「廢話!當然不是你!我已經看了你一輩子了,還有什麼好看?我說的是你身邊那個老是不說話的女孩子!」老克司勒不耐煩地說著。
「她不是不說話,爹地,她是不能說話,你沒聽說過自閉症嗎?」凱琳冷笑。
「繞月不是不能說話!她是——」
「我說叫你帶她過來!」
阿諾忍住氣,將繞月帶到老克司的面前。
克司勒細細地注視著眼前嬌小的東方女孩;她到他們家快一年了,他幾乎沒聽過她說任何一個字!他喜歡她,她比起他所見過的任何一個女孩於都要來得安靜——至少比起他家裡的這些女孩子她是安靜得出奇!
他常常在背地裡偷偷觀察這個女孩。她總是在以為沒人看見的時候微笑,對著花草或鳥兒說話,她可以說話,問題是她為什麼不對「人」說話?「你叫什麼名字?」
「她叫——」
「我問你了嗎?」他瞪了兒子一眼。「我在問這個孩子!」
阿諾閉上嘴,卻不由自主地將繞月往自己的身後藏。老克司勒的樣子會嚇壞很多人,他不希望繞月被他嚇壞了?
「你幹什麼?」老克司不悅地推開他。「滾開!我在對她說話!」
「那就看起來像是在說話的樣子!」阿諾氣憤地面對他的父親。「繞月的膽子很小,你不要嚇她了!」
客廳裡的人顯然都有些錯愕!凱琳那張治艷的面孔卻微微冷笑;老克司勒什麼時候能容忍別人這樣對他說話?
老克司勒愕然地看著自己的兒子;在這個家裡,這是第一次居然有人敢反抗他的權威!
「諾奇!」南西緊張地輕聲叫他。「向父親道歉!」
「不必了!」老克司勒粗嘎地揮揮手,竟然不自覺地降低了聲量——「那你讓開行不行?你擋著我,我怎麼和她說話?」
阿諾和凱琳不能置信地眨眨眼,是他們聽錯了?
克司勒不耐煩地瞪他。「我說『讓開』!」
他果然讓開,繞月正茫然地注視著四周,她的視線移到老克司勒的身上,有些好奇似的注視著他。
「你叫什麼……呃……」他小心翼翼地清清喉嚨,用最小的音量——「你叫什麼名字?」
繞月愣愣地看著他那側著頭的樣子,像只好奇的可愛小鳥!
老克司勒不由得笑了笑。「小鳥兒,你叫什麼名字?」
「繞月。」繞月突然也笑了。阿諾很不可思議地注視著父親和繞月,他們居然在「說話?」
「繞月?」克司勒笨挫地學著她的中文聲調。「什麼意思呢?」 繞月微笑著用手比比天上。「繞著月亮旋轉。像繞著地球旋轉一樣,我繞著月亮。」
克司勒理解地點點頭。竟笑了笑。「中國人所取的名字真有意思!」他拉著她的手坐下來。「多告訴我一些你的事。」
繞月沒回答,她的注意力集中在他那把大鬍子上,用眼神好奇的撫摸那把鬍子。克司勒撇撇嘴。「好玩?」不知道為什麼,他覺得自己在這個孩子面前很可能像個填充玩具。他把她的手放在自己的鬍子上。「可以讓你摸摸看,不過不可以拉。」
他們全都愕然地注視著那一老一小若無旁人的對話。
繞月真的小心地碰碰那把鬍子。「是真的嗎?」
「當然!」他很驕傲地點頭。
繞月也點點頭,然後出奇不意地用力一扯——
「哎喲!」
「饒月!」阿諾嚇得跳起來。「不可以!」
老克司勒眼淚都掉下來了!「沒關係!沒關係!」他邊揉著痛處邊苦笑著揮揮手。
繞月眨眨眼睛。「是真的哩!會痛的!」
「呵!原來她不是自閉症,她根本是個白癡!」凱琳陰冷地注視著他們。一年前,當阿諾帶著這個女孩子回來時,她已經知道絕不簡單!這一切不過是阿諾所安排,偽裝的!他的目的只是要得到老克司勒的同情而已!
「你住口!」老克司勒生氣地叫了起來!可是一叫又立刻想到繞月,於是連忙降低音量看著繞月。「我不是罵你。」
繞月竟然微笑。「我爸爸也常常這樣鬼吼。」她說著,還俏皮地比比手勢。「他可以吼得比你還大聲!不過我知道他沒惡意的,就像你一樣。飛揚也會吼,很生氣的時候。還有媽媽,他們都會鬼叫。」她說著說著,快樂地笑了起來。「他們都一樣會大吼大叫的,海冀還說我們家的人除了我之外沒人會說話,他們只會吼叫。」
阿諾幾乎落下淚來!一年來繞月所有說過的話加起來還沒有此刻說的多!
「我還以為你不說話的呢!」老克司勒驚異地笑了。「怎麼原來你不只看起來像小鳥,說起話來也像小鳥啊!」他很開心地拉著她的手站了起來。「走!我帶你去看我的寶貝!」
阿諾緊張地叫了起來。「繞月她——
老克司勒不耐煩地瞪他。「我又不會把她吃掉!
他話還沒說完,老克司勒已經拉著他的小朋友進了書房一個連女僕都不准進去打掃的地方!
「很高明的手法啊!諾奇。」凱琳冷笑著說道:「等了一輩子的機會終於給你等到了!」
阿諾驀然回頭——「什麼意思?」
「你那只可愛的小鳥啊!」她一臉不屑。「這不就是你所想要的利用她來親近爹地,然後得到遺產!」
「凱琳!」她的丈夫低聲吼道。
我說錯了嗎?」她生氣地一把扯掉丈夫的報紙。「你就只會看報紙!」當初你為什麼不會像你親愛的兄弟一樣叫我裝自閉症或什麼的什麼的?沒用的東西!」
「注意你的用詞。」雷蒙陰沉地警告著。「我的耐心有限!」
阿諾翻翻白眼,這種情況要到什麼時候才會結束?他轉個身打算上樓——
「等一下!」凱琳沒打算放過他。「你不要以為你贏了!老傢伙的脾氣怪得很!現在你的小寶貝只是短暫的得到他的注意力而已,就像當年的我一樣!很快的,他就會厭倦了!」