「也好。」整個房間就這麼一張榻，總不能同她擠吧？只好委屈點兒。
「只有一床被子，真不好意思。」她嘴上是這麼說，手裡卻把被子抓得牢牢的，彷彿怕他搶去。
皇甫淵氣得話都不想說，反正怎麼說都是這臭娘兒們有理，也懶得同她理論了。
夜深沉，榻上的人兒疲倦地睡去。
「呼！呼！」閔斯琳小聲地打鼾，聽在皇甫淵的耳裡就像詛咒，這該死的女人，把所有好東西都佔去。
要命。
他一面詛咒，一面翻身。
這地面又涼又硬，還帶著濕氣，睡了准著涼，明兒個非得去買被子回來鋪不可！
皇甫淵才剛想閉上眼逼自己入睡，榻上的閔斯琳一個大動作，將身上的被子一把掃下榻，剛好覆住皇甫淵的頭。
……搞什麼！
他氣憤不已地扯下差點把他悶死的被子，轉頭瞪向正在榻上的閔斯琳，對方沒有任何反應，只顧著打呼。
「呼！呼！」並且睡得非常熟。
不愧是閔家人，得了便宜還賣乖。
皇甫淵起身將被子又蓋回閔斯琳身上，一邊喃喃說。
「這次饒了你，下次可沒那麼走運——」
他話還沒說完，閔斯琳竟又揮拳過來，好死不死地打中他的眼睛。
「砰！」
這一拳打得毫不含糊，就算沒留下印子，也絕對讓他痛到抽氣，這個忘恩負義的臭娘兒們。
「閔斯琳——」
更嘔的是她根本不曉得自己幹了什麼好事，只是一味沉浸在自己的美夢之中，露出甜美的笑容。
芙蓉醉雞好好吃，再吃一口……
嘴角還淌下口水。
見狀，皇甫淵詛咒連連，不知道自己倒了什麼大楣，竟和她一起回到這個見鬼的朝代。
第5章(1)
「天氣真好！」拆掉窗戶上的木條，仰望湛藍的晴空，閔斯琳愛極了長安的天氣，即使這個年代的窗子沒法子像明朝手一推就開，仍無損她的好心情。
「喂，你看今兒個的天氣……」
相較之下，皇甫淵的臉色壞得像被一千輛馬車輾過一樣，眼睛四周有一圈淡淡的黑眼圈，跟她的神清氣爽呈強烈對比。
「你的眼睛是怎麼回事兒，怎麼睡個覺起來就多了一圈？」閔斯琳用手指比了一下他的黑眼圈，外頭的天氣好得要命，他的眼睛周圍卻像夜晚一樣黑。
「因為我昨天晚上遇見一頭母熊，被她的利爪抓到，才會變成這副德行。」皇甫淵咬牙切齒地回道，一邊還用手輕撫眼眶下的陰影，他現在的樣子，一定很可笑。
「這時代連熊都可以在旅舍中出沒？太可怕了！」閔斯琳聽不出他的弦外之音便罷，還真的聽信了他的話，卯起來大叫特叫。
皇甫淵頓時無言，連這麼離譜的謊話她都深信不疑，還說她機靈哩！
「對了，咱們是不是該去昨兒個大夫提到過的鏡鋪，打聽一下手上銅鏡的下落？」也好早日回到明朝。
「不急。」皇甫淵揚手阻止閔斯琳往外跑。「先解決咱們身上的衣服再說，省得又被人成天盯著打量，做什麼事都不方便。」倘若只是不方便還好，就怕被官府盯上，到時可難解釋了。
「是啊，咱們的髮型也該改一改，改成這裡的髮式。」想到要弄頭髮她就煩，她根本不會梳頭。
「嗯。」皇甫淵完全同意閔斯琳的話，既然要改，就要改得徹底，最好連口音都要學會。
口音一時半刻學不了，但改變外型倒沒有太大困難，只要買妥了衣服鞋子，再梳個漢朝髮式，一切就搞定了。
「這麼一穿倒很像漢朝人。」兩人輪流更衣，互相打量，斷定除了頭髮需要重新整理外，其餘尚可。
「我還得想辦法把鬍子留起來。」皇甫淵摸一摸光溜的下巴，這個時代的男人真愛蓄胡，八字垂胡，下巴漂髯，八字翹胡，長絡腮鬍，短絡腮鬍，要什麼胡有什麼胡，沒蓄胡還不能叫男人。
「你看起來就像漢朝的男人。」陽剛魁梧又劍不離身，乾脆搬到這個時代生活算了。
「你自己還不是很像漢朝的女人！」皇甫淵不甘示弱的反駁。「只是你那一頭亂髮，得梳一梳就是。」
「說到頭髮，我還真的不會梳理。」她煩惱地碰了碰頭上的髮髻，原本漂亮的髮型，經過這幾天的操勞，已經有些崩塌，她索性拔掉重弄。
皇甫淵雙手抱胸，看閔斯琳和一頭烏黑的髮絲奮鬥。只見她七手八腳，頭髮怎麼抓怎麼掉，別說是弄出一個漂亮的髮型，就連想要命令它們安分地留在原位都困難重重，看得皇甫淵頻搖頭，直呼不可思議。
「笨死了，我來。」他鬆開手臂走到閔斯琳身後，開始為她梳理頭髮。
閔斯琳連忙拿出帶領他們回到漢朝的古銅鏡，監督他是不是刻意搞怪，藉機修理自己，卻意外發現他的手相當靈巧，沒三兩下就梳好一個低髻，而且還梳得非常好看。
「你真厲害！」滿意地攬鏡自照，閔斯琳突然發現變成漢朝人好像也沒那麼糟，她一樣是美麗動人，艷冠群芳。
「這沒什麼。」他聳肩。
「不，你的手真的好巧。」她越看越滿意。「你怎麼會弄女孩子的頭髮？」而且還弄得很好。
「我幫我娘弄過，所以大概知道是怎麼回事兒。」反正就是東抓一撮，西抓一束，再打個結，插上一點裝飾品，就搞定了。
「你還幫你娘梳過頭髮？」閔斯琳聞言瞪大眼睛，從他的外表根本看不出來。
「只是梳好玩的而已。」皇甫淵難為情地搔搔頭。「小時候我看我爹經常幫我娘梳頭，覺得很羨慕，便要求我娘也讓我試試，試了幾次以後，就熟練了。」
「原來如此。」閔斯琳又把銅鏡拿起來狂照。「難怪你的手藝這麼好，真該讓我的女僕看看我此刻的髮型，她一定會羞愧到低下頭去。」連男人的手藝都比不上，仙兒真該去撞牆了。
「該羞愧到低頭懺悔的人，應該是你吧？還有臉說人家！」一個女人家，連自己的頭髮都不會弄，什麼事都要靠女僕，這就是生在富貴之家的悲哀。