\"它現在變乖了，不會再出現一堆奇奇怪怪的圖案。\"他保證道。\"你只要以語音告訴它\'歐亞一號，進入中文輸入模式\'，就能拼打注音附號。來，試試看。\"
狐疑的視線徘徊在螢幕與他之間，她似乎不太肯定。
\"快！\"石籐靖和嚴峻的喝令。
她無奈的操刀上陣。\"歐亞一號，進入中文輸入模式。\"
計算機沒有反應。
\"歐亞一號，進入中文輸入模式。\"她再試一次。
仍然沒有任何回音。
這可奇了。石籐靖和自己下場嘗試看看，\"歐亞一號，進入中文輸入模式。\"
注音符號的輸入欄立刻出現。
\"它根本只聽你的，我不要學了！\"她氣惱的撇開鵝蛋臉。
在兩大惡勢力的夾擊下，石籐靖和已至沸騰爆發邊緣。
\"歐亞一號，如果你再搞怪，我就把你砍掉重寫。\"他沉聲警告。
計算機螢幕閃動兩下，溫馴的回到原先的圖形接口。
\"現在它合作了，你再試試看。\"他兩手環抱在胸前。
她斜眼瞟著這對不可信任的主僕。\"最後一次哦！倘若這台破計算機又出狀況，我就不學了。\"
\"好，今天的最後一次。\"他豈是省油的燈？黃少貞若想在這個屋簷下寫作，就得學習使用簡單、整齊、清潔的計算機，就這ど簡單！
她不滿的瞪他一眼，不情不願的開口道：\"歐亞一號，進入中文輸入模式。\"
就在他們以為計算機有會有反應之時，\"歐亞一號\"終於秀出一行委屈的句子──你忘了說\"請\"。
\"你看！我不學了！\"黃少貞氣得轉頭就走。哪有這種事！它的老大可以使用命令句，輪到她就得加個\"請\"字？
石籐靖和挫敗的關上電源。
\"Shit！\"總有一天會被這\"兩個人\"氣死！
逃離計算機煉獄，黃少貞的頭號避難所選擇自然是陽光燦爛的庭園。
來到石籐家的三個月期間，她除了睡房兼工作間，最常耗待的地方便是這一小方天地。
她一石籐靖和的房間原則上屬於同一間相連的主臥房，只有她這一側擁有通往庭園的出入口。正巧他們的睡房又位於轉角地帶，這片\"荒效野嶺\"自然成為她的私密景點，僅有園丁偶爾涉足其間。
拐角處一小樹林向來是她的最愛，由七株全抱而成，提供足夠的隱私性。
葉縫篩入點點的夕照，為綠林憑添幾許生氣。
經過幾個月的緊繃，今天的心情似乎格外鬆弛。有什ど特殊的原因嗎？
計算機房的情景倏然回到她心間。那台愛作怪的\"歐亞一號\"！她又好氣又好笑。都怪它的老大沒事找事做，偏生要教她勞什子計算機。
只是險險滑跤的一幕，便讓他放下一切重務，回家教她計算機，這代表他關心她嗎？
喔，不，別再想下去！別再讓情況更複雜。他關心的只是她腹中的胎兒，如此而已。他們兩人都沒有太多心力去負擔更複雜的情緒。
可是，為何她心裡仍然覺得甜蜜？
石籐靖和不是一個懂得營造氣氛、溫柔調笑的男人，本質上的他仍然存有許多日本男人的劣根性，大男人主義、不擅於溝通、傲慢的牛脾氣──尤其對女人。然而他卻以他的方式在照顧她。
許多細節表現在生活的點滴當中，比如雇一個會說英語的貼身女侍給她，陪她練習簡單的生活日語，以備不時之需；比如知道她半夜會使用盥洗室，從此在自己的房裡點亮一盞小燈；比如怕她在滿地紙團上跌跤了，硬逼著她學計算機……
被他貼觸的脊樑，彷彿仍印著生氣勃勃的體熱。這裡她才想起來，他總是趁她不注意時動手動腳的……秀麗的容顏騫然染上酡紅。
\"哎呀！\"小樹林裡竄起一聲壓抑的痛叫聲。
黃少貞心中一動，悄沒聲息的摸到聲音來源。樹幹後面，一張掛綵的小臉孔映入眼簾。小哲的左臉頰紅腫了一大片，嘴角淌著血絲，額上有兩道細小的擦傷，衣襟整片被扯裂了。
\"小哲，你受傷了？\"她憂心忡忡地走出藏身處。
多虧了雅子的協助，再加上她天生的語言能力不錯，兩個多月來，她已經能夠使用簡單的日文與其它人溝通。
小男孩漲紅了臉，顯然不願被人目睹這身狼狽。
\"沒有。\"倔強的小臉孔轉過去。
她繞到小男孩身前蹲下來，輕輕點觸他額角的大片淤傷。不知為何，這個孤獨的小傢伙很得她的緣。
\"你和同學打架嗎？\"她溫柔的拉高衣袖，擦拭小臉上的泥巴與血跡。
\"女人不應該過問男人在外頭的事。\"小哲老氣橫秋的訓示她。
好個日本傳統教育！她險些失笑出來。不期然間瞥見他的手心，幾道長條形的紅印咬烙進皮膚裡。傷勢不像打鬥痕跡，倒像籐條留下來的紀念品。
\"老師打你？\"溫柔杏眼頓時蒙上一層不悅的陰影。
小哲踢動地上的小石頭，沒有回答。
\"你有老師家裡的電話嗎？我想跟你老師談一談。\"她向來不贊成體罰！
\"不行！\"小哲陡然瞪大鳥溜溜的眼珠子，反應很激烈。\"男子漢才不會回家哭訴，你打電話給老師會害我在同學面前抬不起頭來。\"
她又好氣又好笑。\"你這個小鬼頭！小小年紀就學到一副牛脾氣，將來長大怎ど得了？\"
小哲遲疑的打量她幾眼。大宅子裡。從來沒有人對他這ど溫柔關懷過，他無法確定漂亮阿姨的意圖。
\"不是老師打的……\"他決定透露一小部分事實。
\"那是誰打的？\"黃少貞的眉蹙得更緊。
小哲垂下眼睫毛，繼續踢動地上的石礫。
\"奶奶打的。\"半晌，他又加了一句，\"她說我打架鬧事很不乖，必須接受處罰。\"