就是這個概念,引發了《蒼天有淚》這個故事。造就了「雲飛」和「雲翔」這一對兄弟。
在這本書裡,我寫了善,也寫了惡;寫了生,也為了死;寫了愛,也寫了恨。許多地方,我自己帶著感動的情緒去寫,就是不知道是不是也能感動讀者。
我一向不喜歡解釋自己的作品,因為,那些「解釋」,應該在小說裡已經傳達得很清楚了。如果傳達得不夠,是作品的失敗。現在,我的看法還是這樣。所以,我不再贅言了。
一部「長篇小說」,是一件「巨大」的工程。對我來說,寫作從來沒有「容易」過。對這部小說,我自己也有許多地方不滿意,總覺得,文字不夠用,辭彙不夠用。「寫作」沒有因為熟練而變得容易,反而越來越難了。希望我的讀者們,能夠帶著一顆包容的心,來看這部小說!
瓊瑤
一九九七年十一月十七日