陳浪琴跟著海琳娜找個位子坐下來，就在卡文范倫的斜側面，隔了兩個位子遠。她趁亂打量了卡文范倫兩眼，果然跟流言傳的一樣，相當英俊，而且吸引人。
「卡文教的是進階班，先前下午的選修課，我選過他的寫作課。」海琳娜解釋說：「我們有時會像這樣，大家約好了一起吃飯喝個飲料聚聚聊聊天。」
先前在幫她搬家的途中，海琳娜約略跟她提了她的情況。海琳娜的家人和部分親戚移民到了這裡，都住在奧克蘭；她因為已經成年，必須獨立辦理移民申請。所以，她申請了MBA課程，修完這個課程，有利於她申請永久居留權。MBA四個月後才開課，學校提供三個月的免費語言課程，所以在此之前，她就先上語言課程。
「大家大概都認識，不過也不是每個都認識。卡文有時會參加，只要有他在，情況都會比較熱烈。不過，他不是太常參加就是。」海琳娜點了一瓶「紅獅」啤酒，直接就瓶子喝了一口。
「他真的那麼受歡迎嗎？」陳浪琴要了一杯果汁。這兩個多禮拜，她天天拉肚子，腸胃脆弱得很，不想喝酒找自己的碴。
「嗯。他長得那麼好看，人又親切，要不受歡迎也挺難的。」
「是嗎？」陳浪琴隔著果汁杯看了卡文范倫幾眼。他的確是相當親切——這一點和傳言不太一樣。
「我勸你最好別喜歡他——」海琳娜「好意」地勸告，很直截了當。「做做朋友，拿來欣賞是可以，但最好別喜歡他。」
「為什麼？」她隨口問。卡文的確長得非常好看，氣質溫和，溫和得有種居家氣息。她對居家男人沒太大的興趣。
「競爭太激烈了啊！而且，戀愛這回事，最好是對方主動，且喜歡你比你喜歡他多。」
沒想到這種話會出自應該熱情有勁的拉丁女郎海琳娜之口，陳浪琴簡直有些不敢相信。
「不會吧？！你真的這麼想？」她露出一絲不可思議。
「嗯。」海琳娜一副理所當然。「你別以為我們多麼開放大方，其實男女這回事，我們跟你們東方人一樣，十分傳統保守的。好比說，我們從不主動約男人出去的，那會被認為放蕩，很羞恥的。」
「我還以為你們拉丁女郎每個都是豪放女。你們這麼敢穿又會打扮。」
「穿著打扮和主動約男人是兩回事。我覺得你們有些東方女孩，像日本女孩，才開放呢！」
想想好像是這樣沒錯。陳浪琴淡笑一下，說：「基本上我同意你說的，被喜歡的一方總是比較佔優勢。但偶爾主動冒個險不是很好嗎？老是被動地在那裡等等等，搞不好等到頭髮白了，你喜歡的人卻對著別人大唱情歌。」
她這輩子已經受夠了「等待」了。戀愛這種事想想其實是不能等的，看準了對象，就大聲說出「我愛你」，不幸被拒絕的話，頂多很丟臉，學狗舔舔傷口，然後把它歸檔註銷，一切就gameover掉，拍拍屁股，又是一個新的開始。若還是停留在所謂「含情脈脈」、「相看兩瞪眼」的時代，只怕看到頭髮白了，還是看不出個所以然來。
「我知道。可是對方如果也喜歡你的話，他一定會有所行動，你犯不著去主動表白。如果他沒動靜，表示他對你沒那個意思，你如果主動了不是很丟臉？」
邏輯上好像挺有道理的，陳浪琴一時想不出可以反駁的話，但總覺得有些感覺上的不對勁。
她將目光掉回前方，不防又碰上他的眼睛。他身邊坐著一個日本女孩，飛瀑似的一襲烏亮及胸的流蘇頭，前額齊眉剪開，帶著明星似的味道，長得相當冷艷。
「你知道那是誰嗎？」她說：「我原本還以為他是卡文。」
海琳娜順著她的視線看過去，說：「啊，是喬。他也來了呀。喬教另一班進階班，搞不好星期你就升到他的班上——」她停一下，才又說：「不然，就卡文那一班。你看到他旁邊坐的那個女孩沒有？很漂亮對吧？她叫琉璃子——聽說的，我也沒跟她說過話。」
「為什麼？你不喜歡她嗎？還是她不喜歡你——」
「不——」海琳娜連連比個「NO」的手勢。「也不是。反正——就是——」她聳個肩，也說不出所以然。
「你上過他的課嗎？」陳浪琴問。
「誰？」
「那個喬。」
海琳娜搖頭。
「不過，」她補充說道：「聽說他上得不錯，評價滿好的。」
「喔……」陳浪琴喔一聲，沒什麼意義。
這樣幽昏的燈光下，隔著距離看，琉璃子的冷艷別有一番神秘的東方調，那種蒙著霧的星月高掛的東方黑的森林深的夜晚味道。尤其她也穿了一身黑，襯得她初雪白的皮膚更顯透明。
陳浪琴下意識低頭看看自己，記起自己一身的汗臭和髒。她今天搬家，又累又煩的；這件襯衫她已經穿了快三個禮拜……唉！黑色耐髒嘛。
「你們在聊些什麼？好像很有趣的樣子。」卡文突然越過幾個同學，湊了過來，嚇了她一跳。
「我們在——」
「沒什麼，只是隨便聊聊。」海琳娜才剛張口，陳浪琴很快打斷她的話，將話帶過去。
卡文沒有追問，笑了笑，回到他們原先的話題。
「對不起，我去上洗手間。」陳浪琴悄聲對海琳娜比個手勢。
走到轉角的地方，她和一個剛進門的男子擦身而過，跟著隱約就聽到卡文范倫的聲音，似乎在喊什麼人，很驚訝的樣子。
洗手間又昏又窄的，很不搭調，實在有負餐廳的盛名。她匆匆沖個臉，臨去時回頭瞥了鏡子一眼，忽地停下來，走回到鏡子前。
她裂嘴對著鏡子一笑，跟著笑容一斂，對著鏡子，很專注地，說：「魔鏡，魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？」
空氣滋滋地，她勾起嘴角，對著鏡子嫣然笑起來。