「對啦！」
「你看我哪裹不順眼？」
「你哪裡讓人看順眼？」
「你……」這麼直截了當又傷人的反駁，倒讓平時機靈的他頓然語塞。「你平時對人都這麼不友善？」
「當然不！」
[這 麼說來，你只針對我嘍。]
「沒錯！」
「我哪裡犯著你了？」
「全身上下！」
聞言，他微怔，無法置信自己竟然在她面前魅力盡失。
就在火藥味越來越濃，即將擦槍走火之際，一旁，沉默大半天的排骨開始不甘被兩人冷落。
有沒有搞錯？是它掀的戰火，是它惹的禍，是它搞的鬼，主角是它耶……
「汪汪！」排骨終於忍不住地插嘴湊起熱鬧來。
不約而同，敵我雙方同時調低視線，一致將怒火轉移到罪魁禍首身上。
「閉嘴！」
煙硝味稍歇，尷尬的氣氛持續了好幾分鐘，見赫森動也不動，鐵定是不肯鳴金收兵，她扯了扯略微凌亂的馬尾，無奈歎道。
「好吧，算排骨……不，算我的錯，我對不起你，你要我怎麼賠？」她怨恨的瞪著他筆挺的褲管，還有那雙絨布的鞋面，「它們在哪兒買的？說吧。」希望這個天價不會嚇得她腦中風，
「巴黎。」
「噢，你是要我給你錢，還是將尺寸告訴我，我去替你買？」她現在只求這件事能速戰速決。
幸好，巴黎不是很遠，找一天去替他買回來就了事了。
「我改變主意了。」
「咦？」
「褲子跟鞋子我多的很。」
既然這樣，他還口口聲聲要她賠？存心戲弄她？
「那？」
「一泡尿換你一頓飯，不為過吧？」
一頓飯……「呃，是不為過啦。」她為難的點頭答應了。
誰叫排骨沒教養的四處留尿，害她丟臉破財，或許這是個最佳的解決之道，也誰叫她管訓失當，如今才會由得排骨放肆，也只能由得他……漫天叫價，唉，種什麼壞因，得什麼惡果呀！
今天晚上，她一定要罰排骨沒水喝、沒飯吃、沒骨頭啃，它活該受罰，她沒一氣之下將它賣給香肉店就該偷笑了！
「你也沒意見？那走吧。」
「走？」
「吃飯去呀，你還不餓？」誤了午餐，他不想連晚餐也有所延拖。
「現在？」
「擇日不如撞日，既然你毫無異議—當然就決定現在嘍。」笑容裡飄忽過一抹邪魅的喜悅。「開我的車吧。」
唉，真的得現在？她好想逃得遠遠的噢！
姜晏勉為其難的上了赫森的車，直到他將車子駛向一家餐廳的大門，將鑰匙交給守在門口的泊車侍者，她仍沒有下車的意思，他見狀便傾身催著遲遲不肯移動的她，訝然失笑。
她將身體全都縮進了椅子裡，用疑惑且埋怨的眼神陸瞪著他。
「下車呀！」
[這 家餐廳？」
「對，我喜歡這家餐廳的料理。」
「你覺得好吃？」
「保證你吃了會上癮，絕不後悔。」
她相信他的話，雖然沒機會嘗試這裡的料理，但是，已經不止聽一個同事誇過這家法國餐廳的料理極道地，用料紮實又新鮮，是人間美味，此刻她不是反對他的選擇，而是對這裡的花費有很大的意見，那昂貴的價目，會讓她食不下嚥。
沒良心的傢伙，他想吃垮她呀？哼，小時候就很顧人怨了，沒想到長大後的他當真成了個有張天使臉孔，卻是魔鬼心腸的壞男人……
「快下車吧。」
「唉！」
「汪汪！」
「閉嘴啦，求求你別再生事了，我已經一個頭兩個大了。」斜視警告著坐在後座卻仍不安份的排骨，她悶悶的挪動屁股下了車，她想賴也賴不掉了。
〔你不愛吃法國菜？」
「吃呀，只是，我還以為我們要吃中國菜呢，比較便宜說……」她喃聲嘀咕，說的是只跟媽咪聊天時才使用的中文，諒他也聽不懂，聽安娜阿姨提過，他的中文很破，勉強只能說上一兩句應應景……
果不其然。
「你說什麼？」他詫問。
「沒，沒什麼。」的確是沒什麼好說的，只不過，想到即將減縮的荷包就不禁頭痛。「雖然錢要花在刀口上，中國菜應該會比法國菜來得省錢，但我又能說什麼？既然是要賠罪，就只能客隨主便，任他宰割了。」
教她微愕的是，赫森竟隱約聽得懂她的埋怨。
[這裡 的中國菜沒幾家道地的，你喜歡吃，改天再請你吃頓道地的中國菜。」朗笑，他爽快的許了承諾。
不是唬弄她，因為，他有個廚藝一級棒也極好客的母親，找一天，再邀她過府 一嘗何謂道地的中國菜，讓她這個A BC品味故鄉的味道。
「謝了。」姜晏沒好氣的咕噥。
「不客氣，排骨不下車？」
[這 家餐廳有寵物招待室？」
「呃，好像沒有。」
「那不就對了。」禍是排骨開的，她是被拖下水的。「走吧，外頭挺涼的。」她催邀的神情是有氣無力的，像預備赴死。
太陽下山後，夜起薄霧，真的是有點冷了，尤其，想到待會兒這一頓不知道要她失多少血，心情更是泛起寒意。
酒足飯飽後，她的心情總算稍稍回穩。
妙語如珠的赫森是個良伴，他見多識廣，即使偶有零星戰火蔓延，也很快的結束，更不愁沒有話題針鋒相對，加上他真的是極懂得吃的門道，而這家法式餐廳的食物也的確使回票價，用餐的氣氛沒她想像中淒慘不堪，只不過，如果付錢的人不是她，她會吃得更開心滿意。
「沒想到排骨的那泡尿這麼昂貴。」提起排骨，就相心到它還沒吃飯，她有些良心不安的撫了撫飽胃，歎起氣來。「其實，能不能以法抵法？」
「怎麼個抵法？」
「乾脆，讓你在它的腳邊也灑泡尿，打平？」排骨有四隻腳可以讓他挑，頂多她到時轉開瞼，不乘機佔他便宜，來個天下太平，而這頓大餐就各付各的，那她就可以少失一些血！
他聞言失笑。「你在說夢話嗎？」
「我想也是，這種賠錢生意你才不會做。」聳聳肩，她無限留戀的飲完最後一口咖啡，「飽了沒？」