「大學教授。」甲組同學大喊「不對！」程心雯抓耳撓腮了一頓，又繼續表演，但演來演去也只能比比手勢，動動嘴巴，乙組拚命的亂猜亂叫，什麼「演說家」、「教員」、「傳教士」、「宣傳員」的亂鬧了一陣，就沒有一個猜出是「翻譯官」來，急得程心雯手腳亂動，又不能開口說話，只好拚命抓頭乾著急。乙組的同學以為她的抓頭也是表演，一個同學大喊：「理髮師！」弄得甲組的同學哄然大笑。最後，總算被李燕猜出是翻譯官來了，但已經猜了八分二十秒。程心雯叫著說：
「我們一定要出一個很難的給你們猜！老師表演嗎？好極了！」乙組的同學交頭接耳了一陣，程心雯在紙上寫了一個題目，乙組同學看了全大笑起來，拍手叫好。程心雯把題目遞給康南，康南接過來一看，是「女流氓」三個字，不禁啼笑皆非，要他這麼個文謅謅的男教員來表演女流氓，這明明是程心雯她們拿老師來尋開心。他抗議的說：
「不行，說好是猜職業，這個根本不是職業！」
「誰說的？」程心雯手叉著腰，兩腳呈八字站著，神氣活現的說：「就有人把這個當職業！」
乙組的同學已高聲宣佈開始計時，葉小蓁著急的說：
「老師，你趕快表演嘛，管它是不是職業！」
康南有些尷尬的站著，眼睛一轉，卻正好看到雙手叉腰，挺胸而立的程心雯，不禁萌出一線靈感來，他笑著用手指指程心雯，全體同學都愕然了，不管甲組乙組都不知道他在表演些什麼，程心雯更詫異的望著康南，不明白他是什麼意思。康南也雙手叉腰，做出一股凶相來，然後再笑著指指程心雯。於是，他看到江雁容在微笑，臉上有種穎悟的表情，她笑著說：「我姑且猜一猜，是不是——女流氓？」
乙組的同學嘩然大叫，康南已經點頭說對，不禁笑著看看程心雯，程心雯先愣了一下，接著就大跳大叫起來：
「老師，你一定弄了鬼！你這算什麼表演嘛？這一次不算數！」「怎麼不算？老師又沒有講話，只要不講話就不算犯規，誰叫你出個流氓題目又做出流氓樣子來？」葉小蓁得意的叫著，聲明這次只猜了二十秒鐘，乙組已經輸了八分鐘。
程心雯做夢也沒想到這麼快就被江雁容猜了出來，而且也沒有難倒康南，再加以猜中的關鍵是她，康南用她來表示女流氓，江雁容偏偏又猜中是女流氓，這實在氣人！她望望康南，又望望江雁容說：「天知道，這樣子的表演江雁容居然猜得出來，如果你們沒有弄鬼，那真是身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通了。」
此話一說，江雁容驀的紅了臉，她轉過頭去望著岩石下面的水，用手指在岩石上亂劃。康南也猛然一呆，只看到江雁容緋紅的臉和轉開的頭，一綹短髮垂在額前。那份羞澀和那份柔弱使他撼動，也使他心跳。他也轉開頭，走到自己的位子上坐下。程心雯話一出口，馬上就猛悟到自己說的不大得體，於是也紅了臉。為了掩飾這個錯誤，她叫著說：
「我們繼續比賽好了，該你們出題目了，這次我們推李燕做代表！」這次甲組出的題目是「賣藝者」，很快就被猜出來了。乙組又出了個「弄蛇的人」，由江雁容表演，只有幾個小動作，康南已猜出來了，但他卻隱住不說。但立即葉小蓁也猜了出來，然後他們又猜了許多個職業，一直繼續玩了一小時。最後計算結果，仍然是甲組獲勝，也就勝在「女流氓」那個職業上。乙組的同學都紛紛責怪程心雯，怪她為什麼做出那副流氓樣子來、以至於給了康南靈感。也從這天起，程心雯就以「女流氓」的外號名聞全校了。這個遊戲結束後，甲組的同學要乙組同學表演一個節目，因為她們是負方。乙組就公推程心雯表演，說她負輸的全部責任。程心雯不得已的站了起來說：「我什麼都不會，叫我表演什麼呢？」
「狗爬會不會？」葉小蓁說：「做狗爬也行，不過要帶叫聲的，叫得不像不算！」「狗爬留著你表演吧！」程心雯瞪了葉小蓁一眼，皺皺眉頭，忽然想起來說：「我表演說急口令好了！」於是她說：
「一二三四五六七，七六五四三二一，
七個先生齊採果，七個花籃手中提，
七個碟兒裝七樣：花紅蘋果桃兒荔枝栗子李子梨！」
大家都鼓起掌來，因為最後那一句實在拗口，她居然能清楚俐落的念出來。由於這一表演，大家就轉變目標到個人表演上，有人惋惜周雅安沒帶吉他來，就鬧著要周雅安唱個歌，並且規定不許唱音樂課上教過的歌，也不許唱什麼國歌黨歌的。於是，周雅安唱了一支「跑馬溜溜的山上」。接著大家圍攻起江雁容來，堅持要她說個故事，江雁容非常為難的站起來，推托著不願表演。卻恰好看到一個外號叫張胖子的同學，本名叫張家華，正在一面看表演，一面啃一個鴨腿，這位同學的好吃是全班聞名的。江雁容微笑的看著張家華說：
「我表演朗誦一首詩好了，這首詩是描寫一位好吃的小姐請客吃飯。」於是，她清脆的念：
「好吃莫過張家華，客人未至手先抓，
常將一筷連三箸，慣使雙肩壓兩家，
頃刻面前堆白骨，須臾碗底現青花，
更待夜闌人散後，斜倚欄杆剔板牙！」
因為有些同學不懂，她又把詩解釋了一遍，結果全班哄堂大笑，張家華拿著一個鴨腿哭笑不得。大家看到她滿嘴的油和手上啃得亂七八糟的鴨腿，更笑得前仰後合。從此，張家華的外號就從「張胖子」變成了「剔板牙」。康南笑著看到江雁容退回位子上，暗中奇怪她也會如此活潑愉快。然後，何淇和胡美紋表演了一段舞蹈，何淇飾男的，胡美紋飾女的，邊跳邊唱，歌詞前面是：「男：溫柔美麗的姑娘，我的都是你的，