「咳咳。」老天，要他的命啊！很勉強沒把一口咖啡噴出來，Aston撫胸口順著氣，他質疑的問：「主任，請問你對我有任何不滿嗎？」
「怎麼會呢？訓練一下就很完美，我對你是滿意到了極點。」她陪著笑臉，眸中淨閃詭譎光芒，就像是──小紅帽想吞了大野狼。
「訓練？訓練什麼？」本來很普通的字眼，從她嘴裡說出來就是不對勁。誰教她總是用一種奇怪的眼神盯著他。「還用說！
你是我的下屬，我是你的上司，訓練你當然是我的責任。」她的話既不拗口又條理清晰，實在很難叫人反駁。
事實上，話裡有幾分拐人的味道，就靠他自個兒分辨了。
「還有，家裡的人都喊我竹茵，你一樣叫就好了，別太與？
不同。」她不允許他喊她主任，在他們之間劃上界線。
「我想，我還是搬回宿舍去住好了。」沒辦法的話，暫時住旅館也可以。無論她的表情有多誠懇，他的腦中還是大敲警鐘。照她的說法，住在一起就注定被她用上司的身份所欺壓，他何必自找苦吃。好歹，他都得顧及男性尊嚴。
「搬都搬來了，沒道理再搬回去，你嫌我替你忙了半天，是吃飽太閒嗎？」尚竹茵臉色丕變，一口否決他的請求。
笑話，到嘴的肉豈能讓他隨意飛？
「主……竹茵，這件事會讓同事說閒話，對你的名聲不──」
「誰要你多事大嘴，特地告訴別人我們同居了？」她睨了他一眼。
「可是──」哪有傳不開的八卦？
「至於我的名聲，用不著你小心翼翼替我擔心，台灣可愛的女性同胞沒你想像中的保守。」尚竹茵拍拍胸脯，頗有唐朝豪放女的爽快氣勢。反正贏了賭局之後，她沒準備要他永遠負責。
「我不說，萬一有人看到呢？」唉，他快絕望了。住在同一個屋簷下，說不定她真拿他二十四小時來使用。往後的日子，不嗚呼哀哉才怪呢！
「看到就看到。」她以無所謂的口氣對他說道：「我們之間比清水還清、比牛奶還白，又不做見不得人的事。」至少目前的情況是清白的，所以不算說謊。
「愛說是非的人讓他去說，難道能捉我們去坐牢嗎？在大環境裡過日子，要學會別理沒營養的廢話。」
看她說得臉不紅、氣不喘的，辯出來的道理卻讓他一頭霧水。
看他拖拖拉拉、唆唆的樣子，根本比她更中國更傳統保守，不免讓尚竹茵暗暗懷疑，德國的民風是否很封閉，大男人幹嘛那麼不乾脆？
頭昏腦脹之後，Aston皺眉道：「你說話可不可以慢點？速度太快，我聽得滿腦子糊塗，實在弄不清楚你的重點。」話多又快，她根本是要他聽不明白。
滿腦子糊塗？哪兒學來的說法，尚竹茵微微挑起眉。相信等他在台灣再待久點，中文肯定會更好。
「竹茵，你怎麼不說話了？」她的沉默讓人不安，似乎她正在想著該如何來算計他。
「咳，沒什麼。」清了清嗓子，她重新掛起笑臉。「我說話的速度，從小就比別人快了一點五倍；你要我說慢點，我的腦子得重新排列一下才行。」
「喔，原來是這樣──」發現她的確放慢說話速度，他就算對她的說法不滿意，也不好質疑。總覺得又被唬過去就是了。
像是想到什麼似的，尚竹茵搖頭說：「艾斯頓，你把我的中文名字念得好難聽，還是叫我Joan吧。」聽他念起來，竹茵成了主因，怎麼聽都不順耳。
「你拿我的名字直接翻成中文，難道就好聽嗎？」他有些不服氣。
「好聽啊。」她挑眉，理所當然的回答。因為大家都用英文喊他Aston，她便故意要喊他艾斯頓，好顯得與？不同。一旦決定，她是如此叫定了。
本想反駁，Aston想了一下，最後還是選擇無言地放棄。反正鬥不贏，何必自討沒趣！
又不是了不起的事，艾斯頓就艾斯頓，Joan就Joan吧！
第三章
Aston沒力氣和她爭了，索性將注意力放在其他事物上。正式梭巡一圈，他不能否認自己還滿喜歡她的個人風格，覺得她還挺有藝術眼光。
隨意打量，環顧著裝潢完美的房子，他突然想到一件事──「我的傢俱呢？」很顯然，這房子不需要多餘的傢俱。
「丟掉了。」尚竹茵順口回答。以免他認為還有退路，所以她故意這麼說。
其實，那些傢俱她付錢請搬家公司明天搬回公司宿舍裡，照原樣擺設，好在大功告成之後，能夠把他送回去。反正只要再變更公司宿舍的申請人，將她的名字改回他的。
「丟掉了！？」
「是呀，你不也看到了，我的房子說小不小、說大不大，傢俱一套剛剛好。」她聳聳肩，沒半點心虛愧疚地道：「既然是多餘的東西，只好當大型垃圾丟掉，否則能幹嘛？留著礙眼，或是佔據我們的生活空間嗎？」
忍住差點吞不下去的怒氣，Aston的俊臉依舊僵硬，他質問道：「那是屬於我的東西，在你打算當垃圾丟棄之前，好歹該問過我的意見吧？」
第一次，他真的有些動怒了。嫌東西太多礙眼，她怎麼不丟自己的傢俱？那些被她丟棄的大型垃圾，有些是他個人喜愛，特地從德國空運來台的啊！她的作法未免過分到了極點。
「我本來想問過你的，可是你遲遲不出現，搬家工人也等得不耐煩，我只好代？作主！」知道他絕對要個解釋，她早想好一套說法。
「是誰說我在那裡多留一會兒沒關係的？」搬家工人轉述的話他還記得一清二楚，所以理直氣壯的聲音裡頭，不免有幾分咬牙切齒的味道。
可惡，一切都在她的算計之中！
「我說一會兒，你是晃了整個下午喔。」她悠悠哉哉的反駁。
「算了！」自知說不過她，Aston轉身走向自己的房間，他突然想到：重點沒問明白。