楔子
屋外，是雷電交加地傾盆豪雨，屋內，是劍拔弩張的火爆對峙。
「康子翔，我怎會有你這樣野性難馴的兒子，我……你……」肝火大動的男子氣得七竅生煙，尤其在面對兒子的無動於衷之後。
這場激烈衝突已持續了一個小時，始終斜倚牆角默默無言的男孩卻在此時出乎意料地開了口——
「我簡直是你的恥辱，是嗎?」那語調，是如此淡漠，十二歲的年齡，卻有著不屬於十二歲的孤冷。
這是他早知道的，他姓康，卻是一個最失敗的康家人——父親一直不遺餘力地告訴他這一點。
「你……你說這是什麼話……」康秉誠氣得說不出話來。
「不是嗎?」他很明白自己此刻的行為該稱為什麼，在世人眼中，這叫忤逆、這叫不孝、這叫大逆不道，但，誰在乎呢?他早已無所謂。
「是，沒錯!但這是誰造成的?打架滋事、蹺課逃學，成天興風作浪，我冤枉你了嗎?你為什麼不學學你弟弟，他做得到品學兼優、名列前茅，他能是全校師生眼中的模範生，你為什麼不能?我對你的要求並不多，你只要安安分分，別給我惹是生非就行了；這樣也算苛求你了嗎?」
康子翔靜靜聽著，嘴角不經意流露出一抹悲哀的笑。這便是父親對他惟一的觀感，他還有何話說?
「說到重點了，是嗎?子謙才是你的驕傲，而我則是你人生中引以為恥的敗筆，你多希望能一筆抹去?」
「就算是好了，你有什麼立場抗議?你的表現，有資格抗議什麼嗎?」
是啊，他是沒資格抗議什麼。
他不懂他，父親一直都不曾懂過他……就今天的事而言，若他多一分耐性，只要一點點就好，他將會明白，他並不如他所說的頑劣，也不是他所認定的這般無藥可救。可是他沒有，他一見警察帶他返回家門，便根深蒂固地判定了他又闖禍鬧事，絲毫解釋的餘地也不留給他便大發雷霆，否則，他早該發現警察叔叔對自己的讚許眼光，以及他們幾度試圖向盛怒中的他解釋的意圖。
但，他沒有，他什麼都沒有求證，否則，他又怎會沒發覺到，他的兒子其實是為了替路人解圍，隻身卯上一群地痞流氓才會弄來這一身傷，並非他說言的惹是生非?
一直都是這樣的，父親從不曾試著懂他，也不曾走進他的內心世界，每一個行為背後的緣由，他更是不曾多花一分心思去瞭解、去包容，只是自始至終地認定了他的叛逆與劣根性，所以，他又何須再去解釋什麼。
父親也從不明瞭，他有多渴望自己的父親能傾聽他的心事，以另外一個角度去看待他的行為模式，進而認同他、關懷他。可是……他卻從不明瞭，自己與子謙是完全不同性格的兩個人，無法用同一種公式一概論之，若以此來衡量他與子謙，那對他是不公平的。
只是，此刻的他已無力再多說什麼了，由他去吧!反正在父親心目中，他已夠不堪了。
他那份彷彿置身事外的漠然，引得康秉誠更是怒火狂熾：「你那是什麼態度?居然一點也不曉得反省，你到底有沒有半點羞恥心?」
「不然你還希望我說什麼?更完整補充我有多頑劣，以佐證你的說詞?還是認同你的話，我的確是康家的恥辱?」
這番話，徹底惹惱了康秉誠，氣極之下，他不假思索地衝口道：「你……你簡直無可救藥!你根本不配當我康秉誠的兒子——」
豈料，康子翔出其平靜，抬眼道：「我是嗎?」
短短三個字，引爆威力卻是無庸置疑，康秉誠大大一震，張口結舌。
「我怎麼知道的，是嗎?」康子翔神情沒有太大的變化，吐出的話語平淡到好似說的不是他的事，「你的一言一行，不都清清楚楚地告訴我這則訊息嗎?我不是傻瓜，我也有感覺，會看、會聽、會判斷，在有你與媽媽這樁婚姻之前，我便已早了兩個月存在媽媽腹中，於你，我只是勉為其難地被接納，子謙才是你惟一的兒子。這些，你不說，媽不說，但並不代表我就一無所知，十二年來，我一直都是多餘的。」
這一回，康秉誠震驚得說不出話來。子翔……知道，他居然一直都知道……
「所以，你就用打架、鬧事的方式來報復、宜洩，表達你的不滿?還是你想借這種幼稚不成熟的行為來贏得所有人的注目?」
他還是不懂……康子翔覺得好悲哀。
他不再多說，也不再期望什麼，眼前的一切讓他覺好陌生……是啊，陌生!因為這從不曾屬於他。
這生活了十二年的華宅有如一道沉重的桎梏，壓得他無力喘息，他，一個不該姓康的康家人，始終與這樣的生活格格不入，突然間，他好想掙脫一切，活出真實的自我，不再有任何束縛。
他退了一步，眸中有著慼然：「所以，再多一項逃家罪名，你也不至於太意外，是吧?」沒等康秉誠由錯愕中恢復，他迅速奔了出去，投入狂風暴雨中。
「哥哥……大哥……」風雨狂嘯中，一陣細微的叫喚傳人耳中，康子翔頓住步伐，豆大的雨點打在小小的身子上，他趕忙折了回去，以自己的身子為對方擋去絕大部分的風雨侵襲。
「謙，你怎麼跟了上來，快回去!」
「不要，哥哥別走——」九歲的男孩仰首望著全心敬愛的哥哥，一雙小手猶死死地抓住他的衣角不放，深怕一個不小心，他便會離開自己。
打一開始，他就惴惴不安的躲在角落裡，擔心父親一怒之下責打哥哥，更擔憂哥哥終有一日會寒了心，動下遠去的念頭，果然……
康子翔蹲下身子，語調是前所未有的柔和：「謙，你不懂，哥哥必須走，這裡無我容身之處，勉強留下，我不會快樂的，你也不希望哥哥如此的，是不是?」