯時喝了一些。」
「挺不錯的嘛。」他笑了一下。「你已經認識有熟到會邀請你回家吃晚飯的朋友了呀！」
他這話聽不出有諷刺的意味，陳浪琴笑了起來，說：「我臉皮厚嘛，自動過去當客人呀！」聲音有些嬌，半真半假地。
他轉過臉來看她，她臉上留著的笑製造出生動的表情。他問：「現在怎麼辦？要回去嗎？要不要上哪坐坐？」
「這樣好嗎？今天是週末耶，你沒跟你女朋友約？」她反問。
「是『前女朋友』。」他再次糾正她。
「好好的你幹嘛跟你女朋友分手？」她無聊多事惹人厭地問。
「你想知道？」他聲音生硬起來，聽起來有一股威脅。「你考慮清楚，如果我告訴你這件事情，告訴了你我的隱私，那就表示我們的關係必須進展的不一樣。現在，你還想知道嗎？」
威脅嗎？知道了他的秘密就得付出些什麼被回收。陳浪琴故作無邪地笑說：
「還是不要好了。好像很嚴重的樣子。」
「很好。」他點個頭，車子一個大回轉。「找個地方坐坐好了。」根本沒問她的意見，獨斷獨行。
「都這麼晚了，還有地方去嗎？」
「當然，現在還不到九點，還早得很！」才九點，「龐森比」的酒吧夜晚正熱鬧。
「這算是約會嗎？」她問他，語氣閒閒的。
「大概吧。」他回得模稜兩可。
她不再說話了。
到了龐森比，他拉她進了一家酒吧；她讓他牽著，並不排斥這種感覺。
「喝什麼？」他問。
「馬丁尼。」她唯一知道的酒名。酒吧裡竟放著讓人蠢蠢欲動的舞曲，十分教人坐不住。
「馬丁尼。」他轉向女服務生。「另外，給我一瓶海尼根。」
隔了兩桌，有個男的在對她眨眼，陳浪琴笑了一下。傑瑞米突然拍了一下桌子，她驚詫地轉向他，他卻沒說什麼。
她看著他，他不看她；他愈不看她，她就愈看著他。
「你一直看著我幹什麼？」終於，他轉過臉來，冷靜到生硬的表情。
「沒什麼。看你好看啊。」像這種不害臊的話，她像呼吸一樣隨便就可以講出來。講英語的她，有一種大膽。陌生的語言就是有這種好處，再肉麻的話都裹了一層膜似，感覺不到那種難為情與不自在。