「你還記得剛才的問題嗎？」他替翩翩撥開黏在額際的濕發笑道。「一個自大的綁匪贏得俘虜的機率，為什麼很大，你知道嗎？」
「為什麼？」她疲倦地打了一個哈欠，不甚感興趣地問道。
「因此他有一個熱情又合作的俘虜。」他在她的額頭印下一吻，傲慢地結語。
「去你的！」她低啐一聲，轉過身子打算睡覺。
羽賀龍冶將她摟回自己的懷中，昔翩翩也不再反抗，在他的懷中緩緩睡去。而他的嘴角始終掛著一抹心滿意足的笑，雖然說她是唯一一個在熱情纏綿後會說粗話的女人，但是至少她已經不再悲傷了，為此，他可以容忍她這個小小的不完美。
兩個人再次從房間走出已經接近傍晚，他們在餐廳找到了凱伊，不過一向和他行影不離的騎士卻難得沒在身邊。
「騎士呢？」睡了一覺後昔翩翩的心情也比較好，疑惑地問起騎士的行蹤。
「他回摩納哥代替我處理一切，我已經幫我們三個人訂了明天的機位一起去日本，不會不歡迎吧！」凱伊淡笑，欣喜地發現昔翩翩的臉上又有了笑容。
「我知道你一直都有忙不完的公事，這一次謝謝你，謝謝你為我做的一切。」昔翩翩知道凱伊是個標準的工作狂，這一次為了她，還打算親自去一趟日本，面對他這份難得的溫情，她又想落淚了。
「誰叫你是我們棋士團唯一的寶貝小妮子，不疼你要疼誰？」凱伊笑著揉她的頭，遞給她一封騎士轉交的信。
「他幹什麼不自己來跟我道別？還用寫信的，真受不了他！」翩翩好笑地接過信。
「這個我有必要為他解釋一下。」凱伊輕咳一聲，露出淡笑，看著他們兩個道。「騎士本來是要親自道別的，但是不到一分鐘他又面紅耳赤地折回，交給我這封信，我不知道他聽到了什麼，我只好假設你們有了嚴重的爭執，他才會不好意思打擾，龍冶兄，經過一番爭執後，你們是否已經取得共識？」
昔翩翩俏臉一紅，而羽賀龍冶則露出得意的笑說道：「當然，我是個高明的說服者。」
「那就好。」凱伊朝他眨眨眼，笑得很開心。
昔翩翩將信紙打開，裡面是騎士零亂的字跡。
「親愛的皇后：
我想老天終於聽到了我的回應，送下了你這個惡女的剋星。不要欺貞羽賀龍冶，他或許是世上唯一敢要你的男人。我和棋士團的每一個人都有一個共識，『貨物既出，概不退回』，你自己要有心理準備。
當你願意親口說出你的過去時，我非常高興你已經準備走出過去的陰影，有凱伊陪你回日本，我相信一切都會圓滿解決的，可憐的我在摩納哥卻必須處理一堆又一堆的公文，但管他的，誰叫你們是我的夥伴！祝你早日得到幸福。
ＰＳ：不告而別不是我的錯，如果當時我敲門進入，我想你一輩子都不會原諒我的，我是很愛惜自己的生命的。
騎士」
「這傢伙！」昔翩翩忍不住輕聲咒罵，嘴角卻揚起了甜美的笑。
「好了，既然日期決定了，我們趁最後這個晚上放鬆一下吧！」凱伊笑著建議，隨即取出了他從廚房找到的香檳。
「是啊！好久沒有好好喝一杯了。」羽賀龍冶接過了他手中的酒。「今天晚上我下廚，讓你們吃一頓美食。」
「你會做飯？」昔翩翩美眸突地睜大，一副不可思議的表情。
「我身上還有許多秘密可以讓你慢慢發掘。」他一語雙關地朝翩翩眨眼，讓凱伊哈哈大笑，卻讓當事人羞紅了臉。
這一晚，三個平常根本不可能進廚房煮飯的人，紛紛捲起袖子準備起食物來了，雖然煮出來的東西有些不倫不類，更有些不中不西，但是他們全都不在乎，舉起酒杯配著盤子中叫不出名目的菜，像三個孩子般又叫又笑地度過在那克裡尼島的最後一夜。
在明亮的月夜裡，在海浪輕輕演奏的浪漫樂曲中，昔翩翩的笑容是前所未有的燦爛，在這一夜，她的心靈有了不同以往的平靜和喜樂；在這個夜裡，她遺忘了許久的笑聲和歡樂，現在又重新回到她的生命之中，就在這個溫柔多情的夏夜裡……
日本
在寬廣的雙人床上，兩條密不可分的人影發出了激情的喊叫聲，男子的雙眼閃著狂野的情慾，一面瘋狂地在對方股間衝刺著，一邊激動地喊著。「紫緒！你是我的，你不能背叛我！」他時而高喊，時而低吟。
最後他嘶啞地吼叫出聲，在對方體內釋放自己。他枕在對方柔軟的身子上，並無意起身。
「俊一，你壓到我了。」一雙手溫柔地撫上他的頭，想推開他。
「不准反抗我！」他從她胸前抬起頭，雙眼閃著怒火，一雙手緊緊掐在她的脖子上。「連你也想背叛我？是不是？你是不是像她一樣，再也不聽我的話了？」
「我沒有、我沒有……」她脹紅了臉，明知道有窒息的危險卻不敢掙扎。
「紫緒……我的紫緒……」他瞪著她脹紅的臉，忽然又鬆開了手，低下頭溫柔地吻上她脖子上的指痕。
「俊一，我愛你，我絕對不會離開你的。」懷中的女子發出了夢幻般的歎息，一再用紅唇應允她的真心。
「你會幫我對不對？」他眼眸中情慾再起，心中開始有了一連串的計劃。「靜子！我愛你。」
「你知道嗎？這是你第一次喊我的名字！」靜子激動地紅了雙眼，這些年來當他抱著自己的時候，他永遠是將她當成原籐紫緒，當他和她最親密地融為一體時，當她努力想取悅他的時候，他喊出的名字永遠都是原籐紫緒！
「幫助我，靜子，只要你什麼都聽我的，我會更愛你的！」他再次挺進她的柔軟，在她耳邊訴說自己的承諾。「我會和鈴子離婚，我會娶你的！我現在就給你我的孩子！」他不斷地衝刺著，瞇起眼睛細看她心醉神迷的表情。