事實上，李琛的功夫比他還強，但他相信多一個人照應總是多一分安全，何況 要闖的是高手雲集的深宮內苑，他怕他們還沒見到翟雲就被攔下了。
說起翟雲，她的聲名更是遠播了，皇上正式冊封她為「春色山人」，她就這麼 歪打正著，莫名其妙地由「假」變成了「真」了，更誇張的是，當大家都得知秘戲 圖乃由一名女子所繪之後，那些圖的價碼更飆漲了三倍，這樣的烏龍事件真是讓所 有知道內情的人哭笑不得。
不過，在李琛心裡，翟雲是不是春色山人無所謂，有沒有身份地位也都不重要 ，他只是深愛著她，想跟她廝守在一起，為了她，他甚至可以放棄所有的財富與頭 銜……
夜更深了，天上馬雲密佈，沒有月亮反而讓他們更容易混進都城內，李琛在熟 悉的小徑上疾奔，很快地就來到了太極宮。
太極宮的東側為東宮，是太子之居；西側為掖庭宮，為嬪妃們的居處，他聽見 是上要將翟雲送入這裡，便更加加快腳步，來到宮外。
「王爺，這裡可是嬪妃們的居所，除了皇上，沒有任何男人能進去啊！」趙奇 濃眉緊攢，提醒李琛。
「我知道。」李琛冷冷地看著宮門，忽地心生一計，他朝趙奇耳邊低咐一聲， 兩人對看一眼，各自分開行動。
沒多久，一道火光從掖庭宮的四方竄起，守夜的侍衛一看立刻大聲驚呼，敲鑼 警告。 「掖庭宮失火了！失火了！快救人……」
突來的騷動驚動了所有的嬪妃，被安置在其中的翟雲也跟著大家奔出了寢居， 就在這場混亂中，一個身影如風地襲向她，她還來不及看清，就已被擁進來人的懷 裡。 「王爺？」她錯愕地低呼。 「快走！」他二話不說，拉起她就躍上屋簷。 「你怎麼來了？」她這才明白所有的騷動都是他引起的，立刻感到惶亂不安。 「我來帶你離開。」他在屋宇之間輕易地跳越。 「這樣太危險了，要是讓皇上知道……」她害怕地縮在他胸前，不敢想像後果。 「讓他知道更好，這樣他才會瞭解我的決心。」他抱緊她，一個縱身，在掖庭 宮外悄然落下。
趙奇早已等在那兒，見到主子安然帶出翟雲，不放鬆地說：「快走，玄武門外 備有馬車，我們可以從春明門出長安，那裡的守衛我已打點好了。」李琛點點頭， 執起翟雲的手，往玄武門的方向逃逸。
可是，眼見玄武門在即，一群侍衛忽然從兩側衝出來，將他們團團圍住，緊接 著，一陣熟悉的狂笑聲響起，太子李琰從傳衛後方慢慢踱了出來，大咧咧地阻擋在 他們面前。 「李琰！」李琛劍眉一聳，心想怎麼老是擺脫不掉這個死對頭？ 「我一聽見翟雲被父皇留下，就猜到你會做出這種事……哼！就為了個卑賤的 女人，你竟私闖嬪妃的掖庭宮，現在不用父皇下令，我就有理由將你拿下！」李琰 一徑咧嘴直笑，他可以好好藉著這次機會出口怨氣了。
「你再怎麼立功，也無法再當太子了，李琰。」李琛冷冷地譏弄。
「是……都是拜你所賜，我才會變成這樣……」他說得咬牙切齒。
「自己種的因果，就自己去承受，你活該！」 「住口！今天你們誰也別想走出玄武門，我要活活拆散你們，讓你們都不得好 死！給我上！」李琰癲狂地怒吼，一揮手，他的私人侍衛就殺了過去。
李琛一手護著翟雲，一手對抗四、五名大漢，為了不讓她受傷，他難免捉襟見 肘，漸落下風。
趙奇利落地對付其他人，仍不忘幫主子退敵，翟雲怕自已影響李琛，於是乘隙 鑽出他的懷抱，喊道：「別顧慮我，小心！」
李琰豈會平白放過落單的她，他衝過去，一手扣住她的手臂，心中一喜，只要 捉到了她，不信李琛不乖乖就範。
但李琛不讓他得逞，他幾個旋踢將纏著他的人逼退，一個空翻來到李琰身後， 一把將他扳過身，毫不客氣地朝他臉上揮出一掌。
「啊！」吃痛慘呼，李琰生平第一次被人揍得眼冒金星。
「誰允許你碰我的女人了？」李琛怒斥，將翟雲攬過來，兩人衣衫飄飄，有如 一對神仙壁人。
「李琛，你敢打我？」坐倒在地上喘氣，李琰氣得眼布紅光。
「我早就想這麼做了！」他哼道。
「你別得意！我在來這裡之前已通知父皇，你插翅也難飛了！」
像在回應李琰的恐嚇，從太極宮中已傳出雜沓的腳步聲，李琛臉色一變，將翟 雲推向趙奇，急道：「快！快帶著翟雲先走！」
正打得不可開交的趙奇愣道：「那您呢？」 「我會追上你們的！」
「不！要走一起走，要留一起留！」翟雲生怕這一別，會再也見不到他。
「別說傻話，你留下來只有死路一條。」他轉頭大喝。
「我不怕死！」翟雲喊道。
「但我怕！我承受不了失去你的痛苦，所以，云云，快和趙奇先走！」他真情 流露，激動地盯著她。
「走吧！翟姑娘，王爺只是墊後，他會追上咱們的。」趙奇一個橫踢，將李琰 的手下掃開，不由分說地抓住她的手往玄武門奔出去。
「李琛……」翟雲擔心的叫聲隨著趙奇的迅速移動而漸漸遠離。
「『好感人的一幕哪！這將會是你們最後的相見了……
」李琰話中有話。 「你什麼意思？」他心中一凜。
「我已找了高手埋伏在你們的馬車上，假扮成車伕了，只要趙奇和翟雲一上車 ，便難逃一死，哈哈哈……」李琰開懷大笑。
「不！翟雲！他倒抽一口氣，蒼白著臉，拔腿往玄武門狂奔。 翟雲！趙奇！你們千萬要小...... 「攔下他！」
李琰的手下追了上去，他也沒有閒著，拿出準備好的弓與箭頭沾了毒的羽箭， 冷冷一笑。