紫嫣兩腳懸在湖面上蕩漾著，一邊快樂的哼著歌，而她的身邊圍著一隻隻的蝴蝶與美麗的鳥雀，原本鳥雀還高興的與她和嗚，但不一會兒就停止啼唱，她疑問的回過頭看見那個該死的雷振峰站在離她不遠處。
「想不到你的歌喉比上次的殺豬聲要來得好多了。」雷振峰揶偷的笑道。
「我唱歌可是因人而異，如果是遇到我討厭的人，我當然是唱出像殺豬般的聲音；如果是面對我喜歡的人，我自然就會唱出我美妙的嗓音羅！而合下你正好是我最最討厭的人，我當然不會唱好聽的給你聽。」紫嫣偏著頭回給他一個無辜的笑容。
雷振峰只是搖頭笑了笑，這丫頭還是這麼牙庾燉糵！父糜貌土恕！?
經他這麼一提醒，紫嫣這才麥覺肚子確實是餓了，但她敢爬過來卻不敢爬回去。就在她正感到不知所措時，雷振峰一把將她抱了下來，還很紳士的拿鞋給她穿。但紫嫣穿好鞋後，卻當作沒看見他這個人似的，頭抬得高高的，打算自己走到飯廳。
走了沒幾步，她又停了下來，頭也不回的只用很小的聲音說：「我不知道路。」
聽她這麼一說，雷振峰很沒風度的大笑出聲，就在紫嫣氣得直跺腳時，他才領著她來到飯廳。
飯廳裡魏巧筠正在運用她的魅力獲取大家的喜愛，剛才她可是在房裡打扮了好久才敢出來，平時黎紫嫣已經比不上她了，她相信經過今天她刻意的打扮，黎紫嫣自然更是差她一大截。
雷振峰與紫嫣兩人一同出現在舨廳，呈現的畫面讓大家讚歎得無法移開雙眼，他們兩人看起來是那麼的相配，就如同是由畫中走出來的神仙眷侶般，這下紫嫣可是讓張媽與李總管更加滿意了。
巧筠低著頭聽見大家的讚歎，還以為他們是看到了紫嫣的醜態；她抬起頭，作夢也想不到這會是紫嫣的真面目。這怎麼可能？那個野孩子怎會有這等容貌？就在她仍感到疑惑時，雷振峰與紫嫣早已坐了下來，近距離一看更是讓她無地自容，這讓她怎麼與黎紫嫣相比？！
在用餐的過程中，她一直想挑紫嫣的毛病，但紫嫣用餐的禮儀實在是好得讓人無話可說，和她在外的表現可說是完全兩樣。
「直到今天我還不知道黎妹妹是哪兒人氏？」她心有不甘的問。
黎妹妹？真虧她叫得出口！
紫嫣放下碗筷，甜甜的對著她笑，「魏姑娘，你可別叫我黎妹妹，我們兩人都知道我們沒什麼關係，經你這麼一叫，不明就裡的人還以為我爹什麼時候納妾才會生出你來，這風聲要是傳了出去，我娘在天之靈可是會狠難過的。」
才剛對「鬼見愁」有一點好感，她就又要惹是生非了。
「她是杭州人。」雷振峰宰僵硬的代答。
魏巧筠被紫嫣的一番話說得臉色一陣青一陣白，她是愈來愈討厭這臭丫頭了，但為了在雷振峰面前維持良好的形象，她還是笑臉迎人的問：「怎麼黎姑娘好像根討厭我？」
（少一段）
巧筠又被地說得滿面紅潮。怎麼有人說話這麼直接，難道她就不會說得委婉一點嗎？她這麼說簡直是讓她下不了台，她甚至可以發誓她聽見傭人們正在竊笑的聲音。雷振峰氣得放下碗筷，他當然也看出了巧筠的難堪。
「黎紫嫣！你不說話沒人會當你是啞巴。」
這下紫嫣的脾氣也上來了，本來她就乖乖的坐著吃飯，誰教魏巧筠偏要問她一些蠢問題，現在雷振峰又把所有的過錯全怪到她身上來，她是招誰惹誰了？
她推開眼前的食物，站起身準備離開飯廳，「又不是我要回答，你叫那個蠢女人閉上嘴巴才是可行之道，老是問一些蠢問題，真不知道她腦袋裡是裝些什麼，該不會都是裝些豆腐渣吧。」反正她飯也吃不下，光氣就氣飽了，還不如回翠竹院去賞月要來得有趣。
雷振峰見她轉身就要走，他說什麼也不會讓她這麼輕易離開，遂一把拉住她說：「趕快向魏姑娘道歉！」
又是道歉？他煩不煩啊！．她可不是好惹的。
「你煩不煩啊！我老早就跟你說過我不會念那兩個宇，你是不是存心要跟我過不去？」 他真的會被她給氣瘋！
「好！你不會說，那就用寫的。香儂！準備筆墨紙硯。」
紫嫣甩開他的手，得意的對大家宣佈：「我不識字。」然後她回過頭，無辜的看著臉色發育的雷振峰。
「不可能！黎大富怎麼可能沒請老師來教你讀書寫字。」他大吼。說什麼他也不相信這個刁鑽的「鬼見愁」會不識宇。
「爹爹說女子無才便是德，所以我根本就沒念過書，也不會寫宇。」紫嫣仍是得意的說。
黎大富什麼時候對他的寶貝女兒這麼守舊了？不管從任何角度來看，他都看不出黎大富會說出這樣的話來，如果他真那麼守舊，他的女兒也就不會這麼離經叛道了。
「你爹還真的是很守舊。」他嘲諷的說。
「好說。」
雷振峰見紫嫣一臉得意心中就有氣，他當然不會讓她再這麼得意下去。「既然你不識字也沒關係，等會兒我每寫一宇你跟著畫就沒錯了。」
香儂一把筆墨紙硯拿過來，雷振峰立刻狠認真的著手寫宇，而紫嫣拿著毛筆等他寫完一個宇，就在宇旁邊畫上花花草草，逼得雷振峰的臉色隨著她的「畫」愈來愈難看。
「你這是什麼意思？」他隱忍著怒氣沉聲問。
紫嫣一臉無辜的望著他，「是你說等你寫完一個宇我就跟著畫，怎麼，雷大莊主又有什麼不滿？」紫嫣當然知道雷振峰氣炸了，但她偏就表現出她是無辜的，看他能拿她怎麼樣。
「香儂！好好看住黎姑娘，不許讓她走出翠竹院一步。你給我好好的侍在翠竹院反省，等我說可以才會放你出來。」雷振峰只差沒被她給氣死，丟下這幾句話後，就一肚子氣的走回正氣院，他也不想再逼紫嫣道歉了，看樣子愈逼她只會使自己更生氣。