是不知道，你們在一起這麼多年了，不也早就……」
「這的確不是一天兩天的事了!以前因為你們還小，現在雪倫也滿十八歲了，我已經盡了做父親的責任，我不想再賠上我的下半輩子，我一定要離開這段噩夢般的婚嫻。」
「坦白說，我並不是很反對你離婚，」楊少懷沉吟道、母親的脾氣他一清二楚，要不然他不會執意「逃」回台灣來。「但是，爸，你已經是個五十來歲的人了，你未來的人生路途上必須有個相互扶持的伴侶、媽也是。我希望你們考慮漬楚後再作決定，而不是憑一時的氣憤或衝動，就結束你們三十年來的婚姻。」
「你放心，我想得夠清楚了。這一年來我一直在思考這件事，這場婚姻在二十幾年前就注定是錯誤的，我努力了這麼久，卻一點改進的成效都沒行。去年結婚紀念日，我為了挽救和你媽的冰山關係，特地帶她到歐洲玩個二十天，結果她只有前面五天理我，後面十五天全跑去和別的女團員講話，睬部不睬我。你知道是為什麼?就為了她在瑞士吃冰淇淋時，我勸她少吃—點，那對身體不太好，她就說我是嫌她胖、嫌她臃腫，還說我嫌東嫌西的，乾脆不要帶她出來好了，吵得全團的人都知道。兒子，像這種情形你要我怎麼樣?我關心她，怕她吃了膽固醇過高的食物，這也錯了嗎?」
楊少懷靜默了。過了半晌，他才再度開門：「那……上次媽在你房間搜出什麼老情人的信件是怎麼回事?」他看到父親愕然的看著他，連忙道：「對不起，爸，你可以不要回答，我只是關心才問的。」他並不想介入這種既是夫妻之間，又是個人隱私的問題。
「那些信件已是二十幾年前的事了，只是一個回憶，你母親便大發雷霆……」
「爸，你不覺得該給你和媽一個機會嗎?媽會生氣、會吃醋就代夫她還是愛你、在意你的，也許媽的脾氣是壞了點，但她仍然把你當作她的丈夫啊!」
「愛我?在意我?」楊維樵慢慢的搖搖頭。「我都被她吵得方寸大亂了，等我好好冷靜想想再說吧!好了，兒子，別談我，談談你吧，二十八歲的人了，也沒聽你再交女朋友。以前你念大學時那個漂亮的校花琳達吒?還有仟萍呢?」
「琳達?」楊少懷笑道，「拜託，她去年就結婚了，我和她在大學時只是一般的交往罷了，她結婚後還來過台灣度蜜月，並順道看看我呢?至於任萍，爸，你也知道那是完全不可能的，只是媽一頭熱的撮合。」
「你媽喜歡任萍啊!那你回來台灣也三、四年了，總會遇到喜歡的女孩吧?台灣的女孩愈來愈漂亮了，我一下飛機就發現這點。」
漂亮的女孩很多，動人的女孩卻很少，而能「動到心裏」的更是少如鳳毛嶙角。他又想起語雙……
「怎麼了?看你一副慘遭滑鐵盧似的。」楊維樵審視兒子的瞼。
「我有一個我很喜歡的女孩。」他一向對父親很坦白。「最近才出現的。不過人家已經名花有主了，一點也不喜歡你兒子。」
「唉!怎麼會這樣呢?真可惜!」楊維樵惋惜著。「我可以替你向她打包票的，我兒子保證誠懇忠心沒問題——『正字標記』，保證滿意。」
「爸，你別扯了。」楊少懷笑著停下車。「到了，就是這裏。」
「你一個人住這麼大的房子啊?」楊維樵四處張望著。「外型真不錯，一定是你自己設計的吧?」
「爸，進來吧。」楊少懷提起父親的行李。
黑暗中的語翎靜悄悄的躲在門邊，她一聽到巷子口熟悉的車聲，就立刻熄了所有的燈「嚴陣以待」，她要給楊少懷一個驚喜。
今天補習班下午沒課，所以她中午就來忙了，打掃完屋子內外後，她手忙腳亂的終於勉強燒出四菜一湯——奶油花菜、涼拌海蜇皮、蔥爆牛肉、西湖醋魚及青菜腰片湯，雖然都是最簡單的菜色，可也讓她忙得雞飛狗跳了。她知道楊大哥最喜歡吃這些家常菜，前幾次拜託姊姊燒的菜讓他高興得不得了，還留了字條謝謝語翎，給她的「工資」但是超乎預期的許多，這次語翎在家苦練了好久終於親自動手了!
其實她並不是在乎那些工資，一開始只是好想接近楊大哥，能做他高興的事令她有份成就感。今天她不但將屋內打掃得窗明几淨，還在客廳插了一大束玫瑰——香檳玫瑰呢!自林青霞結婚後這種花就紅了。
所有的燈都來滅了，只剩用餐室桌上的法式燭台兀自生輝，她只聽見自己咚咚的心跳聲。
楊少懷一打開大門，—個黑影立刻竄出來，並蒙住他的眼睛。
「做什麼?什麼人？！」他大喝。
「少懷!少懷傻!怎麼了有小偷嗎？」楊維樵聞聲立刻衝上來。
「哎喲！」楊少懷三兩下就擒住她了，還扳作她的手。語翎尖叫出聲，「楊大哥，是我啦——」
「小翎?」楊少懷掹地鬆開手，燈光大亮。「你……你沒事躲在這做什麼?」
「我……只是想嚇嚇你，跟你開開玩笑!」語翎揉揉樓發痛的手臂。
「少懷，這住宅……」楊維樵有趣的看著他倆，他想，這女孩會是兒子口中「不理他」的女孩嗎?不會吧！她看起來頂多十七、八歲，一副頑皮十足小女孩樣。
「爸，這是幫我打掃房子的工讀生小翎。小翎。這位是我爸。」
「楊伯伯好好!」語翎慌忙行禮。「對不起……我太冒失了……」
「沒事沒事。」楊維樵笑迷迷地看著她，他對這女孩有股熟悉的奇異感覺，「手臂沒弄錫吧?我兒子出手很重的。」
「還好。」語翎吸著氣。
「坐下來讓我看看。」楊少懷捲起她的袖子幫她揉揉瘀青的地方，然後找了塊止痛膠布幫她貼上。