昔翩翩整個人埋在羽賀龍冶的懷裡，笑得好不得意，要演戲她最在行了，雖然和服美人還無法列入當對手的條件，但是誰叫她要破壞自己的吃飯情緒，她只好小小的回以顏色，要比詭計多端，和服美人還差得遠呢！
「可惡的女人！」和服美人怒氣沖沖地離開了餐廳。
她一定要查清楚那個昔翩翩是何來歷，如果能夠得到羽賀龍冶，自己的家族在日本企業界又可以跨前一大步，她絕對不會讓這個身份不明的女人給破壞的。
「喂！你要帶我去哪裡？」見羽賀龍冶不是帶她回自己的房間，昔翩翩好奇地開口。他沒有回答，只是將她抱回自己的房間。
「你今天晚上起睡這裡。」他將她放在自己的床上，宣佈道。
「你在胡說些什麼？我為什麼要和你住在一起？」她臉一紅啐道，跟著就要起身下床。
「因為你的紀錄不好，再者也是保護你的安全。」羽賀龍冶雙手一伸，將她困在自己的臂彎中間。
「我不懂你在說什麼，起來啦！」她推了推羽賀龍冶鐵環般的手臂，發現他根本不動如山。
「是誰昨天想要逃跑的？」他開始算舊帳。
「我沒有，我只是試試看那一架直升機是不是能飛。」她一臉無辜，努力想將昨晚的事解釋為一場意外。
「第二個原因，是為了保護你的安全，你看你一個人睡多危險，竟然有人潛入你的房間，我左想右想，還是決定把你放在我身邊最安全。」他非常認真的說，如果說他的黑眸不是漾著濃烈笑意的話，昔翩翩差一點被他唬過去了。
「你的好意我心領了，難道你忘了昨天的闖入者被我打到別人都認不出來？我確定我可以保護自己。」她笑嘻嘻地回絕了。
「可是你現在抱病在身，如果昨天的事再發生，我想你絕對沒有辦法應付的。」他做出沈思的模樣，輕鬆地否定她的提議。
「你懷疑我的本事？」昔翩翩揚起下巴，覺得被侮辱了。
「只有一個方法可以證明你是不是有能力保護自己。」羽賀龍冶將她拉起，認真道。「如果你打得贏我，我就相信你有能力自保。」
昔翩翩瞪大眼睛，不敢相信他竟用這種卑鄙的方法！一來自己感冒全身無力，二來他看起來就不是一個簡單的對手，就算她用全力也未必贏得過他。
「不公平！」她偏過頭，拒絕對不合理的要求做出回應。
「我會守規矩，再說我不強迫女人，還是你怕自己會忍耐不住非禮我？」他揚起一道眉，笑得很邪惡。
「你……」她第一次被人逼得啞口無言，到底是哪裡出了差錯，為什麼她會鬥不過這個男人？！
「翩翩……」他輕歎一口氣，柔聲道。「我的要求並不過分，我要的只是一個公平的機會，給我和給你自己一個機會，真的那麼難嗎？」
昔翩翩的身子微微震動了一下，細微得幾乎難以察覺，但是羽賀龍冶感覺到了，他起身背對著她，苦澀道：「你將自己的名字改做『昔翩翩』，因為唯有破繭而出的美麗蝴蝶，才可以翩然飛翔在天空之中，既是如此，你為什麼還是讓過去困擾你的生命，為什麼對過去還是念念不忘？」
「你憑什麼對我說這些？你到底要什麼？」她突然之間爆發了！她從床上彈起，瘋狂地吼叫著。「你為什麼要我面對過去的一切？憑什麼莫名其妙的闖進我平靜的生命？你到底憑什麼？」
昔翩翩又叫又鬧，雙手失去控制地拚命拍打他的胸膛，羽賀龍冶任由她發洩，站在那裡靜靜地接受她的忿怒，他知道她這些年始終沒有將自己的情緒宣洩出來，所以他希望今天至少能讓她釋放一些忿怒和哀傷。
「因為我不允許你再痛苦下去，傷痛必須停止。我希望你可以真正擺脫過去，再次正視你自己，這些年你過的日子真的是你要的？我一直在看著你，看著你任意戲弄所有對你感興趣的男人，遊戲人間，用偽裝的堅強來掩飾不堪的過往？這就是你要的？我要你忘了過去的一切，我要你回到原本那一個可以愛人，溫柔會笑的原籐紫緒！」他抓住昔翩翩，大聲喊出內心的話。
昔翩翩的雙眼閃著狂亂，過去的記憶排山倒海地湧了上來，和跟前的羽賀龍冶不斷地交錯旋轉，向她席捲而來！
「翩翩！你沒事吧？！」
她忽聞一陣焦急的男音，這是誰的聲音？
「紫緒，不管發生什麼事，我都是愛你的。」溫柔的聲音既熟悉又遙遠，這究竟是誰的聲音？
「我愛你，你也是愛我的，對不對？紫緒？只要一次，這個忙你一定要幫我……」呼喚他的男音越來越急促，他到底是誰？
「翩翩？！你怎麼了？翩翩？！」羽賀龍冶焦急地喚著。
「救……救我！」昔翩翩絕望地攀著羽賀龍治，渾身發顫地說了這一句，最後「咚」的一聲，她昏倒在他的懷中。
日本八年前
原籐財團在日本是一個半大不小的財團，原籐清一是該財團的負責人，他今年五十歲，是將家族企業維持得相當穩定的一個企業家。
原籐清一有兩個女兒，大女兒原籐鈴子，二十歲，是他和妻子美和生的孩子，他的第二個女兒叫原籐紫緒，十七歲，是他年輕的時候在國外旅居時，認識了一名日法混血兒生下的孩子，後來原籐清一將紫緒帶回日本，冠上了自己的姓。
「紫緒，今天放學後要記得上插花課，不要貪玩喔！」一名中年婦人對著庭院下賞櫻花的少女喊道。
「我知道了，媽媽。」櫻花樹下的少女相當美麗，一頭黑髮梳得又黑又亮，粉嫩的臉頰上有著精緻絕美的五官，她的身材高佻瘦長，像是花中的精靈。
「原籐伯母，您好，我來接紫緒上課。」玄關處走來了一個高瘦的年輕人，他穿著體面的西裝，斯文又俊秀。