「別抱怨了，你也知道麗莎愛你，如果可能的話，她大概會把你綁在病床上。」
老麥還是不高興，但眼中卻閃過一絲笑意。莫麗莎的固執與莫凱頓不相上下，他們吵架的時候尤其厲害，簡直像兩頭牛一樣無法制止！還有莫家其他的孩子，不管他們外表如何溫柔，都有一顆絕對固執、不肯讓步的心。
「我這把老骨頭根本用不著住院……」
「當成度假吧！這裡漂亮的護士很多。」凱頓微笑地坐在床畔。「那個護士長叫什麼名字？嗯……」他裝出想不起來的樣子。
露西。」老麥不好意思地回答他的問題。
「啊，對了！露西小姐！麗莎說她對你很有好感——」
「少胡說八道了！」老麥紅著臉打斷他。他雖然已經快六十歲了，但是一直都沒有結婚。這幾年他對婚姻和家庭的渴望不在莫凱頓之下，只不過莫凱頓年輕有為，而他卻已經垂垂老矣……也許他根本不該有這種荒謬的念頭。
凱頓聳聳肩。他當然也知道老麥需要一個家，對警察來說，他的年紀已經很大了！等他退休之後，孤孤單單一個人更叫人不放心，麗莎跟他都很努力想撮合老麥跟露西，無奈老麥不知道哪裡不對勁，他就是不肯接受這個可能性。
「別囉哩囉嗦這些亂七八槽的事情，犯人招出什麼沒有？」
「什麼都沒有，他的口風很緊，死也不肯說出是誰指使……」莫凱頓沉思著說道：「不過那個送貨人有很大的嫌疑。」他想起在偵訊室時，只要一提到古雷藍這個名字，那黑人的反應便出奇激烈，不停為那女人辯駁。「那個叫古雷藍的女人有很大的嫌疑。」
「圖布亞庫人對白人沒有特別的好感，也不可能對白人盡忠，想控制他們並不容易，我懷疑那女人用什麼手段控制他們。他有毒癮嗎？
「還沒有檢驗出來。依我看應該沒有，他看起來不像毒蟲，不過誰知道呢？也許是毒癮，也許是經濟，也許是家人，販毒的人為了達到目的，什麼殘酷的手段都想得出來。」
「紐約的收貨人呢？」
「亞達力·古德。已經查過了，他前幾天才剛出國，店員說他經常一出國就是好幾個月不回來……
哼！時間還挑得真是時候！這個亞達力有暴力傷害的記錄，被他前妻狠狠告了一狀，案子雖然沒有成立，但想來也不是什麼善類。」
「這麼說來，目前是完全沒有線索嘍？你請非洲的警方幫我們查詢了嗎？」
「打過好幾次電話，不過對方一點回應也沒有，我懷疑他們會願意幫我們去抓那個古雷藍。」
「那你打算怎麼辦？」
「怎麼辦？」莫凱頓微微一笑道：』你認為我會怎麼辦？三百公斤精純的海洛因可不是鬧著玩的，就算我得親自跑一趟非洲，我也會去的！」
莫凱頓的眼裡閃爍著堅決的光芒。而老麥知道，每當他的眼中出現這種神采時，那便表示沒有任何事情能夠阻止他找出真相——連上帝也不能！
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
「我——絕——對——不——帶——他——去！」
紐約警局熱鬧依舊，咆哮聲也絲毫沒有降低。他太常咆哮了，全警局都司空見慣，誰也沒多去注意，包括他的上司羅德也一樣滿不在乎。
「你沒有別的選擇。」
斯文的羅德年紀不大，四十出頭便已經坐上局長的位置，可不是光靠蠻力。他不但斯文，而且風度翩翩，如果不是那身制服，他看起來比較像是大學教授之類的人物。
「什麼叫『我沒有別的選擇』？！」凱頓火大地問：「警局裡有那麼多人！道林、約翰、強森、史密斯……」他念出一長串候選人的名單之後，恨恨地嚷：「就算我得一個人出發也無所謂！」
「本警局的規定是不准單獨行動的，莫大隊長，你該不會忘了這一點吧？」
「誰都可以！掃地的工友、接電話的小妹，誰。都可以！只要你別叫我帶那個白癡就行了！」
他叫囂的聲音實在太大，以至於根本沒聽見年輕警探敲門進來的聲音。
他所說的話清清楚楚地落入年輕警探的耳朵裡，他大受傷害的表情同樣清楚地寫在臉上。他不發一語地站在局長的辦公桌前。
莫凱頓暗自詛咒一聲。他這個人很坦白，對自己所說的話雖然覺得過頭，但卻絕不更改。「史賓，我說的話不是針對你……喔該死的！沒錯！我的確是針對你，因為你真的不適合跟我搭檔——總有一天我會掐死你，如果你沒先害我們死在一起的話！」
史賓一句話也不說，但他年輕漂亮的娃娃臉卻很明顯地垮了下來，而且看起來快哭了！
羅德陰陰地橫了莫凱頓一眼道：「你可真懂得如何鼓舞屬下的土氣啊！記得提醒我在你下次的升職報告裡特別註明這一點。」
「局長，我真的沒辦法跟他合作！他——」
「十年前我也聽老麥說過這句話。當然用不著我提醒你，你自己當時有多糟糕了吧？」
莫凱頓頓時氣餒。
十年前他剛踏出警校的時候的確沒比史賓好到哪裡去，唯一不同的是，他很幸運有老麥這樣的高手帶領，要不然他現在很可能早已經「英勇」地葬在警官墓園了。
「就這麼決定了，你帶他和……進來。」
敲門聲再度響起，這次是老麥走了進來。
「和老麥，一起去把事情查清楚。」
「老麥？！」他的眼珠子差點掉下來！「你現在應該在醫院裡！」
「老麥是圖布亞庫族人，你們要去的地方非常蠻荒，老麥讓我相信如果沒有他，你們將會死在沙漠裡。」羅德這次的表情也有點扭曲了。他擠出一抹僵硬的笑容道：「雖然我非常不願意相信，』但還是得讓他跟你們一起去。」
莫凱頓不知道自己應該高興還是難過，他將要深人陌生的蠻荒去瞭解真相，而他所能得到的夥伴竟然是一個跟白癡沒什麼兩樣的萊鳥，和一個身負重傷的老人——