赫士達怔愣一會兒，隨即笑了出來，不理會丹兒幼稚的舉動，上車呼嘯而去。
「我要回去告訴爺爺！」丹兒在車後大喊，但聲音卻只是隨風消散，沒換得任何回應。
「謝謝你幫了我一個大忙。」赫士達駕著車對妮可說。「不過使用蠻力是不好的。」
「是她先丟的。」妮可噘著唇說。
赫士達搖頭。「無論是誰先丟，採取暴力都是錯的。」
「我幫你甩了噩夢，到頭來卻成了罪人？」妮可受挫，不滿地嘟嚷。
「我不是那個意思，你別誤會了。」赫士達慎重地說，手伸過來撫撫她的頭。「我請客，你想去哪兒吃東西？」
「不，你得說清楚，我行俠仗義哪裡錯了？」她要的不是安撫而是一個公理。
「是我錯了，我不該拉著你一起落跑，行嗎？」
「不行！」妮可搖頭，黑白分明的眼眸深深刻著「討回公道」四個字！
「你可真拗。」赫士達不想理她。
「我拗？你才是大頭呢！」妮可沒想到他竟然怪她，氣不過地回嘴。
赫士達一怔，這才發現她的野性並未根除，真不該憑第一眼印象就被她天使般的外貌給收買了，她根本沒有真正的「長大」。車子瞬間立刻踅返，打消了請吃飯的念頭。「算了，我們回家吧！」
「我不要，你得還我一個公道。」妮可瞪著他緊繃的側臉。
「天底下沒有「公道』二字。」他被激怒，冷硬地說，可沒忘記對付野孩子的方法。
「你欠我一句道歉。」
「我不欠你什麼。」赫士達冷冷的低吼。
長久以來壓抑在她心底那股對他的恨，忽然像洶湧的浪濤淹沒了她的理智。「如果不是你，我一定可以見我媽最後一面，我一點也不感謝你收養我。」妮可對他叫喊。
赫士達瞪視她，這才知曉，原來這五年來他出錢出力、不遺餘力，竟培育出來一朵毒罌栗。「你……簡直不可理喻！」他冷酷地道，加速前行。
「我很快就會獨立了。」
「要滾就滾，隨你。」車子衝進赫宅庭院，猛然煞車，赫士達立即下車，不想理會她的無理取鬧。
妮可坐在車裡環抱著自己，吐露「心聲」後才發現，那竟然比藏在心底更令她難受。
良知告訴她，該怪的其實是自己錯搭上他的車才會誤事，他和她非親非故卻對她伸出援手，給了她安定富裕的生活，她實在不該對他說出這樣無情的話。
其實她一直都知道他對她有恩，只是一直不願意去承認，寧願把錯誤怪在他身上。但她已經脫口而出了，這下該怎麼收場才好？他肯定被她氣死了！
隔著淚霧瞥著他直挺挺的背影消失在門口，她的心一陣陣的抽搐。
晚餐極豐富，廚子做了拿手的家常菜，妮可硬著頭皮來到餐廳，以為赫士達不會出現，但他幾乎和她同一時間到達，雖然他臉色不怎麼好，卻讓她暗暗地鬆了口氣，也安心許多，可她什麼話也說不出口，尤其是乞求他原諒的話。
開動後她一直保持沉默，這是她第一次不必獨自一個人在冷清的餐廳裡吃飯，而她的心情緊張得不得了，一來是因為赫士達就坐在她的對面；二來是她和學長約好了，今晚八點要到一家Piano Bar去應徵鋼琴演奏，這可是她生平第一次的工作機會……
赫士達發現妮可一直在看表，很不想理她，但誰要他活該倒楣自願當她的監護人，雖然她踐踏他的善意，他還是有權「關照」。「有約會嗎？」
他竟還願意開口和她說話，妮可十分訝異，心底漾出溫暖的泡泡。「不是約會。」她含蓄地斂眉搖頭，以為他會繼續詢問，但他沒有，忽然間，她的碗裡多了一大匙香酥雞丁，她詫異地抬眼，瞧見他深遠的眸光。
赫士達放下湯匙。「這是你最喜歡的，不是嗎？」
「你怎麼知道？」妮可意外極了！
「猜的。」他深黑的眸心閃過微乎其微的淡笑。
妮可心頭浮過暖潮，他何必如此溫柔地對待忘恩負義又出口傷人的她呢？她的眼眶忽然濕潤了。「我真不知該如何謝謝你。」
「只是一匙雞丁，舉手之勞。」赫士達滿不在乎地說，不知她又怎麼了。
「你知道我指的不是這個。」妮可認真地說。
「是哪個？」他淡問。
「對不起，我剛才瘋了，才會說出那種無情無義的話；我其實是很感激你的收養之恩，我……真可惡！」淚撲簌簌地從她眼中滾落。
原來她還有良心！「別哭。」他淡笑，見她哭得淒慘，看得出她已有悔意。其實他從不需要她的感恩，放下碗筷，取了面紙遞給她。
「你難道不生氣嗎？」妮可接過來，拭了拭淚。
赫士達搖頭，誰會和一個孩子計較！
「你會原諒我嗎？」妮可擔心地問。
「當然。」赫士達答得理所當然。「快吃，飯菜都涼了。」
「嗯！」妮可執起碗筷，很努力、很努力地把飯菜吃完。
赫士達盯著她可愛的吃相，目光不自覺地放柔和了，心底竟有說不出的憐惜，她披著少女的外衣，卻那麼孩子氣，教他捉摸不透。
八點整，赫宅的門鈴響起。
正在客廳看晚報的赫士達，親自接起對講機。「找哪位？」
「伯……伯父嗎？您好，我找妮可。」對講機裡傳來一個年輕男子的聲音，伴隨而來的還有機車快拋錨的「咳嗽」聲。
伯父？赫士達還是第一次聽到這樣的「尊稱」。「找她有什麼事？」
「我們有點私事要辦。」
私事？他倒想看看是什麼人和他的「女兒」有私事。「請進。」
「謝了。」
他按下開啟大門的鎖，隨之也打開屋內的門，親自出來「迎接」。
那名年輕人騎著一輛很「奧古」且快絕跡的野狼機車進到院子，他身形削瘦高挑，穿新潮的V字領衫、黑皮褲、馬靴，還背著一把電吉他。老舊的機車忽地咳了一聲，斷了氣，自動熄火，他只好用兩腳滑行而來，模樣滑稽。