哭？！她伸手觸摸臉上的濕濡，然後她用力打了個呵欠，故作輕快地說道﹕「沒事，可能是沒睡飽的關係。」
「要睡回家再睡啦！下一節課是蔡大刀的課，他最忌諱學生遲到，快走吧！」惠君站起身催促道，絲毫沒懷疑郁蘭的解釋。
「嗯。」郁蘭拿起包包，一張紙條從上面滑落，可兩人都沒注意到。默默走出圖書館，迎面而來的陽光及暖暖的風，令她停下腳步，仰頭望天。
白色雲絮三三兩兩散在藍空四處，卻沒有一朵像方纔所見的柔軟厚實。
是夢？非夢？他到底有沒有來見她？她的靈魂是不是真出了竅？或是……
儘管有許多的可能，卻沒一個可以得到證實，這才是最悲哀的。
「糖心 求呀 哈密打。」她開口喃喃念出方才聽到的那一句話。
惠君轉頭望向她。「你在念什麼？哈密瓜糖？」
郁蘭微笑搖搖頭。「那是句韓文。」
「韓文？你再念一次。」
「糖心--求呀--哈密打。」
「那什麼意思？」
郁蘭抬頭望向無垠的天空，一會兒才開口翻譯。
知道那句話的意思後，惠君驚喜地睜大眼睛。「哇！好好玩，真要學起來。糖心 求呀 哈密打、糖心求……」
如咒語般的喃念，撫著掛在胸口那一把奇異的鎖，將她帶回生命中最深刻也最不可思議的時期──
又是一個夏天了……
糖心--求呀--哈密打。
你──聽得到我的呼喚嗎？
公元二○○一年
「什麼？老屋子整個都要拆掉？」正剝著豆芽菜莖的郁蘭抬起頭，驚異地望著母親。「為什麼？」
樓母背對著她切菜。「因為你大表哥要結婚，想要蓋新房子呀！」
「可是外公會答應嗎？」
「他都變那個樣子了，想反對也不行。」樓母輕歎道。
說的也是，前兩年，外公身體開始出狀況，大小便失禁，言語也反覆無常，經醫生診斷是患了老年癡呆症。近來更是嚴重，上回回去探望他老人家時，他已經不記得人了……
想到此，郁蘭突然記起一件事。
「媽！」
「嗯？」
「上次我們回去看阿公時，阿公怎麼突然拉著我叫阿香？我跟他說我是阿蘭，可他聽都沒聽進去，而且情緒好激動哦！那個『阿香』是誰呀？」問完之後，等了半天都沒得到回答，郁蘭望向樓母，只見母親動也不動，連菜也不切了。
她起身走到母親身邊。「媽？」
樓母驚了一下，隨即回神。「這件事我怎麼不知道？」
「因為那時你跟二姨在廚房忙，阿公好像嚷著要喝水，所以我就端水進房間給他，哪知道他……媽，你知道那個阿香是誰嗎？」
樓母靜了一會兒。「……那是你外婆。」
外婆？！郁蘭有些驚訝，打她有記憶起，「外婆」這個名詞在她家以及外公家是個禁忌，從沒聽人談過或討論過，她一直以為是外婆很早就去世的關係……
「是『親』外婆嗎？」
「嗯。」
「原來外婆叫阿香……她是不是很早就去世了？」此話一出，立刻招來母親一記白眼。
「誰告訴你她死了？」樓母低頭繼續切菜，菜刀砍在砧板上的聲音大得嚇人。
「她沒死？那我怎麼從來都沒看過她，也從沒聽你們大人提起她？還有，阿公怎麼可以又找了另一個女人？」
「有什麼好提的。」樓母淡淡地說道。「她在我還小的時候就離家出走，不知去向……說她死了也算，在我心中她跟死了差不多。」
郁蘭傻眼，這是她第一次聽到母親談外婆的事情，可沒想到竟是那樣出人意料之外。
沉默了一會兒，她終究按捺不住好奇心，又開口問道﹕「媽，那個外婆……為什麼會離家出走？」
「不知道！」
「啊？不會吧！」
「有什麼不會？」樓母將切好的菜放進盤子裡，頓了一會兒才說道﹕「她離開時我才五歲，根本就不曉得她為什麼要走，不知道她為什麼不要我們了……」
母親話語中的苦澀清楚地傳達了出來，她從沒想過母親心中竟有此道傷口，對母親的過去更是完全不瞭解，這令她不覺地感到羞愧。
樓母抬頭看向前方。「那時候有很多種說法，有人說是你外公趕走了她，也有人說──」深吸口氣。「她跟別的男人跑了。」
「那──到底是哪一個？」郁蘭忍不住追問道。
樓母轉頭瞪了她一眼。「就跟你說我不知道了嘛！」
「可是，媽，我長得像外婆嗎？」
樓母瞇眼瞧了她半晌﹒然後搖搖頭。「不知道，記不得了。」
說的也是，外婆離開時，母親才五歲。「有沒有照片呀？」
樓母愣了愣。「……從沒見過，好像全被你外公燒掉了……」
燒？！郁蘭失望地垂下頭，怎麼會這樣？
可當她抬頭看了一眼猶在發愣的母親後，驀地領悟，最感到失望的應該是媽媽吧！因為她不記得母親的模樣了……
「這麼說，外公很恨外婆嘍？」所以才會又找了另一個女人？
「廢話！」說到這，樓母思緒又飄向遠方，被女兒喚起的過往回憶，突然從模糊變得有些清晰起來。「……好奇怪，在提到『她』時，我印象最深刻的，居然是她和你外公在吵架的事情，記得他們總是在吵、大聲地說著話……」她皺眉說道。
「難怪……那外公外婆有離婚嘍？」沒想到上一代竟還有這樣的故事。
「沒！那個年代才不像現在，說離就離。」樓母回過神。「好了，別再說這個，你豆芽菜撿好了沒？」
「還沒。」
「那還不趕快，要不然待會兒你就別想吃豆芽炒肉絲。」
「是──」
叮噹──叮噹──
郁蘭用手指撥動風鈴，也不知是不是要下雨之故，空氣悶悶的，打開窗戶，沒有一絲風吹進來。
聽完母親講外婆的事後，已過了好一會兒，但心情仍是沉沉的，無法忘懷。
外公跟外婆之間究竟發生了什麼事？兩人為何會分開呢？她還記得外公將她錯認時，曾用力抓她的手臂，臂上的瘀青過了半個多月後才消失……