要等他長大，可以自立，這段時間似乎還很長、很長……
「雲太太，怎麼不請人幫忙照顧小孩？」張太太問道，瞧茱敏還年輕，看起來聰明伶俐，正是出外打拼事業之際，卻關在家裡帶小孩，她著實為茱敏惋惜。
茱敏微扯嘴角。「經濟上還沒有能力請保姆，所以就自己來，再說，孩子還是自己帶才安心。」
「說的也是啦！交給什麼菲傭、保姆，心頭都不怎麼踏實。對了！你老公呢？還在當兵嗎？」
「幾個月前就退伍了。」提到他，她的語氣不自覺變得冷談了。
「咦？那怎麼不常見到他在家？」
原來，鄰居有在觀察他們！？茱敏強壓下被冒犯的感覺，其實這也是人之常情，反倒是她自己太冷漠了一些，從不主動與鄰居往來，除了張太太外，其他鄰居都只有點頭打過招呼而已，根本不清楚他們姓什麼、家裡狀況如何。
「……他在台北工作。」
「台北？他怎麼不在台中找工作？」
「台北工作機會多。」茱敏客套地說道。真正的原因說出來，別人只會更加一頭霧水。
「那你不是很辛苦，都得自己一個人帶小孩？」張太太看她個頭那麼嬌小，又那麼年輕，卻得整天帶著小孩，這讓古道熱腸的她看了有些不忍。
「沒關係。」茱敏垂下眼眸，怎能告訴人家是她把他「趕」到台北的。
「哎喲！台北誘惑那麼多，你怎麼敢放他一個人在那邊？」
隨便他去！他是死是活，都隨他。「就當是考驗了。」她淡淡地說道。
張太太搖搖頭。「你們年輕人太有自己的想法，現在還流行做那什麼『候鳥夫妻』，一個禮拜或是一個月才見一次面，說這樣才有距離美，可以增加夫妻情感，讓婚姻維持得比較久一些……」
茱敏微扯嘴角，沒有回答，他們分居絕對不是為了讓關係持久，相反地，只是為了相看兩不厭罷了。
現在她跟兒子兩個人一起生活，每天早上六點半起床，打掃清潔房屋，等兒子醒來，梳洗、吃穿完畢後，便帶兒子外出散步曬太陽，再順道採買日常生活用品，接觸外面的世界。回到家後，張羅午餐，把肚皮填飽，哄兒子睡個午覺，她也跟著小眠片刻，待精神充足，便把所有心思放在翻譯上面，直到兒子午睡醒後，陪他玩耍……直到晚餐時間的到來。
她承認一個人帶孩子很累，可再累也要咬牙撐著，因為這是她所選擇的。
日子就這樣週而復始地度過，直到週末假日的來臨。
雲丞風會在星期六的中午前後到達，這時，她便放手讓他與孩子玩耍，她則趁此時趕翻譯稿及張羅餐點。他會留下來住一晚，然後在星期天吃完晚飯後離開回台北。
不能說這樣的方式最好，但在這樣的「公式」下，他們倆之間起摩擦的機率便少了許多，勉強還能以禮相待。
這樣就好了，但還會再改變嗎？
她微皺眉頭，再改頂多也只不過是他們正式離婚，兩人分開罷了，不會有其他的可能性。
「今天是星期五，那你老公明天就會回來嘍！」
「是啊！」她真想拜託對方別再說「老公」這兩個字，怪不順耳的。
「所以你今天才會出來大採買一番，打算好好給他補一補，對不對？這也對啦，男人隻身在外工作總是不會好好照顧自己……」
張太太絮絮叨叨地說著，可茱敏在聽到她提及的某件事時，腦子便出現當機狀態，接下來的都沒聽進去。
她之所以會出來大採買，純粹只是因為看到大減價的關係呀！根本就和他要回來無關。
但減價期有十天，她幹嘛要挑今天才出來？」
唔……茱敏愈想眉頭也皺得愈緊，這是……什麼時候養成的習慣？習慣在星期五時外出大採購，而這是因為……因為……他？！
怎麼會！？
「對了！今天的蝦子也有特價，你可以多買幾斤。」張太太熱心地推薦。「你蝦子都怎麼處理？」
「呃……」
她回過神。
「蝦子呀！嗯……不常煮。」
「要煮這個啦！尤其要煮給你老公吃，這樣你才會幸福。」張太太一邊說，一邊吃吃地笑著。
幸福？！
茱敏過了好一會兒，才意會為何談話氣氛會突然變得如此曖昧，她別開臉，以掩飾那突然湧上的厭惡和煩躁，以及那更深、更多的無奈。
輕輕吐出門在胸口的一口氣後，臉上帶著似笑非笑的神情，眼神直視前方。「張太太您都怎麼幫張先生進補呢？」眸中的冷冽只有迎面走來的路人才看得見，但所有的行人都只看著自己的前方，沒人會去關心跟其擦身而過之人的心思和故事……
「哎！都老頭子了，還幫他補什麼補，再補下去，膽固醇、血壓都會跟著升高……」
茱敏聽著聽著，心思不由自主地飄得老遠，這就是主婦的世界。主婦的天地嗎？想的念的全是家人的需要與喜好，在健康與貪嘴之間做衡量。
接下來張太太說的話，如風般拂過她的耳，心思卻兀自糾葛……
張太太說：年紀大了，就是這點麻煩，得按時去檢查身體、量血壓。
她將只能看到、聽到這些嗎？這些只有媽媽才會接觸的話題與人事物……
張太太說：現在孩子大了，可以不用再忙著為他們張羅三餐，但現在要弄自己吃的，就覺得很懶。
她的生命是否就此運轉著？只為了孩子？那她自己呢？
張太太說：以前是想要到處跑，但被家庭絆著，想跑也跑不了，如今是有空，卻沒力氣跑了……
一旦翅膀被剪了，鳥就不能再飛了吧……而她的人生、她的夢想是否就像折翼的鳥？突然間，她覺得路上的車聲變得很大聲，行至路口，因為紅燈而本能地停了下來——
她抬頭看著那紅色的人形，她的人生是不是也停在紅燈狀態？她生命中的綠燈何時會亮起呢？