「小少爺如果知道你來找他，一定會非常開心的，打我開始照顧小少爺到現在，從來也沒見他這樣喜歡過一個人。」瑪莉亞喋喋不休，「當然，我是指除了少爺以外。」
耳邊聽著瑪莉亞的敘述，喬翎不自覺回想起初次見到小男孩當天，兩人相處的情形如果算得上喜歡，那世界上怕是再也沒有所謂的疏離隔閡了。
並未接續瑪莉亞的話題，喬翎直接表明來意，「我今天來是為了兩隻小獅子。」
像是早料到似的，古柏點點頭，「這個我們知道。」
「那你們的打算……」她試著探詢。
「小少爺很喜歡兩隻小獅子作伴。」古柏說道。
喬翎一聽，「難道你們都不擔心……」
「我已經吩咐過堡裡的傭人，要大家多留心。」這是他惟一能做的。
她卻不以為然，「除非是把它們關回動物園裡，否則光只有留心是不夠的。」
「這個我們也明白，只是小少爺真的非常喜歡兩隻小獅子。」心知小獅子的危險性，瑪莉亞仍是不忍剝奪小少爺的快樂。
喬翎無法像他們一樣樂觀，「既使是小獅子，還是有其危險性在。」她不得不再次提醒。
關於這點，在場無人反駁。
然而，當瑪莉亞再次開口時，說出來的話卻是風馬牛不相及，「小少爺其實是個非常寂寞的孩子。」
一個幾乎擁有全世界的小男孩會寂寞？喬翎懷疑。果真是如此，那世界上大概有一半以上的人都可以算得上是孤雛了。
瑪莉亞當然明白自己的話有多麼令人難以信服，「小少爺從小就沒有母親在一旁照顧，大家雖然都極力愛護他，但小孩子最需要的，畢竟還是父母的愛。」
喬翎頗有同感，「他父親呢？難道他的父親不愛他？」她以為一個會為兒子建造全世界最大動物園的男人，應該是十分寵愛小孩的。
「不，少爺當然疼愛小少爺。」瑪莉亞為米契爾辯解。
「既然這樣……」
「只不過少爺並不擅長表達父愛。」她一語道出癥結所在。
「咦？」喬翎聽得有些迷糊。
「其實也不能怪少爺，比起小少爺，孩童時期的少爺更是孤寂。」古柏補充。守護了布朗特家族近半個世紀，對於童年時期的少爺，他現在想起都還覺得心疼。
這會，喬翎是真的完全被搞糊塗了。
瑪莉亞接著為她解惑，「已經過世的老爺是個相當不稱職的父親，所以沒能為少爺樹立一個好榜樣，以至於少爺雖然有心當個好父親，卻不知道該如何表達父愛。」
喬翎儘管父母早逝，但對自幼即被雙親捧在手心裡呵護的她而言，瑪莉亞說的彷彿是則天方夜譚。她實在無法想像，會有人不懂得如何表達對子女的關愛。
「這也是小少爺之所以寂寞的原因，他在物質上雖然不虞匱乏，卻比一般人缺少父母的愛。」
聽完他們的敘述，喬翎突然對年僅七歲的小男孩升起一股濃濃的心疼。
但是心疼歸心疼，她卻無法繼續置他於危險之中，「難道你們決定繼續放任他和兩隻小獅子朝夕相處？」
兩人都不沒有說話，臉上的表情寫滿了矛盾與掙扎。
「可以帶我去見小少爺嗎？」他決定親自說服小男孩。
「可以，當然可以，小少爺見到你肯定會很開心。」瑪莉亞真誠的說。
喬翎並未對她的話置評，心裡還是認為他們言過其實。
第五章
在管家的帶領下，喬翎來到位在城堡後方的廣闊庭院。
遠遠的，她瞧見一名小男孩正肆無忌憚的奔跑在綠油油的小丘上，後面是兩隻追逐嬉戲的小獅子。普通人要是沒仔細看，說不定還會產生錯覺，誤以為正和小男孩追逐的是兩隻幼犬。
此時的小男孩早已不復喬翎記憶中的早熟，忘情嬉戲的他就如所有平凡的小孩一般純真。
當管家將喬翎帶到他面前時，在他臉上閃過來不及遮掩的驚喜。
管家退下以後，哈維盡可能以著平穩的語氣詢問，眼底卻洩漏出期待。「你是特地來看我的嗎？」
喬翎不想騙他，「我來是為了兩隻小獅子。」
他一聽，眼神明顯黯淡下來，再開口時語氣是經過掩飾的滿不在乎，「你想討回它們嗎?」他帶點酸溜的口吻。
不忍見他難過，她接著又道：「我不放心，就算是小獅子，它們仍然可能會傷害你。」
頓時，哈維臉上的淡漠化了開來，「你是說……你來是因為擔心它們可能會傷害我？」他不放心的確認。
「是的。」她毫不遲疑的點頭。
這時，他的嘴角明顯勾勒開來，兩眼含笑，「非常的擔心？」他需要更強烈的保證。
看出他眼底的渴望，喬翎答得更是堅定，「非常的擔心。」
哈維當下雖樂，仍不忘替自己的一雙新朋友辯解，「它們不會的，我們相處得很愉快。」
「記得嗎？它們是兩隻小獅子，不是小貓小狗。」更何況它們會長大，危險性會越來越高。
「它們是我的寵物。」哈維堅持，不想放棄他的新朋友們。
喬翎不想在這點上與他爭辯，「讓我帶它們回去好嗎？」
儘管只是再單純不過的一個問句，個性敏感的哈維卻為此而感到受傷害。
「原來你剛剛說擔心我都是騙人的，你只是想帶它們回去。」他怒指她不實的謊言。
「當然不是。」她訝異他居然會這樣誤解，「我是真的在擔心你。」無法漠視他受傷的眼神，喬翎再次保證。
「你騙人，你只是想騙得我團團轉，好把它們帶回去。」哈維有些激動，他難過極了，沒有人真心喜歡他。
「不是的，我只是擔心你，擔心你受到傷害。」喬翎蹲下身去，兩手搭在他的肩膀上。
「你說謊。」他仍是拒絕相信她。
「告訴我，該怎麼做才能讓你相信呢？」
在她情真意切的注視下，他有絲動搖，「你發誓，你真的不是為了帶回它們，才編謊話騙我？」