「媽！」田心氣極。為何她家的人都這麼沒大腦，看不出他是在演戲？
「伯母，我幫你按摩。」馬倫決心玩死田心，隨即轉移獻慇勤的目標。
「好孩子，還是你孝順。」田心媽媽站著享受未來女婿舒適的按摩，嘴裡還不忘勒令她女兒。
「下午跟馬倫去游泳，聽到了沒有？」說完，田心媽媽還特意拍了拍馬倫的手背，好像他才是她的孩子似的寵他。
「你不能這麼霸道。」田心向在場的所有人求救，才發覺每一個人的眼神都很不自然。
事有蹊蹺，真相絕不像表面這麼簡單。
「媽，你老實說。除了龍蝦之外，你還收了馬倫什麼東西？」她相信她媽媽除了想留住馬倫以外，一定還有別的好處，不然不會如此挺他。
「唔……」糟糕，被發現了。「馬倫他送給我一瓶珍珠粉，說是特地托人從日本帶回來的。」田心媽媽老實招認。
她就知道！
「你際泥，田地？」她把目標轉向她大弟。
「一台最新型的電子字典……」
很好，那價值八千塊。
「田娃？」她又把矛頭指向她小妹。
「一個名牌的袋子，馬大哥說大概要七千塊錢……」
非常好，她妹妹不過大一，就教壞她要崇尚名牌，以後出社會要怎麼辦？
「你呢，爸？你又收了人家什麼好處？」她把唯一的希望，托咐在她老爸身上，要求他務必挺住。
「我什麼都沒收……」
很好，總算找到一個有骨氣的人。
「馬倫只是給了我他店裡的禮券，面額兩萬元。」
哇咧……
田心當場拐了一下，氣得不知道該說什麼話才好。
她們家的人，為什麼這麼容易被收買，沒有半點節操。為什麼？為什麼？為什麼麼麼麼──
田心仰天長嘯，昂首無語問蒼天。
「好啦，我投降，我跟你去游泳。」這總行了吧！
※ ※ ※
田心沒想到馬倫口中的「游泳」，竟是一路游到他家的別墅去，原本她只指望到俱樂部或是公共游泳池玩水的。不過這樣也好，至少在不小心掉下泳池的時候沒有人看見，省得丟臉。
身穿式樣簡單的連身游泳衣，坐在游泳池畔的田心做如是想。馬倫三分鐘以前才剛進了屋子裡面拿飲料，正好給她充分的時間好好打量別墅的外觀。
說句老實話，這棟別墅真不錯。外型簡單，內部寬敞，外面建有長長的圍牆，庭院裡植滿了大樹。感覺起來好像是二十幾年前那種老式別墅，雖舊但看起來很舒服，不像現代建築這般擁擠。
「你在看什麼？」手裡拿著兩杯柳橙汁，馬倫一出來就發現她在東張西望，便問。
「看你家的別墅。」田心也隨口答。「你家這棟別墅看起來有些歷史。」
「你是想說舊吧！」馬倫準確無誤猜中她的心思。「沒錯，這房子滿久了，大概有三十幾年。」
「有這麼久了？」嚇死人，那時候她還不知道在哪裡呢！
「是啊！」馬倫的回答很隨意。「三十幾年前老頭就已經買下這棟別墅享樂──哪，你的柳橙汁。」
「謝謝。」她接過馬倫遞過來的玻璃杯，繼續這個話題。「聽起來馬伯伯很早以前就發達了。」很不容易。
「嗯。」馬倫一面喝柳橙汁一面點頭。「他是很早就發跡，但有什麼用？老敗家子一個。」老了才來敗家，更慘。
「別這樣說馬伯伯嘛！」她為青春歐吉桑求情。「誰也不想老了才變樣，你就別再苛責他了。」經過這些日子相處，田心多少瞭解這對父子的心結，也很想排解。
馬倫不答話，只是一直冷哼，對他父親還是很不諒解。這也難怪，聽說他前天又跑到公司找馬倫，害他差點來不及赴一個重要的約會，錯失一位重要的客人。
「馬伯伯還是沒有改變心意嗎？」田心問。
「還沒。」馬倫聳肩。「他堅持他不會改變心意，還要我抽個空去看看他口中的『阿姨』。」噁心。
「這是個很好的建議。」田心興奮的說。
「你也贊成我去看那個女人？」馬倫沒想到她竟會投同意票，反過來注視田心。」
「當然。」她拚命點頭。「老是這麼僵住不是辦法，我看馬伯伯這次是吃了秤砣鐵了心，非要娶那個阿姨不可。而且依照我對馬伯伯的瞭解，你若是不答應他的要求，他可能會天天到公司煩你，到時候更慘。」
田心頗有一番見地的分析，而馬倫覺得很有道理。從另一方面來說，他老頭就跟他一樣固執，外在表現方式不同，但骨子裡都一樣，都是倔。
但他就是不想屈服。
儘管馬倫對他父親，乃至於自己皆心裡有數，但天生的傲骨使他難以咽不這口氣，他到現在都還沒有原諒他父親特別去訂做領帶的事──瑪麗蓮夢露的領帶，夠惡了吧！
「再說。」馬倫決定跳過這個話題，不想好好的一個禮拜天還得遭他父親騷擾，田心只得歎氣。
「好吧！」好人難做哦。「反正你自己會有打算，我就不提了，我們來說點別的……」
「說什麼？」他睨她一眼。
「說卡通。」她腦中靈光乍現。
「卡通？」他愣住。「那有什麼好說的，我早就放棄了。」
「但是你可以東山再起啊！」田心想自己可能用錯詞，但她是真心希望他再拾起畫筆，完成當初的夢想。
「我沒有空，ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ。」馬倫搖頭。「我忙得半死，光公司的事就用掉我大半精力，哪還有空管卡通。」
「但是──」
「我知道你想說什麼，田心。」他阻止她發言。「你想說，我卡通畫得這麼好，為什麼要放棄？但事實上是，我已經放棄了，而且現在有新的人生目標。完成這個新目標，是我目前最重要的事，也是我唯一該做的事，懂嗎？」
馬倫不是不懂得她的想法，早在事業穩定之初，他也想過重拾畫筆。但最後他才發現，原先讓他厭惡的爛攤子，已在不知不覺中成為他的人生支柱，甚至是征服的目標，他不能、也不想放棄。