湘堤和可薰的父親來自台灣，而母親是日本人。因父親經商的關係而定居日本。湘堤自小沉靜內向，喜歡唸書，今年才進京都這所私立大學當講師。而古靈精怪，一肚子鬼點子的葉可薰則是東京一名成功的服裝殷計師，她活潑幽默，創意頻出的設計手法很受日本人歡迎。他們認為她兼具了三宅一生的知性優雅與川久保玲的大膽創新。
「去台灣？真的？好巧耶！我最近也打算去台灣。」可薰開心地說：「喂，你要去台灣的哪裡？去做什麼？」
不巧，一點都不巧！湘堤在心底歎氣，「我要去台南，我的學校安排我和台南成大的一位電腦博士合作一套漢學教育的軟體，可以拿回來當漢學教材。」
「幹嘛呀？放個暑假還這麼累，身負這麼神聖的使命？」可薰不滿地說：「我就不同了，我是去純度假的，我的新裝發表會剛結束，很成功哩！我要給自己放個長假，好好地呼吸新鮮的空氣。」
從事創作工作的葉可薰日子過得在愜意不過了，一年她大約只有二分之一的時間在工作，其餘全在休息，找靈感、談戀愛。
葉父在台北還有一棟房子，可薰常有事沒事就去那邊住一陣子，感受一下台北的文化衝擊，一個月前她才剛自台灣回來。
湘堤懶得理她，逕自收拾要帶去台灣的資料，這兩天就要動身了，一不小心，她的護照掉了下來。
「喂，東西掉了。」可薰幫她撿起來，她的手停在半空中。「哇！葉湘堤，這個大帥哥是誰？」
「什麼呀？大呼小叫的。」湘堤接過來一看，「拜託！關恆毅啦！就是要教我寫軟體的成大電腦博士，校方先將他的資料給我，他可能會去機場接我，省得我找不到地方。」
「天呀！你和這麼酷的大帥哥一起合作？」可薰要暈了，「葉湘堤，你們的合作教學還有沒有名額？可不可以多帶一位旁聽生？或者你需不需要多帶一名小妹？隨時幫你和這位關大博士泡茶、影印、找資料？」
「葉可薰！你有點骨氣好不好？」湘堤瞪了她一眼，「我是為公事出差耶！你沒見過男人嗎？」
「沒見過這麼帥、這麼酷的！」可薰仍如癡如醉地盯著相片內的關恆毅，「老姊，你不覺得他不是普通的帥嗎？他溫文儒雅的外表下有一股執著堅毅的氣勢；他的眉宇之間更有一股不可思議的蠱惑力……」
「不可思議的蠱惑力？」葉湘堤瞧了半天也看不出個所以然，「是你斜視還是他亂視？我就看不出蝦米『蠱惑力』在哪裡？」
氣質飄逸的葉湘堤自小就是有名的冰山美人，男生在她眼裡全是一群粗魯又不愛乾淨的「次等動物」，不管條件再好的男人追求她，全激不起她半點火花。
「去你的！你最不浪漫了！」可薰又搶回照片，小心翼翼地捧著，「葉湘堤，我真嫉妒你，打出娘胎來第一次嫉妒你，你竟要和這麼帥的人朝夕相處，近水樓台先得月……」
葉可薰終於相信有「一見鍾情」這回事了，從事服裝設計的她當然遇過比關恆毅更帥、更具魅力的男模特兒或社會名流，這其中也有不少佼佼者猛烈追求她，但那些男人只能當朋友，卻沒有半個給過葉可薰這種非比尋常，第一眼就觸電的感覺。
噢！他深邃的黑眸彷彿藏著千言萬語般……可薰盯著照片愈看愈臉紅心跳，如果有機會和他相處……她好羨慕湘堤能和他單獨相處……
驀地，葉可薰抬起頭盯著正在整理資料的湘堤，又看看鏡中的自己……
有了！哈哈哈！她差點忘了她們是雙胞胎！
「老姊，你這套軟體大概要寫多久才可以完成？」可薰問。
「一個月左右吧。」湘堤狐疑地回答，她不知葉可薰為什麼要問這個，但卻有一股不祥的預感升起……
「一個月？Good，也就是說你這兩個月的假期，只要一個月的工作天就可以完成了。」葉可薰露出滿意而詭異的笑容。
「應該是吧。」湘堤越來越覺得不對勁，但又說不出是哪裡不對……
「我最最親愛的姊姊，」葉可薰臉上掛著最甜蜜醉人的微笑，攀住湘堤的脖子，「我是你最寶貝的孿生妹妹對不對？除了老爸老媽，咱們是世上最親的人了。打從還沒出娘胎，咱們就你儂我儂地一起窩在媽咪的肚子裡，血濃於水，浩浩親情，你我手牽手、心連心，共創連體嬰，在人生的旅途上，我們相互扶持……」
「停！夠了！」湘堤全身起了雞皮疙瘩，「葉可薰，你不要害我連昨天的早餐也吐出來，有什麼目的，你快說吧！」
「湘堤姊姊……」可薰又衝著她勾魂攝魄地甜甜一笑。
「快說啦！撒嬌對我無效。」湘堤寒毛直立，老天！她終於知道她這古怪刁蠻的妹妹為什麼有那麼多的死忠追求者，真是一「ㄋㄞ」天下無難事！
葉可薰得意地打開皮包，拿出自己的護照。「你是這兩天就要去台灣，對吧？我也有台簽，隨時可以進去。而且，我們兩個是長得一模一樣的雙胞胎……親愛的姊姊，你想不想先去台北喘口氣，體會一下文明的生活……」
「不！」湘堤大叫，「你……你的意思是要我們兩個互換身份？你代我去台南成大？而我去台北？」
「答對了！賓果！」可薰笑咪咪地在她臉上親一下，「你真不愧是我的老姊，和我一樣聰明。」
「不不不！不要！我絕不耍！」湘堤雙手亂搖，「開什麼玩笑，這太荒謬了！我是去寫軟體去做研究耶！我寫出來的東西要拿回日本當教材……我不是去玩！更何況早八百年前，我就不和你玩互換身份的幼稚遊戲了。」
「親愛的湘堤，」可薰依然笑咪咪地說：「你知道你最大的缺點在哪裡嗎？你太嚴肅了！人生嘛！該認真的時候就該認其，偶爾輕鬆一下也不錯呀！我們先互換身份一個月，一個月後，你再來台南寫完你的軟體，就這樣神不知、鬼不覺，船過水無痕地度過咱們這個『多彩多姿』的暑假。」