康書寰知道自己的無心之語又勾起她的傷心往事，感到歉疚萬分，「對不起，我……」
舞蝶輕輕搖頭，阻止了他歉然的言語，「永遠不要對
我說抱歉，你我之間，不需道歉的言詞。」
康書寰明顯有剎那的怔忡。
你我之間，永遠毋需說抱歉……
好熟悉的話，是誰?誰曾經這麼說過?
「你怎麼了?」舞蝶嫣然一笑，明知故問。
「呃，沒事。」他迅速掩飾，「我們走吧!」
「噢，好。」舞蝶挽起他的手臂，甜甜一笑。
一度失去的至愛再度回到她的生命中，能夠再一次依偎在他身旁，讓她飄零無依的心靈再度找到棲息的港彎，她已無限滿足。或許他一時還想不起他們曾有的刻骨深情，但那無妨的，她會以無比的耐心幫他找回失落的記憶，讓他再一次地愛上她，一切終將雨過天晴，他們的未來會很美好的。
「我的車停在外面。」康書寰領著她走出這片竹林，一路走來，他忍不住要向對這兒一臉陌生的舞蝶問，「究竟住在這兒一千年的人是你還是我啊?怎麼我比你還要熟悉這裡的一景一物?」
「不能怪我呀!我連進這冰谷的時候都是沉睡狀態，當然不清楚嘛!」她為自己申冤，「還有，那個是什麼東西?」 ，
隨著舞蝶所指的方向望去．那是康書寰停車的地方。
「車子啊!」他理所當然地回答。
「是這個年代的馬車嗎?」她困惑地偏著頭，神情是令人憐愛的純真。
「這個……」他突然之間不知該怎麼回答，「算--是吧!」他含糊其詞。
「噢，懂了。」舞蝶很受教地點頭，看得他啼笑皆非。
他替她開了車門讓她進去後，才繞到另一端的駕駛
座，臨走前；他回頭望向剛走出來的那片竹林，想做最後
的巡禮，卻意外地發現--身後什麼也沒有，只是一大
片一望無際的荒地!
老天!他在做夢嗎?他甩甩頭，想讓自己清醒一點，如果是夢，就快點醒來吧!
「你怎麼了?」
身旁傳來嬌柔的嗓音--她在!她就在他身邊，靈動的大眼睛還好奇地直打量車上的一切……這不是夢!噢，今天的遭遇實在太匪夷所思了!
他深吸了口氣，確定自己已經接受這一切，並且精神狀況十分良好，才輕吁一口氣，發動引擎離開這個令人毛骨悚然的地方。
「哇．這個東西會動咆!還跑得好快喲，比馬車還
快!」舞蝶興奮地猛拉他手臂。
他哭笑不得，「別干擾我，我在開車。」他可不想英年早逝。
「是『駕車』吧?」以前馬車是用「駕」的，而他又說這是馬車的一種，應該也是稱之為「駕車」才對呀!
「開車。」他很肯定地又說了一次。
「噢，好吧，開車就開車。」她是很入境隨俗的。
很決的，她又讓另一項事物引去注意力，「你看、你看，這裡面會發出聲音吔！」
「這是車上的音響!」他很無奈地回答，「拜託!小姐呀，你到底是哪個年代的人哪?!」
「大宋初年哪!對了，現在是什麼年代了?」
「公元一九九七年！」他沒好氣地答，「也就是大約一千年後，你懂了嗎?」
「懂!」她又用力點一下頭。
和一個古代人相處的感覺好奇怪，尤其對方明明只有十七八歲，他卻必須接受她有一千多歲的事實……望著此刻已被窗外熱鬧街景吸住目光、一臉雀躍的舞蝶，他不覺逸出一抹滿含柔情的笑容--
第八章
「現在已經很晚了，明天我再帶你出去買些衣服，否則你這身打扮--」他上下打量一番，「實在很難出去見人。」
舞蝶皺皺眉，「你們這兒的人，穿的衣裳都好奇怪喲!」
「現在是你來到我的年代，不是我奇怪，是你奇怪才對。」他邊說，邊從衣櫥裡翻出他的白襯衫和二條牛仔褲，「喏，將就點，你今晚就先穿我的衣服好了，我一個人住，沒有女人的衣服。」
「要--像你那樣穿嗎?」她遲疑地問。
「嗯，你會吧?」
「當然。」
康書寰鬆了口氣，還好她會，要不然……他實在不好意思當場幫她穿。
一會兒過後，舞蝶紅著臉，尷尬地走了出來。「真的不太適應。」
「沒關係，久了你就習慣了。」他幫舞蝶把領口翻正，「好啦，現在只剩髮型的問題了。」
舞蝶一手輕撫上秀髮，「頭髮怎麼了嗎?」
「你一路上沒看到現代女孩的髮型嗎?」
「有哇!有的……剪得好短……」她一臉驚懼，急忙道，「不，我不要，我情願奇怪，也不要像她們那樣!」
「別緊張啦!又沒人要你剪，你只要換個不同的梳理方式就行了。」康書寰將雜誌遞給她，「原諒我愛莫能助，我不會幫女人綁頭髮。」
舞蝶翻動雜誌，指著其中一個女模特兒盤起的髮髻，問道：「像這樣嗎?」
「先說好，我這裡沒發膠、沒髮夾、沒……反正所有女人用的東西都沒有，所以，你就算會梳，也是『巧婦難為無米之炊』。」他同時也在心中暗暗提醒自己，明天一定要幫她把所有日常用品買齊……日常用品?那是不是包括……雖然她是古代人，可也不代表她沒有現代女人每個月該有的「特質」，噢，天啊!他想到自己一個大男人要到商店去買女人用的「那種東西」，還得教舞蝶如何使用，他就覺得一個頭兩個大，差點要呻吟出聲。
「那--我綁個髮辮可以嗎?」結果，單純的舞蝶竟只是天真地為自己的頭髮擔心。
「你爽就好。」康書寰無奈地回答。
「『爽』又是什麼意思?」好奇寶寶又發問了。
「爽是--」他一窒，無言以對，「很深的學問，不求你瞭解。」他又矇混過去。
經過一番改頭換面，舞蝶看起來終於有點「現代人」的味道了。
「雖然有點奇怪，勉強可以出門見人了，好啦，你早點休息，折騰了一晚，都三點多了，我困得要命。」康書寰猛打呵欠，離去前還不忘交代，「我在隔壁房間，有事叫我一聲就行了。」