「狄斯可！」雅晴喊。「奶奶是說狄斯可呀！」
「狄斯可！」爾凱難得一笑的，也被逗樂了。「奶奶，你真錯得離譜！」「洋名字我說不來，會咬舌頭！」奶奶說：「我還在迷糊呢，大概是雙胞胎搞不清楚，兄弟兩個反正長得差不多，所以就變成『弟是哥』了！」「哇呀！」雅晴笑得坐到地毯上去了，腦袋直往奶奶懷裡鑽。「奶奶，你要笑死我，笑得我喘不過氣來了！」
滿屋子裡，大家都笑成了一團。奶奶揉揉眼睛，抓著雅晴的衣服喊：「桑丫頭，你怎麼又成了麥芽糖了？你再鑽啊，就要鑽進我肚子裡去了。我看啊，你越活越小了。」
大家又笑。奶奶邊笑邊說：
「你們有誰會跳那個『弟是哥』哇？跳給奶奶看看，讓我這個老太婆也開開眼界！上次電視裡放出來都是花花綠綠的，我這老花眼不中用，看起來一片模模糊糊的！」
「我會跳！」雅晴跳了起來，滿屋子沒有附議的。
「大哥！」雅晴大叫著：「音樂！」
爾凱慌忙選了張狄斯可的唱片，放在唱機上，立刻，滿屋子都響起了狄斯可那節奏明快的、充滿喜悅和青春氣息的音樂聲。雅晴立刻跳起來，邊跳邊舞向爾凱，她嚷著：
「還不來和我一起跳！大哥，宜娟，你們別躲在那兒裝傻，誰不知道你們也會跳！」她拉起了宜娟，捉過來爾旋，又對爾凱瞪眼睛。於是，爾凱、爾旋，和宜娟都站了起來。音樂是有感染力的，歡樂氣息更是有感染力的，何況，桑家兄弟們都知道，奶奶過完今年的耶誕節，不知道還有沒有明年？他們跳了起來，簡直是一場「表演」，兩對都又賣力又認真，和著拍子，他們輕快的舞動，每一旋轉，每一扭動，每一起伏，每一動作，無不配合得恰到好處。他們邊跳邊笑，有時還和著拍子鼓掌。雅晴更是花樣百出，她跳花步，各種各樣的花步，把雙手交叉放在腦後，左右搖擺著身子，雙腿下彎到不可能的程度。爾旋為了和她配合，只好見樣學樣，跳得他腰酸背痛，氣喘如牛。當他們貼近時，他悄問雅晴：
「好小姐，你從哪兒學來這些花樣？」
「告訴你一個秘密，」雅晴和他手勾手的旋轉著，在他耳邊悄悄說：「我根本不會跳，從來沒學過！好在奶奶也看不懂！」
爾旋目瞪口呆，看她一臉天真的笑，跳得那麼有板有眼，一副專家模樣，心想，約翰屈佛塔看了，大概也得心服口服吧！房間裡是熱鬧極了，音樂喧囂的響著，兩對年輕人跳得連空氣都熱了。奶奶歎為觀止，對每個動作都感興趣，不停的笑。蘭姑和紀媽也分享了喜悅，跟著奶奶笑，跟著奶奶又搖頭又點頭又讚美又歎氣。耶誕樹上閃爍的小燈更增加了氣氛，屋子裡簡直要被歌聲、笑聲、舞聲、鼓掌聲鬧翻了天。最後，一張唱片終於放完了，兩對年輕人都已精疲力竭，跳得大汗淋漓。雅晴首先就往地毯上一躺，四仰八叉的伸展著四肢，嘴裡亂七八糟的叫著：
「奶奶！都是你鬧的！好好的要看什麼弟是哥，把我可給累壞了。我氣都喘不過來了！」
奶奶可心疼壞了。一面笑，她一面推著蘭姑，叫著紀媽：
「蘭丫頭，快去把那孩子給我扶起來！紀媽！紀媽！咱們不是有冰鎮酸梅湯嗎，給他們一人一碗，可別累壞了。敢請這就是弟是哥哇，我看，乾脆改個名兒，叫『累死我』好了！」
大家又哄然大笑了起來，那天晚上，不知道怎麼就有這麼多笑料，不知怎麼就有這麼濃郁的歡樂氣息。當然，那晚，雅晴也收到很多耶誕禮物，都是又名貴又可愛的，從紅寶石別針到珊瑚耳環，應有盡有。奶奶給了她一個金鏈子，下面是塊鎖片，鏡片上鏤著一個「桑」字。爾旋呢？爾旋的禮物用個很考究的盒子裝著，當她要拆封時，爾旋乘混亂中，在她耳邊說了句：「回房間再看！」她識相的沒打開。後來，她把禮物抱回房去，才飛快的拆開了爾旋的包裝紙，她發現裡面是個考究的盒子，她好奇的打開盒子，有片綠油油的桑葉放在紅絲絨的襯裡上，她拾起桑葉，才發現是片薄翡翠鐫出來的，居然鐫成一片心形。桑葉下面，是張小箋，寫著：
「送上一片小小的桑葉，
附上我那悠悠的未來！」
她闔上盒子，收好桑葉，再下樓的時候，她的臉紅紅的，眼睛亮亮的，而爾旋的眼光，就一直跟著她轉。使她不得不撲到奶奶懷裡去撒嬌撒癡，以逃避爾旋那露骨的逼視。
那晚，他們一直鬧到夜深。當大鐘敲了十二下，奶奶伸了個懶腰，滿足的歎了口長氣，說：
「不行了，奶奶的老骨頭受不了了。桑丫頭，你扶我回房去睡覺吧！」「好的，奶奶。」雅晴攙扶著奶奶，一步步走上樓，奶奶回頭對樓下笑著：「你們要玩就繼續玩啊，別讓我掃你們的興。」
走進奶奶的房間，雅晴服侍奶奶脫下了那滿身亂七八糟的衣服和叮叮噹噹的首飾，服侍奶奶洗了澡，換上睡衣，又服侍奶奶上了床。奶奶擁被而坐，雖然鬧了整整一個晚上，她仍然精神良好，她坐在那兒，忽然緊緊拉住了雅晴的手，憐愛而慈祥的說：「寶貝兒，坐下來，奶奶有些話想跟你說！」
雅晴有些意外，卻順從的坐在奶奶的床沿上。奶奶用枕頭墊在腰後面，她注視著雅晴，雖然老眼昏花，卻依舊閃著光彩。她的手緊握著雅晴的手，唇邊含著個微笑，她對雅晴注視了好半天，終於開了口：
「孩子，」她柔聲問：「他們把你從什麼地方找來的？」
雅晴的心臟怦然一跳，幾乎跳到了喉嚨口。她瞪視著奶奶，相信自己的臉色變白了。
「奶奶，你在說什麼？我不懂。」她說。