同樣的一句話，同樣是日本兵，同樣第一個搜查祖父，同樣再搜查父親。所不同的，是祖父和父親身上找不到金錢了。
但，那日軍卻在祖父身上找到一張寫了字的十行紙，他看看，顯然並不懂中文，又對祖父那身老農的裝束仔細打量了一番，似乎找不到什麼嫌疑，他就拋開那紙條不管了。嘰哩咕嚕的，他用日本話罵了一大堆，就帶著隊伍揚長而去。父親透過一口氣來，才對祖父說：「爹，你那首詩就丟了吧！」
「不！」祖父簡單而固執的說，把那張寫滿字的紙又鄭重其事的揣回了懷裡。「後來我才知道，那是祖父所作的一首長詩，主題是憂國哀民，咒罵日軍的。如果落在一個懂中文的日軍手裡，我們必被槍殺無疑。」
午後，我們「運氣」真好，又碰到第三批日軍。
「站住！檢查！」
父親忍無可忍了，他翻開自己所有的口袋，把口袋底都拖了出來，憤憤的說：「你們要檢查幾次？身上的東西，早被前面檢查的人拿走了，再也沒有東西了！」那日軍不見得懂中文，但是，他懂得了父親的意思，知道我們已不是第一次遭遇日本兵，更明顯的，是知道我們這疲倦的，老老小小的一家人，身上確實沒有值錢的東西可以搜刮了，於是，他又放走了我們。
一天裡遭遇三批日軍，使我們深深明白，整個鄉間已遍佈日軍了。對我們來說，這天還是幸運的，因為這三批日軍都志不在人而在財，除了搶劫以外，沒有發生在山溝裡那種擄人的恐怖事件，也沒有被識穿本來面目，在不幸中，這已是萬幸了。
黃昏時分，我們已走得又餓又累又渴，再加上隨時可能聽到那聲「站住，檢查」的聲音，使我們都精神緊張而心力交疲。小弟弟開始哭，父親只得背著他走。當夕陽銜山，晚風拂面的時候，我們才發現已經越走越荒僻了，鄉間四顧無人，只有山林樹木，四周安靜得出奇。在遇過三次日軍的吆喝與跋扈之後，這份「安靜」居然也使人惴惴不安，尤其是在這暮色漸濃，山樹模糊的景象裡。
我們走了一大段山路，什麼人都沒有碰到，連個農家和茅屋都沒有，父親懷疑我們已迷路了。大家跋徨四顧，猶豫不決是否往前走，尤其，前面是不是沒有日軍佔領？正在磋商而舉棋不定時，忽然間像天神下降般，我們迎面走來了一個鄉農，這農夫一目瞭然就是湖南鄉間那種最老實憨厚的鄉民，他大踏步而來，手上拿著一枝竹枝，肯上背著兩個疊起來的竹簍，通常，是農夫們用來裝雞鴨或紅薯的。
父親和祖父都興奮了。有什麼事比迷路在荒郊野外──遍佈日軍的荒郊野外──時，遇到一個自己的同胞，一個中國人，更令人興奮和快樂的呢？祖父攔住他，幾乎是喜悅的問：「你從前面來，有沒有遇到鬼子呀？」
那農夫瞪眼望著祖父，似乎不瞭解祖父在說什麼。湖南人一向稱日本人為「鬼子」。父親怕那鄉下人誤會我們的來路，又重複了一句：「前面是什麼地方？我們在逃難，前面有沒有日本人？」
那農夫的眼光從祖父身上移到父親身上，他沒有笑容，湖南民風憨厚，最愛交友，對陌生人也是笑容滿面的。他慢吞吞的放下背著的竹簍。父親覺得不對勁了，拉拉祖父，說：「我們走吧，別問他了！」
那農夫迅速的攔住了父親，用標準的國語，厲聲的說了一句：「不許走！站住！檢查！」
父親母親都呆了，祖父的臉色也頓時大變。我們三個孩子，雖然懵懂無知，對這「站住，檢查」四個字已經十分敏感，就也都怔住了，呆呆的望著那個農夫。在這一瞬間，我們都明白了，這農夫和我們一樣化了裝，他不是普通的鄉下農民，而是「知識分子」，為日本人做事的知識分子。是的，他是中國人，比日本人更可惡更可怕的中國人，日本人到底是為他們的天皇打仗，這中國人卻為日本人來打中國人，這是一個──漢奸！
那「農夫」用手指著祖父：「你站住，我先檢查你！」
每次都是先檢查祖父！祖父瞪視著那「農夫」，忽然間爆發了，他高昂著白髮蕭蕭的頭，堅決而果斷的說：「不行！我不給你檢查！日本人檢查我，我無可奈何，你，中國人！不行！我不給你檢查！」
那「農夫」臉色立刻變得鐵青，把地上那壘著的竹簍打開，裡面沒有雞鴨，沒有紅薯或任何收成，只有一堆稻草，稻草上，赫然是一把手槍！
「很好，」那「農夫」拿起手槍，對祖父揚了揚：「聽你的語氣，就知道你的身份，農人？你是個老農夫嗎？不給我檢查？你身上藏著什麼嗎？」
祖父的臉色更難看了，父親和母親交換了一個注視，空氣好沉重好緊張，我想著那張寫著字的紙，望著祖父和父母，我知道，他們也在擔憂那張紙，一個中國人，他會認得中國字！
「你不許碰我！」祖父嚴厲的說：「今天我們已被三批日本鬼子檢查過！我再也不被中國人檢查！」
那「農夫」大大的發怒了，他吼著：「不檢查，也行，我馬上槍斃你！」
他舞動著手槍，樣子是完全認真的，絕非虛張聲勢。祖父挺直了腰，更堅決，更固執的說：「你槍斃我，我也不給你檢查！」
那「農夫」舉起了槍，父親立刻撲過去，攔在祖父面前，急急的說：「爹，讓他檢查吧，你就讓他檢查吧！」
「不行！」祖父斬釘截鐵的說：「我寧可死，也不給他檢查！」
他望著那「農夫」說，「你槍斃我吧，放掉我兒子和孫子們！」
「你是個頑固的老頭，嗯？」那「農夫」有些困惑的看著祖父：「我只要檢查你，並不想要你的命，你對檢查比生命還看得重？」