「聖母堂征教師，擅長中國語和美國語，有愛心，可任教者……」
哈！這不就是在找我嗎？
梅忘形地大呼一聲！沒想到這麼幸運，這該叫做……中國話是怎麼說的……對了！「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫」。
不過，出門時忘了帶紙筆，怎麼辦呢？
梅左顧右盼，沒人！反正這工作是我的了！只好對不起別人嘍！梅把那則啟事撕下來。小心翼翼的，深怕撕破了這寶貴的工作機會。
「Hi！ Lady！」梅的身後揚起了男人輕浮的問候聲。
不理他！無聊男子！
梅專心的將那張告示仔細的折疊好收進手提包內，正準備要走時，這不要臉的男人竟敢伸手搭她的肩，無禮的舉動著實惹惱了梅。
「這位先生，請你以後用中國話搭訕好嗎？這裡是中國，不是英國，請搞清楚？」
梅義憤填膺的「教訓」著，並深以中國人自居。
眼前高大俊挺的洋人顯然聽不懂她說的話，在看到梅的「正面」後，更是一臉的驚訝。
「What？」他一副大惑不解的蠢樣。
「Please speak Chinese！笨蛋！」梅懶得理他，才一旋身，突然又被拉了一把。這傢伙還不死心嗎？正想回頭賞他一記時，才發現抓她的是一個金髮碧眼的外國女人而且顯然已是醋勁大發。
她指著梅大聲責問男人和她是什麼關係。實在是梅那帶東方味的深刻輪廓美得讓男人心動、女人嫉妒。難怪她會莫名其妙地胡亂發飆。
梅保持沉默的看著眼前一男一女以極快速的英文交談，直歎自己何其無辜被捲入這場是非，但隨著越來越多低俗、不堪入耳的字眼針對她而來，她再也按捺不住地加入這場「溝通」中。
而這外國女人對梅的憤怒竟逐漸轉為種族歧視的辱罵。太不可理喻了！在中國人的土地上還敢如此囂張。
「這裡是租界區的公園，中國人和狗不許進來。」那個外國女人用怪腔怪調的中國話叫道。
「笑話！這裡是中國，哪有中國人不准進來的道理。」梅不甘勢弱。
「我說過這裡是公共租界，是我們的地方。」
「既然是我們「租借」給你們，我們是「房東」，你們是「房客」，請搞清楚狀況，OK？」兩人的火藥味愈來愈濃，眼見就要釀成肢體「溝通」了。
還好那個「搭訕」的男子還算理智，見局勢不妙，趕緊拉著金髮女子收兵，就在那女人要被「拖」走的前一刻，「啪！」地打了梅一巴掌。
這女人欺人太甚，竟敢這樣侮辱人。中國人說：「此仇不報非君子。」很不巧，梅·裡斯我正好就是那位「君子」！
梅取出手提包中的隨身武器並撿了一塊石頭，對著漸漸走遠卻還一路咒罵的身影彈射過去。
「哎唷！」一聲尖叫隨即響起。
哼！我梅·裡斯可不是省油的燈。但是，抱歉！天色已晚，本姑娘沒空再陪你們耗下去了。
匆匆離開了「是非之地」，梅才發現這裡是位於蘇州江邊的黃埔公園，而且入口處還有一張佈告。寫著幾個「觸目驚心」的字──「中國人與狗，不許進入。」
梅感到悲哀，為中國人而心痛著。
這世上還有天理嗎？為何在自己的領土上，還必須受外人欺凌，竟還被拿來與狗相提並論，簡直豈有此理，根本罔顧人權嘛！
梅心中滿是不平的情緒翻滾著，不覺昏暗的天色已亮起星光，糟糕！剛剛氣昏頭了，沒目標地走，這下更不知身處何方了？
定一定神，梅告訴自己不能急。看看四下無啥行人又陌生得很，理當往回走，找個店家問才好，對！就這麼辦。猛一回身──
「啊──小心！」
「砰──」
說時遲，那時快，梅才一旋身就撞到了人。
「對不起──對不起──」一名男子的聲音，急切地躬著身子賠不是，活像犯了什麼大罪似地求饒。
梅原本一肚子火未消、偏又遇上個冒失鬼，才想藉題發洩一番，見著對方如此賠禮，反覺理虧起來。
「哪裡，是我不對。」梅連忙點頭回禮。
「你還好吧？」
「你有沒有怎樣？」
幾乎同時出口的問候，倒教兩人相視而笑了。
「方纔看你那麼急，是不是發生了什麼事？需要我幫忙嗎？」男子很快恢復沉著態度，眼光銳利如刀。
「我想──我走失了……」梅此刻真的期盼有人指點迷津。
「原來如此，那我更必須護送你到家，因為像你這樣美麗的小姐實在不該單獨走在上海街頭。」他漾動著星光般銳利的雙眼直視著梅的左頰。
受了屈辱，又被一個陌生人如此地盯著看，梅真覺得不舒服。
「不！謝謝，我想我可以自己回去……只要你告訴我市集的方向。」這麼大的人還會走失，說來可不是什麼光榮的事，梅不想多談。
「中國人說「有緣千里來相會」，既然我們相逢也算有緣，又何必拘禮呢？」不等梅反應，他紳士地輕搭著她的肩，領她走向自己的座車。
看來這男人挺固執的。不過，他處處表現得體貼周到又不失分寸，教梅一時找不到拒絕的理由。
待她坐定，他即取出一瓶精巧的藥罐，輕遞到她手上，示意要她敷上，卻不追問她因何受傷，這使得梅心中儘是感激。
「我是渡邊緒夫。現在，可否請教你的芳名與住處？」仍然是那般彬彬有禮，好像再不反應，就顯得自己沒氣度了。
可是梅卻直覺得不太妥當。「那麼，就叫我「五月」吧！」然後寫下地址交給他。梅想著，May本有五月之意，這也不能算欺騙吧！
「哈……」斯文如他竟突然放聲大笑。「「五月」？這是中國名字嗎？多奇特──很適合你美麗又神秘的氣質。」
渡邊緒夫很欣賞眼前這位佳人，打一開始就被她那雙天真慧黠的大眼睛及含有東方美的五官所吸引，這是他見過最特別的女子，他決心要好好地認識她。